diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/fr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/fr.json | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json index 0d8bad817..421041e6d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json @@ -39,7 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} Abonnement} other {{counter} Abonnements}}", "account.follows.empty": "Cet·te utilisateur·rice ne suit personne pour l’instant.", "account.follows_you": "Vous suit", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Voir le profil", "account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}", "account.joined_short": "Ici depuis", "account.languages": "Changer les langues abonnées", @@ -182,8 +182,8 @@ "directory.local": "De {domain} seulement", "directory.new_arrivals": "Inscrit·e·s récemment", "directory.recently_active": "Actif·ve·s récemment", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Paramètres du compte", + "disabled_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.", "dismissable_banner.community_timeline": "Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Rejeter", "dismissable_banner.explore_links": "Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.", @@ -361,7 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}", "missing_indicator.label": "Non trouvé", "missing_indicator.sublabel": "Ressource introuvable", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé parce que vous avez déplacé vers {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Durée", "mute_modal.hide_notifications": "Masquer les notifications de cette personne ?", "mute_modal.indefinite": "Indéfinie", @@ -532,7 +532,7 @@ "search_results.title": "Rechercher {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {résultat} other {résultats}}", "server_banner.about_active_users": "Personnes utilisant ce serveur au cours des 30 derniers jours (Utilisateur·rice·s Actifs·ives Mensuellement)", - "server_banner.active_users": "Utilisateur·rice·s actif·ve·s", + "server_banner.active_users": "Utilisateurs actifs", "server_banner.administered_by": "Administré par :", "server_banner.introduction": "{domain} fait partie du réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}.", "server_banner.learn_more": "En savoir plus", |