diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gd.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gd.json | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json index 8fec2747c..be1b10025 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json @@ -93,7 +93,7 @@ "community.column_settings.media_only": "Meadhanan a-mhàin", "community.column_settings.remote_only": "Feadhainn chèin a-mhàin", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Barrachd fiosrachaidh", - "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", + "compose_form.encryption_warning": "Chan eil crioptachadh ceann gu ceann air postaichean Mhastodon. Na co-roinn fiosrachadh cunnartach idir le Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Cha nochd am post seo fon taga hais on a tha e falaichte o liostaichean. Cha ghabh ach postaichean poblach a lorg a-rèir an tagaichean hais.", "compose_form.lock_disclaimer": "Chan eil an cunntas agad {locked}. ’S urrainn do dhuine sam bith leantainn ort is na postaichean agad a tha ag amas air an luchd-leantainn agad a-mhàin a shealltainn.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "glaiste", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.", "empty_column.community": "Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!", - "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", + "empty_column.conversations": "Nuair a chuireas no gheibh thu post nach fhaic ach an fheadhainn le iomradh orra ann, nochdaidh e an-seo.", "empty_column.domain_blocks": "Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.", "empty_column.explore_statuses": "Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!", "empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.", @@ -230,7 +230,7 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "Brosnaich post", "keyboard_shortcuts.column": "Cuir am fòcas air colbh", "keyboard_shortcuts.compose": "Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh", - "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", + "keyboard_shortcuts.conversations": "a dh’fhosgladh colbh nan còmhraidhean", "keyboard_shortcuts.description": "Tuairisgeul", "keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta", "keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post", @@ -290,7 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn", "navigation_bar.community_timeline": "Loidhne-ama ionadail", "navigation_bar.compose": "Sgrìobh post ùr", - "navigation_bar.discover": "Fidir", + "navigation_bar.discover": "Rùraich", "navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte", "navigation_bar.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil", "navigation_bar.explore": "Rùraich", @@ -369,9 +369,9 @@ "privacy.direct.short": "Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin", "privacy.private.long": "Chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort seo", "privacy.private.short": "Luchd-leantainn a-mhàin", - "privacy.public.long": "Visible for all", + "privacy.public.long": "Chì a h-uile duine e", "privacy.public.short": "Poblach", - "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", + "privacy.unlisted.long": "Chì a h-uile duine e ach cha nochd e ann an gleusan rùrachaidh", "privacy.unlisted.short": "Falaichte o liostaichean", "refresh": "Ath-nuadhaich", "regeneration_indicator.label": "’Ga luchdadh…", |