diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gd.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gd.json | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json index 078d7701c..6ed5c2b5d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about.blocks": "Frithealaichean fo mhaorsainneachd", "about.contact": "Fios thugainn:", - "about.disclaimer": "Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.", + "about.disclaimer": "’S e bathar-bog saor le bun-tùs fosgailte a th’ ann am Mastodon agus ’na chomharra-mhalairt aig Mastodon gGmbH.", "about.domain_blocks.comment": "Adhbhar", "about.domain_blocks.domain": "Àrainn", "about.domain_blocks.preamble": "San fharsaingeachd, leigidh Mastodon leat susbaint o fhrithealaiche sam bith sa cho-shaoghal a shealltainn agus eadar-ghìomh a ghabhail leis na cleachdaichean uapa-san. Seo na h-easgaidhean a tha an sàs air an fhrithealaiche shònraichte seo.", @@ -39,6 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {A’ leantainn air {counter}} two {A’ leantainn air {counter}} few {A’ leantainn air {counter}} other {A’ leantainn air {counter}}}", "account.follows.empty": "Chan eil an cleachdaiche seo a’ leantainn air neach sam bith fhathast.", "account.follows_you": "’Gad leantainn", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "Falaich na brosnachaidhean o @{name}", "account.joined_short": "Air ballrachd fhaighinn", "account.languages": "Atharraich fo-sgrìobhadh nan cànan", @@ -46,7 +47,7 @@ "account.locked_info": "Tha prìobhaideachd ghlaiste aig a’ chunntais seo. Nì an sealbhadair lèirmheas a làimh air cò dh’fhaodas leantainn orra.", "account.media": "Meadhanan", "account.mention": "Thoir iomradh air @{name}", - "account.moved_to": "Chaidh {name} imrich gu:", + "account.moved_to": "Dh’innis {name} gu bheil an cunntas ùr aca a-nis air:", "account.mute": "Mùch @{name}", "account.mute_notifications": "Mùch na brathan o @{name}", "account.muted": "’Ga mhùchadh", @@ -181,6 +182,8 @@ "directory.local": "O {domain} a-mhàin", "directory.new_arrivals": "Feadhainn ùra", "directory.recently_active": "Gnìomhach o chionn goirid", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "Seo na postaichean poblach as ùire o dhaoine aig a bheil cunntas air {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "Leig seachad", "dismissable_banner.explore_links": "Seo na naidheachdan air a bhithear a’ bruidhinn an-dràsta fhèin air an fhrithealaiche seo is frithealaichean eile dhen lìonra sgaoilte.", @@ -255,17 +258,17 @@ "filter_modal.title.status": "Criathraich post", "follow_recommendations.done": "Deiseil", "follow_recommendations.heading": "Lean air daoine ma tha thu airson nam postaichean aca fhaicinn! Seo moladh no dà dhut.", - "follow_recommendations.lead": "Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air inbhir na dachaighe agad. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!", + "follow_recommendations.lead": "Nochdaidh na postaichean aig na daoine air a leanas tu a-rèir an ama air nad dhachaigh. Bi dàna on as urrainn dhut sgur de leantainn air daoine cuideachd uair sam bith!", "follow_request.authorize": "Ùghdarraich", "follow_request.reject": "Diùlt", "follow_requests.unlocked_explanation": "Ged nach eil an cunntas agad glaiste, tha sgioba {domain} dhen bheachd gum b’ fheàirrde thu lèirmheas a dhèanamh air na h-iarrtasan leantainn o na cunntasan seo a làimh.", - "footer.about": "About", - "footer.directory": "Profiles directory", - "footer.get_app": "Get the app", - "footer.invite": "Invite people", - "footer.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts", - "footer.privacy_policy": "Privacy policy", - "footer.source_code": "View source code", + "footer.about": "Mu dhèidhinn", + "footer.directory": "Eòlaire nam pròifil", + "footer.get_app": "Faigh an aplacaid", + "footer.invite": "Thoir cuireadh do dhaoine", + "footer.keyboard_shortcuts": "Ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir", + "footer.privacy_policy": "Poileasaidh prìobhaideachd", + "footer.source_code": "Seall am bun-tùs", "generic.saved": "Chaidh a shàbhaladh", "getting_started.heading": "Toiseach", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "agus {additional}", @@ -285,7 +288,7 @@ "home.hide_announcements": "Falaich na brathan-fios", "home.show_announcements": "Seall na brathan-fios", "interaction_modal.description.favourite": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a chur ris na h-annsachdan airson innse dhan ùghdar gu bheil e a’ còrdadh dhut ’s a shàbhaladh do uaireigin eile.", - "interaction_modal.description.follow": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut leantainn air {name} ach am faigh thu na postaichean aca air inbhir na dachaigh agad.", + "interaction_modal.description.follow": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut leantainn air {name} ach am faigh thu na postaichean aca nad dhachaigh.", "interaction_modal.description.reblog": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut am post seo a bhrosnachadh gus a cho-roinneadh leis an luchd-leantainn agad fhèin.", "interaction_modal.description.reply": "Le cunntas air Mastodon, ’s urrainn dhut freagairt a chur dhan phost seo.", "interaction_modal.on_another_server": "Air frithealaiche eile", @@ -339,7 +342,7 @@ "lightbox.next": "Air adhart", "lightbox.previous": "Air ais", "limited_account_hint.action": "Seall a’ phròifil co-dhiù", - "limited_account_hint.title": "This profile has been hidden by the moderators of {domain}.", + "limited_account_hint.title": "Chaidh a’ phròifil seo fhalach le maoir {domain}.", "lists.account.add": "Cuir ris an liosta", "lists.account.remove": "Thoir air falbh on liosta", "lists.delete": "Sguab às an liosta", @@ -358,6 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, 1 {Falaich an dealbh} one {Falaich na dealbhan} two {Falaich na dealbhan} few {Falaich na dealbhan} other {Falaich na dealbhan}}", "missing_indicator.label": "Cha deach càil a lorg", "missing_indicator.sublabel": "Cha deach an goireas a lorg", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "Faide", "mute_modal.hide_notifications": "A bheil thu airson na brathan fhalach on chleachdaiche seo?", "mute_modal.indefinite": "Gun chrìoch", @@ -425,7 +429,7 @@ "notifications.filter.polls": "Toraidhean cunntais-bheachd", "notifications.filter.statuses": "Naidheachdan nan daoine air a leanas tu", "notifications.grant_permission": "Thoir cead.", - "notifications.group": "{count} brath(an)", + "notifications.group": "Brathan ({count})", "notifications.mark_as_read": "Cuir comharra gun deach gach brath a leughadh", "notifications.permission_denied": "Chan eil brathan deasga ri fhaighinn on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana", "notifications.permission_denied_alert": "Cha ghabh brathan deasga a chur an comas on a chaidh iarrtas ceadan a’ bhrabhsair a dhiùltadh cheana", @@ -456,7 +460,7 @@ "privacy_policy.title": "Poileasaidh prìobhaideachd", "refresh": "Ath-nuadhaich", "regeneration_indicator.label": "’Ga luchdadh…", - "regeneration_indicator.sublabel": "Tha inbhir na dachaigh agad ’ga ullachadh!", + "regeneration_indicator.sublabel": "Tha do dhachaigh ’ga ullachadh!", "relative_time.days": "{number}l", "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# latha} two {# latha} few {# làithean} other {# latha}} air ais", "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# uair a thìde} two {# uair a thìde} few {# uairean a thìde} other {# uair a thìde}} air ais", @@ -505,14 +509,14 @@ "report.thanks.title": "Nach eil thu airson seo fhaicinn?", "report.thanks.title_actionable": "Mòran taing airson a’ ghearain, bheir sinn sùil air.", "report.unfollow": "Na lean air @{name} tuilleadh", - "report.unfollow_explanation": "Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca air inbhir na dachaigh agad.", + "report.unfollow_explanation": "Tha thu a’ leantainn air a’ chunntas seo. Sgur de leantainn orra ach nach fhaic thu na puist aca nad dhachaigh.", "report_notification.attached_statuses": "Tha {count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}} ceangailte ris", "report_notification.categories.other": "Eile", "report_notification.categories.spam": "Spama", "report_notification.categories.violation": "Briseadh riaghailte", "report_notification.open": "Fosgail an gearan", "search.placeholder": "Lorg", - "search.search_or_paste": "Search or paste URL", + "search.search_or_paste": "Dèan lorg no cuir a-steach URL", "search_popout.search_format": "Fòrmat adhartach an luirg", "search_popout.tips.full_text": "Bheir teacsa sìmplidh dhut na postaichean a sgrìobh thu, a tha nan annsachdan dhut, a bhrosnaich thu no san deach iomradh a thoirt ort cho math ri ainmean-cleachdaiche, ainmean taisbeanaidh agus tagaichean hais a mhaidsicheas.", "search_popout.tips.hashtag": "taga hais", @@ -635,7 +639,7 @@ "upload_modal.preparing_ocr": "Ag ullachadh OCR…", "upload_modal.preview_label": "Ro-shealladh ({ratio})", "upload_progress.label": "’Ga luchdadh suas…", - "upload_progress.processing": "Processing…", + "upload_progress.processing": "’Ga phròiseasadh…", "video.close": "Dùin a’ video", "video.download": "Luchdaich am faidhle a-nuas", "video.exit_fullscreen": "Fàg modh na làn-sgrìn", |