diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gl.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json index e926239bb..d735b423d 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}", "account_note.placeholder": "Preme para engadir nota", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Ratio de retención de usuarias após rexistrarse", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Ratio de retención de usuarias após un mes do rexistro", "admin.dashboard.retention.average": "Media", "admin.dashboard.retention.cohort": "Mes de rexistro", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novas usuarias", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Mudar a enquisa para permitir unha soa escolla", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Gardar cambios", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Marca multimedia como sensible} other {Marca multimedia como sensibles}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Multimedia marcado como sensible} other {Multimedia marcados como sensibles}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Multimedia non marcado como sensible} other {Multimedia non marcado como sensible}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Unha enquisa na que votaches rematou", "notification.reblog": "{name} compartiu a túa publicación", "notification.status": "{name} publicou", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Limpar notificacións", "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?", "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Novas publicacións:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificacións non lidas", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Resaltar notificacións non lidas", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Todo", "notifications.filter.boosts": "Compartidos", "notifications.filter.favourites": "Favoritos", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Estase a cargar…", "regeneration_indicator.sublabel": "Estase a preparar a túa cronoloxía de inicio!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "fai {number, plural, one {# día} other {# días}}", + "relative_time.full.hours": "fai {number, plural, one {# hora} other {# horas}} ago", + "relative_time.full.just_now": "xusto agora", + "relative_time.full.minutes": "fai {number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", + "relative_time.full.seconds": "fai {number, plural, one {# segundo} other {# segundos}}", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "agora", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hoxe", "reply_indicator.cancel": "Desbotar", - "report.categories.other": "Other", + "report.categories.other": "Outro", "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.violation": "O contido viola unha ou máis regras do servidor", "report.forward": "Reenviar a {target}", "report.forward_hint": "A conta é doutro servidor. Enviar unha copia anónima da denuncia aló tamén?", "report.hint": "A denuncia enviarase á moderación do teu servidor. Abaixo podes explicar a razón pola que estás a denunciar:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Eliminar", "status.detailed_status": "Vista detallada da conversa", "status.direct": "Mensaxe directa a @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Editar", + "status.edited": "Editado {date}", + "status.edited_x_times": "Editado {count, plural, one {{count} vez} other {{count} veces}}", "status.embed": "Incrustar", "status.favourite": "Favorito", "status.filtered": "Filtrado", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} creado o {date}", + "status.history.edited": "{name} editado o {date}", "status.load_more": "Cargar máis", "status.media_hidden": "Contido multimedia agochado", "status.mention": "Mencionar @{name}", |