diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ga.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ga.json | 26 |
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json index 8fc21a5a2..6645483a5 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ga.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ga.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Bactha", "account.browse_more_on_origin_server": "Brabhsáil níos mó ar an phróifíl bhunaidh", "account.cancel_follow_request": "Éirigh as iarratas leanta", - "account.direct": "Seol teachtaireacht dhíreach chuig @{name}", + "account.direct": "Privately mention @{name}", "account.disable_notifications": "Éirigh as ag cuir mé in eol nuair bpostálann @{name}", "account.domain_blocked": "Ainm fearainn bactha", "account.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Cuntais choiscthe", "column.bookmarks": "Leabharmharcanna", "column.community": "Amlíne áitiúil", - "column.direct": "Teachtaireachtaí dhíreacha", + "column.direct": "Private mentions", "column.directory": "Brabhsáil próifílí", "column.domain_blocks": "Fearainn bhactha", "column.favourites": "Toghanna", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.blocks": "Níl aon úsáideoir bactha agat fós.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Níl aon phostáil leabharmharcaithe agat fós. Nuair a dhéanann tú leabharmharc, beidh sé le feiceáil anseo.", "empty_column.community": "Tá an amlíne áitiúil folamh. Foilsigh rud éigin go poiblí le tús a chur le cúrsaí!", - "empty_column.direct": "Níl aon teachtaireacht dírithe agat fós. Nuair a sheolann tú nó nuair a fhaigheann tú ceann, feicfear anseo í.", + "empty_column.direct": "You don't have any private mentions yet. When you send or receive one, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Níl aon fearainn bhactha ann go fóill.", "empty_column.explore_statuses": "Níl rud ar bith ag treochtáil faoi láthair. Tar ar ais ar ball!", "empty_column.favourited_statuses": "Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.", @@ -376,7 +376,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Leabharmharcanna", "navigation_bar.community_timeline": "Amlíne áitiúil", "navigation_bar.compose": "Cum postáil nua", - "navigation_bar.direct": "Teachtaireachtaí dhíreacha", + "navigation_bar.direct": "Private mentions", "navigation_bar.discover": "Faigh amach", "navigation_bar.domain_blocks": "Fearainn bhactha", "navigation_bar.edit_profile": "Cuir an phróifíl in eagar", @@ -522,15 +522,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Turscar", "report_notification.categories.violation": "Sárú rialach", "report_notification.open": "Oscail tuairisc", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Cuardaigh", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Cuardaigh nó cuir URL isteach", - "search_popout.search_format": "Advanced search format", - "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", - "search_popout.tips.hashtag": "haischlib", - "search_popout.tips.status": "postáil", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", - "search_popout.tips.user": "úsáideoir", - "search_results.accounts": "Daoine", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profiles", "search_results.all": "Uile", "search_results.hashtags": "Haischlibeanna", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", @@ -557,7 +559,7 @@ "status.copy": "Copy link to status", "status.delete": "Scrios", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", - "status.direct": "Seol teachtaireacht dhíreach chuig @{name}", + "status.direct": "Privately mention @{name}", "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "Cuir in eagar", "status.edited": "Curtha in eagar in {date}", |