diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gd.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gd.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json index 023ee3ecb..750674ca2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "Dì-mhùch @{name}", "account.unmute_notifications": "Dì-mhùch na brathan o @{name}", "account_note.placeholder": "Briog airson nòta a chur ris", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Cuibheasach", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Mìos a’ chlàraidh", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Cleachdaichean ùra", "alert.rate_limited.message": "Feuch ris a-rithist às dèidh {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Cuingeachadh ùine", "alert.unexpected.message": "Thachair mearachd ris nach robh dùil.", "alert.unexpected.title": "Oich!", "announcement.announcement": "Brath-fios", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} gach seachdain", "boost_modal.combo": "Brùth air {combo} nam b’ fheàrr leat leum a ghearradh thar seo an ath-thuras", "bundle_column_error.body": "Chaidh rudeigin cearr nuair a dh’fheuch sinn ris a’ cho-phàirt seo a luchdadh.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Atharraich an cunntas-bheachd gus nach gabh ach aon roghainn a thaghadh", "compose_form.publish": "Postaich", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Cuir comharra gu bheil am meadhan frionasach} two {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} few {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach} other {Cuir comharra gu bheil na meadhanan frionasach}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Tha comharra ris a’ mheadhan gu bheil e frionasach} two {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} few {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach} other {Tha comharra ris na meadhanan gu bheil iad frionasach}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Chan eil comharra ris a’ mheadhan gun robh e frionasach} two {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach} few {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach} other {Chan eil comharra ris na meadhanan gun robh iad frionasach}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson am post seo a sguabadh às?", "confirmations.delete_list.confirm": "Sguab às", "confirmations.delete_list.message": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an liosta seo a sguabadh às gu buan?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Tilg air falbh", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Tha atharraichean gun sàbhaladh agad ann an tuairisgeul no ro-shealladh a’ mheadhain, a bheil thu airson an tilgeil air falbh co-dhiù?", "confirmations.domain_block.confirm": "Bac an àrainn uile gu lèir", "confirmations.domain_block.message": "A bheil thu cinnteach dha-rìribh gu bheil thu airson an àrainn {domain} a bhacadh uile gu lèir? Mar as trice, foghnaidh gun dèan thu bacadh no mùchadh no dhà gu sònraichte agus bhiod sin na b’ fheàrr. Chan fhaic thu susbaint on àrainn ud air loidhne-ama phoblach sam bith no am measg nam brathan agad. Thèid an luchd-leantainn agad on àrainn ud a thoirt air falbh.", "confirmations.logout.confirm": "Clàraich a-mach", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Na h-annsachdan:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Seall a h-uile roinn-seòrsa", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Bàr-criathraidh luath", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Seall", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Seall am bàr-criathraidh", "notifications.column_settings.follow": "Luchd-leantainn ùr:", "notifications.column_settings.follow_request": "Iarrtasan leantainn ùra:", "notifications.column_settings.mention": "Iomraidhean:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Seall sa cholbh", "notifications.column_settings.sound": "Cluich fuaim", "notifications.column_settings.status": "Postaichean ùra:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Comharran nach deach brath a leughadh", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Brathan nach deach a leughadh", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Soillsich na brathan nach deach a leughadh", "notifications.filter.all": "Na h-uile", "notifications.filter.boosts": "Brosnachaidhean", "notifications.filter.favourites": "Na h-annsachdan", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# bhòt} two {# bhòt} few {# bhòtaichean} other {# bhòt}}", "poll.vote": "Bhòt", "poll.voted": "Bhòt thu dhan fhreagairt seo", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# bhòt} two {# bhòt} few {# bhòtaichean} other {# bhòt}}", "poll_button.add_poll": "Cuir cunntas-bheachd ris", "poll_button.remove_poll": "Thoir air falbh an cunntas-bheachd", "privacy.change": "Cuir gleus air prìobhaideachd a’ phuist", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "’Ga luchdadh…", "regeneration_indicator.sublabel": "Tha inbhir na dachaigh agad ’ga ullachadh!", "relative_time.days": "{number}l", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}u", "relative_time.just_now": "an-dràsta", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}d", "relative_time.today": "an-diugh", "reply_indicator.cancel": "Sguir dheth", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Sìn air adhart gu {target}", "report.forward_hint": "Chaidh an cunntas a chlàradh air frithealaiche eile. A bheil thu airson lethbhreac dhen ghearan a chur dha-san gun ainm cuideachd?", "report.hint": "Thèid do ghearan a chur gu maoir an fhrithealaiche agad. ’S urrainn dhut mìneachadh a sholar air carson a tha thu a’ gearan mun chunntas gu h-ìosal:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Sguab às", "status.detailed_status": "Mion-shealladh a’ chòmhraidh", "status.direct": "Cuir teachdaireachd dhìreach gu @{name}", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Leabaich", "status.favourite": "Cuir ris na h-annsachdan", "status.filtered": "Criathraichte", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Luchdaich barrachd dheth", "status.media_hidden": "Meadhanan falaichte", "status.mention": "Thoir iomradh air @{name}", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Mìnich e dhan fheadhainn le èisteachd bheag no cion-lèirsinne", "upload_modal.analyzing_picture": "A’ sgrùdadh an deilbh…", "upload_modal.apply": "Cuir an sàs", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "’Ga chur an sàs…", "upload_modal.choose_image": "Tagh dealbh", "upload_modal.description_placeholder": "Lorg Sìm fiù bò, cè ⁊ neup ’ad àth", "upload_modal.detect_text": "Mothaich dhan teacsa on dealbh", |