diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gd.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gd.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json index be1b10025..7cef3d69c 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gd.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gd.json @@ -50,7 +50,7 @@ "account_note.placeholder": "Briog airson nòta a chur ris", "admin.dashboard.daily_retention": "Reat glèidheadh nan cleachdaichean às dèidh an clàradh a-rèir latha", "admin.dashboard.monthly_retention": "Reat glèidheadh nan cleachdaichean às dèidh an clàradh a-rèir mìos", - "admin.dashboard.retention.average": "Cuibheasach", + "admin.dashboard.retention.average": "Średnia", "admin.dashboard.retention.cohort": "Mìos a’ chlàraidh", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Cleachdaichean ùra", "alert.rate_limited.message": "Feuch ris a-rithist às dèidh {retry_time, time, medium}.", @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Cleachdaichean bacte", "column.bookmarks": "Comharran-lìn", "column.community": "Loidhne-ama ionadail", - "column.conversations": "Còmhraidhean", + "column.direct": "Teachdaireachdan dìreach", "column.directory": "Rùraich sna pròifilean", "column.domain_blocks": "Àrainnean bacte", "column.favourites": "Na h-annsachdan", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Cha do bhac thu cleachdaiche sam bith fhathast.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Chan eil comharra-lìn ri post agad fhathast. Nuair a nì thu comharra-lìn de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.", "empty_column.community": "Tha an loidhne-ama ionadail falamh. Sgrìobh rudeigin gu poblach airson toiseach-tòiseachaidh a dhèanamh!", - "empty_column.conversations": "Nuair a chuireas no gheibh thu post nach fhaic ach an fheadhainn le iomradh orra ann, nochdaidh e an-seo.", + "empty_column.direct": "Chan eil teachdaireachd dhìreach agad fhathast. Nuair a chuireas no a gheibh thu tè, nochdaidh i an-seo.", "empty_column.domain_blocks": "Cha deach àrainn sam bith a bhacadh fhathast.", "empty_column.explore_statuses": "Chan eil dad a’ treandadh an-dràsta fhèin. Thoir sùil a-rithist an ceann greis!", "empty_column.favourited_statuses": "Chan eil annsachd air post agad fhathast. Nuair a nì thu annsachd de dh’fhear, nochdaidh e an-seo.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "Brosnaich post", "keyboard_shortcuts.column": "Cuir am fòcas air colbh", "keyboard_shortcuts.compose": "Cuir am fòcas air raon teacsa an sgrìobhaidh", - "keyboard_shortcuts.conversations": "a dh’fhosgladh colbh nan còmhraidhean", "keyboard_shortcuts.description": "Tuairisgeul", + "keyboard_shortcuts.direct": "a dh’fhosgladh colbh nan teachdaireachdan dìreach", "keyboard_shortcuts.down": "Gluais sìos air an liosta", "keyboard_shortcuts.enter": "Fosgail post", "keyboard_shortcuts.favourite": "Cuir post ris na h-annsachdan", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Comharran-lìn", "navigation_bar.community_timeline": "Loidhne-ama ionadail", "navigation_bar.compose": "Sgrìobh post ùr", + "navigation_bar.direct": "Teachdaireachdan dìreach", "navigation_bar.discover": "Rùraich", "navigation_bar.domain_blocks": "Àrainnean bacte", "navigation_bar.edit_profile": "Deasaich a’ phròifil", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Thoir air falbh an cunntas-bheachd", "privacy.change": "Cuir gleus air prìobhaideachd a’ phuist", "privacy.direct.long": "Chan fhaic ach na cleachdaichean le iomradh orra seo", - "privacy.direct.short": "Daoine air an dug mi iomradh a-mhàin", + "privacy.direct.short": "An fheadhainn le iomradh orra a-mhàin", "privacy.private.long": "Chan fhaic ach na daoine a tha a’ leantainn ort seo", "privacy.private.short": "Luchd-leantainn a-mhàin", "privacy.public.long": "Chì a h-uile duine e", |