diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/gl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/gl.json | 26 |
1 files changed, 16 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json index c3140182c..c29488b89 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Engadir ou eliminar das listaxes", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Grupo", "account.block": "Bloquear @{name}", "account.block_domain": "Agochar todo de {domain}", "account.blocked": "Bloqueada", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "Busca máis no perfil orixinal", "account.cancel_follow_request": "Desbotar solicitude de seguimento", "account.direct": "Mensaxe directa @{name}", "account.domain_blocked": "Dominio agochado", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "Deixar de seguir", "account.unmute": "Deixar de silenciar a @{name}", "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar as notificacións de @{name}", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "Téntao novamente após {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Límite de intentos", "alert.unexpected.message": "Ocorreu un erro non agardado.", @@ -75,9 +81,9 @@ "column_header.show_settings": "Amosar axustes", "column_header.unpin": "Desapegar", "column_subheading.settings": "Axustes", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "Só local", "community.column_settings.media_only": "Só multimedia", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Só remoto", "compose_form.direct_message_warning": "Este toot só será enviado ás usuarias mencionadas.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Coñecer máis", "compose_form.hashtag_warning": "Este toot non aparecerá baixo ningún cancelo (hashtag) porque non está listado. Só se poden procurar toots públicos por cancelos.", @@ -156,7 +162,7 @@ "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con este cancelo.", "empty_column.home": "A túa cronoloxía inicial está baleira! Visita {public} ou emprega a procura para atopar outras usuarias.", "empty_column.home.public_timeline": "a cronoloxía pública", - "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.", + "empty_column.list": "Aínda non hai nada nesta listaxe. Cando os usuarios incluídas na listaxe publiquen mensaxes, amosaranse aquí.", "empty_column.lists": "Aínda non tes listaxes. Cando crees unha, amosarase aquí.", "empty_column.mutes": "Aínda non silenciaches a ningúnha usuaria.", "empty_column.notifications": "Aínda non tes notificacións. Interactúa con outras para comezar unha conversa.", @@ -237,7 +243,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "para responder", "keyboard_shortcuts.requests": "para abrir a listaxe das peticións de seguimento", "keyboard_shortcuts.search": "para destacar a procura", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "mostrar/ocultar campo CW", "keyboard_shortcuts.start": "para abrir a columna dos \"primeiros pasos\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "para amosar/agochar texto detrás do aviso de contido (AC)", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "para amosar/agochar contido multimedia", @@ -292,7 +298,7 @@ "notification.mention": "{name} mencionoute", "notification.own_poll": "A túa enquisa rematou", "notification.poll": "Unha enquisa na que votaches rematou", - "notification.reblog": "{name} promoveu o teu estado", + "notification.reblog": "{name} compartiu o teu estado", "notifications.clear": "Limpar notificacións", "notifications.clear_confirmation": "Tes a certeza de querer limpar de xeito permanente todas as túas notificacións?", "notifications.column_settings.alert": "Notificacións de escritorio", @@ -414,10 +420,10 @@ "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}} restantes", "time_remaining.moments": "Momentos restantes", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# segundo} other {# segundos}} restantes", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "Non se mostran {resource} desde outros servidores.", + "timeline_hint.resources.followers": "Seguidoras", + "timeline_hint.resources.follows": "Seguindo", + "timeline_hint.resources.statuses": "Toots antigos", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {persoa} other {persoas}} falando", "trends.trending_now": "Tendencias actuais", "ui.beforeunload": "O borrador perderase se saes de Mastodon.", |