diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/he.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/he.json | 7 |
1 files changed, 4 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json index f5e6230b8..a827e4378 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json @@ -153,7 +153,7 @@ "confirmations.block.confirm": "לחסום", "confirmations.block.message": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את \"{name}\"?", "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "ויתור על בקשה", - "confirmations.cancel_follow_request.message": "האם באמת לוותר על בקשת המעקב אחרי {name}?", + "confirmations.cancel_follow_request.message": "לבטל את בקשת המעקב אחרי {name}?", "confirmations.delete.confirm": "למחוק", "confirmations.delete.message": "בטוח/ה שאת/ה רוצה למחוק את ההודעה?", "confirmations.delete_list.confirm": "למחוק", @@ -163,7 +163,7 @@ "confirmations.domain_block.confirm": "חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)", "confirmations.domain_block.message": "בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו", "confirmations.edit.confirm": "עריכה", - "confirmations.edit.message": "עריכת תגובה קודמת תדרוס את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. האם את.ה בטוח.ה שברצונך להמשיך?", + "confirmations.edit.message": "עריכה תדרוס את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. האם להמשיך?", "confirmations.logout.confirm": "התנתקות", "confirmations.logout.message": "האם אתם בטוחים שאתם רוצים להתנתק?", "confirmations.mute.confirm": "להשתיק", @@ -172,7 +172,7 @@ "confirmations.redraft.confirm": "מחיקה ועריכה מחדש", "confirmations.redraft.message": "בטוחה שאת רוצה למחוק ולהתחיל טיוטה חדשה? חיבובים והדהודים יאבדו, ותגובות להודעה המקורית ישארו יתומות.", "confirmations.reply.confirm": "תגובה", - "confirmations.reply.message": "תגובה עכשיו תדרוס את ההודעה שכבר התחלתים לכתוב. האם אתם בטוחים שברצונכם להמשיך?", + "confirmations.reply.message": "תגובה עכשיו תמחק את ההודעה שכבר התחלת לכתוב. להמשיך?", "confirmations.unfollow.confirm": "הפסקת מעקב", "confirmations.unfollow.message": "להפסיק מעקב אחרי {name}?", "conversation.delete": "מחיקת שיחה", @@ -558,6 +558,7 @@ "status.delete": "מחיקה", "status.detailed_status": "תצוגת שיחה מפורטת", "status.direct": "הודעה ישירה ל@{name}", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "עריכה", "status.edited": "נערך ב{date}", "status.edited_x_times": "נערך {count, plural, one {פעם {count}} other {{count} פעמים}}", |