diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/he.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/he.json | 51 |
1 files changed, 24 insertions, 27 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json index f11b063b8..84b78862f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json @@ -26,8 +26,8 @@ "account.edit_profile": "עריכת פרופיל", "account.enable_notifications": "שלח לי התראות כש@{name} מפרסם", "account.endorse": "קדם את החשבון בפרופיל", - "account.featured_tags.last_status_at": "הודעה אחרונה בתאריך {date}", - "account.featured_tags.last_status_never": "אין הודעות", + "account.featured_tags.last_status_at": "חצרוץ אחרון בתאריך {date}", + "account.featured_tags.last_status_never": "אין חצרוצים", "account.featured_tags.title": "התגיות המועדפות של {name}", "account.follow": "עקוב", "account.followers": "עוקבים", @@ -110,7 +110,7 @@ "column.lists": "רשימות", "column.mutes": "משתמשים בהשתקה", "column.notifications": "התראות", - "column.pins": "פווסטים נעוצים", + "column.pins": "חיצרוצים נעוצים", "column.public": "פיד כללי (כל השרתים)", "column_back_button.label": "בחזרה", "column_header.hide_settings": "הסתרת הגדרות", @@ -138,6 +138,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_multiple": "אפשרו בחירה מרובה בסקר", "compose_form.poll.switch_to_single": "אפשרו בחירה בודדת בסקר", "compose_form.publish": "פרסום", + "compose_form.publish_form": "Publish", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.save_changes": "שמירת שינויים", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {סימון מידע כרגיש} other {סימון מידע כרגיש}}", @@ -183,12 +184,12 @@ "directory.recently_active": "פעילים לאחרונה", "disabled_account_banner.account_settings": "הגדרות חשבון", "disabled_account_banner.text": "חשבונך {disabledAccount} אינו פעיל כרגע.", - "dismissable_banner.community_timeline": "אלו הם ההודעות הציבוריות האחרונות מהמשתמשים על שרת {domain}.", + "dismissable_banner.community_timeline": "אלו הם החצרוצים הציבוריים האחרונים מהמשתמשים על שרת {domain}.", "dismissable_banner.dismiss": "בטל", "dismissable_banner.explore_links": "אלו סיפורי החדשות האחרונים שמדוברים על ידי משתמשים בשרת זה ואחרים ברשת המבוזרת כרגע.", - "dismissable_banner.explore_statuses": "ההודעות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, כרגע צוברות חשיפה.", + "dismissable_banner.explore_statuses": "החצרוצים האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, כרגע צוברים חשיפה.", "dismissable_banner.explore_tags": "התגיות האלו, משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת, כרגע צוברות חשיפה.", - "dismissable_banner.public_timeline": "אלו הם ההודעות הציבוריות האחרונות מהמשתמשים משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת ששרת זה יודע עליהן.", + "dismissable_banner.public_timeline": "אלו הם החצרוצים הציבוריים האחרונים מהמשתמשים משרת זה ואחרים ברשת המבוזרת ששרת זה יודע עליהן.", "embed.instructions": "ניתן להטמיע את ההודעה הזו באתרך ע\"י העתקת הקוד שלהלן.", "embed.preview": "דוגמא כיצד זה יראה:", "emoji_button.activity": "פעילות", @@ -234,11 +235,7 @@ "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "להעתיק את הקוד ללוח הכתיבה", "errors.unexpected_crash.report_issue": "דווח על בעיה", "explore.search_results": "תוצאות חיפוש", - "explore.suggested_follows": "עבורך", "explore.title": "סיור", - "explore.trending_links": "חדשות", - "explore.trending_statuses": "הודעות", - "explore.trending_tags": "האשטאגים", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "אין התאמה להקשר!", "filter_modal.added.expired_explanation": "פג תוקפה של קטגוריית הסינון הזו, יש צורך לשנות את תאריך התפוגה כדי שהסינון יוחל.", @@ -286,26 +283,26 @@ "home.column_settings.show_replies": "הצגת תגובות", "home.hide_announcements": "הסתר הכרזות", "home.show_announcements": "הצג הכרזות", - "interaction_modal.description.favourite": "עם חשבון מסטודון, ניתן לחבב את ההודעה כדי לומר למחבר/ת שהערכת את תוכנה או כדי לשמור אותה לקריאה בעתיד.", + "interaction_modal.description.favourite": "עם חשבון מסטודון, ניתן לחבב את החצרוץ כדי לומר למחבר/ת שהערכת את תוכנו או כדי לשמור אותו לקריאה בעתיד.", "interaction_modal.description.follow": "עם חשבון מסטודון, ניתן לעקוב אחרי {name} כדי לקבל את הםוסטים שלו/ה בפיד הבית.", - "interaction_modal.description.reblog": "עם חשבון מסטודון, ניתן להדהד את ההודעה ולשתף עם עוקבים.", - "interaction_modal.description.reply": "עם חשבון מסטודון, ניתן לענות להודעה.", + "interaction_modal.description.reblog": "עם חשבון מסטודון, ניתן להדהד את החצרוץ ולשתף עם עוקבים.", + "interaction_modal.description.reply": "עם חשבון מסטודון, ניתן לענות לחצרוץ.", "interaction_modal.on_another_server": "על שרת אחר", "interaction_modal.on_this_server": "על שרת זה", "interaction_modal.other_server_instructions": "ניתן להעתיק ולהדביק קישור זה לתוך שדה החיפוש באפליקציית מסטודון שבשימוש אצלך או בממשק הדפדפן של שרת המסטודון.", "interaction_modal.preamble": "כיוון שמסטודון מבוזרת, תוכל/י להשתמש בחשבון שלך משרתי מסטודון או רשתות תואמות אחרות אם אין לך חשבון על שרת זה.", - "interaction_modal.title.favourite": "חיבוב ההודעה של {name}", + "interaction_modal.title.favourite": "חיבוב החצרוץ של {name}", "interaction_modal.title.follow": "לעקוב אחרי {name}", - "interaction_modal.title.reblog": "להדהד את ההודעה של {name}", - "interaction_modal.title.reply": "תשובה להודעה של {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "להדהד את החצרוץ של {name}", + "interaction_modal.title.reply": "תשובה לחצרוץ של {name}", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# יום} other {# ימים}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# שעה} other {# שעות}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# דקה} other {# דקות}}", "keyboard_shortcuts.back": "ניווט חזרה", "keyboard_shortcuts.blocked": "פתיחת רשימת חסומים", "keyboard_shortcuts.boost": "להדהד", - "keyboard_shortcuts.column": "להתמקד בהודעה באחד מהטורים", - "keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור ההודעות", + "keyboard_shortcuts.column": "להתמקד בחצרוץ באחד מהטורים", + "keyboard_shortcuts.compose": "להתמקד בתיבת חיבור החצרוצים", "keyboard_shortcuts.description": "תיאור", "keyboard_shortcuts.direct": "לפתיחת טור הודעות ישירות", "keyboard_shortcuts.down": "לנוע במורד הרשימה", @@ -332,7 +329,7 @@ "keyboard_shortcuts.start": "לפתוח את הטור \"בואו נתחיל\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "הצגת/הסתרת טקסט מוסתר מאחורי אזהרת תוכן", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "הצגת/הסתרת מדיה", - "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל הודעה חדשה", + "keyboard_shortcuts.toot": "להתחיל חיצרוץ חדש", "keyboard_shortcuts.unfocus": "לצאת מתיבת חיבור/חיפוש", "keyboard_shortcuts.up": "לנוע במעלה הרשימה", "lightbox.close": "סגירה", @@ -429,12 +426,12 @@ "notifications.filter.statuses": "עדכונים מאנשים במעקב", "notifications.grant_permission": "מתן הרשאה.", "notifications.group": "{count} התראות", - "notifications.mark_as_read": "סימון כל ההודעות כנקראו", + "notifications.mark_as_read": "סימון כל החצרוצים כנקראו", "notifications.permission_denied": "לא ניתן להציג התראות מסך כיוון כיוון שהרשאות דפדפן נשללו בעבר", "notifications.permission_denied_alert": "לא ניתן לאפשר נוטיפיקציות מסך שכן הדפדפן סורב הרשאה בעבר", "notifications.permission_required": "לא ניתן לאפשר נוטיפיקציות מסך כיוון שהרשאה דרושה לא ניתנה.", "notifications_permission_banner.enable": "לאפשר נוטיפיקציות מסך", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "כדי לקבל הודעות גם כאשר מסטודון סגור יש לאפשר נוטיפיקציות מסך. ניתן לשלוט בדיוק איזה סוג של אינטראקציות יביא לנוטיפיקציות מסך דרך כפתור ה- {icon} מרגע שהן מאופשרות.", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "כדי לקבל התראות גם כאשר מסטודון סגור יש לאפשר התראות מסך. ניתן לשלוט בדיוק איזה סוג של אינטראקציות יביא להתראות מסך דרך כפתור ה- {icon} מרגע שהן מאופשרות.", "notifications_permission_banner.title": "לעולם אל תחמיץ דבר", "picture_in_picture.restore": "החזירי למקומו", "poll.closed": "סגור", @@ -538,13 +535,13 @@ "server_banner.server_stats": "סטטיסטיקות שרת:", "sign_in_banner.create_account": "יצירת חשבון", "sign_in_banner.sign_in": "התחברות", - "sign_in_banner.text": "יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות להודעות, או לנהל תקשורת מהחשבון שלך על שרת אחר.", + "sign_in_banner.text": "יש להתחבר כדי לעקוב אחרי משתמשים או תגיות, לחבב, לשתף ולענות לחצרוצים, או לנהל תקשורת מהחשבון שלך על שרת אחר.", "status.admin_account": "פתח/י ממשק ניהול עבור @{name}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", "status.block": "חסימת @{name}", "status.bookmark": "סימניה", "status.cancel_reblog_private": "הסרת הדהוד", - "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד הודעה זו", + "status.cannot_reblog": "לא ניתן להדהד חצרוץ זה", "status.copy": "העתק/י קישור להודעה זו", "status.delete": "מחיקה", "status.detailed_status": "תצוגת שיחה מפורטת", @@ -556,7 +553,7 @@ "status.favourite": "חיבוב", "status.filter": "סנן הודעה זו", "status.filtered": "סונן", - "status.hide": "הסתר הודעה", + "status.hide": "הסתר חצרוץ", "status.history.created": "{name} יצר/ה {date}", "status.history.edited": "{name} ערך/ה {date}", "status.load_more": "עוד", @@ -567,7 +564,7 @@ "status.mute_conversation": "השתקת שיחה", "status.open": "הרחבת הודעה זו", "status.pin": "הצמדה לפרופיל שלי", - "status.pinned": "הודעה נעוצה", + "status.pinned": "חצרוץ נעוץ", "status.read_more": "לקרוא עוד", "status.reblog": "הדהוד", "status.reblog_private": "להדהד ברמת הנראות המקורית", @@ -577,7 +574,7 @@ "status.remove_bookmark": "הסרת סימניה", "status.replied_to": "הגב לחשבון {name}", "status.reply": "תגובה", - "status.replyAll": "תגובה לפתיל", + "status.replyAll": "תגובה לשרשור", "status.report": "דיווח על @{name}", "status.sensitive_warning": "תוכן רגיש", "status.share": "שיתוף", @@ -592,7 +589,7 @@ "status.uncached_media_warning": "לא זמין", "status.unmute_conversation": "הסרת השתקת שיחה", "status.unpin": "לשחרר מקיבוע באודות", - "subscribed_languages.lead": "רק הודעות בשפות הנבחרות יופיעו בפיד הבית וברשימות שלך אחרי השינוי. נקו את כל הבחירות כדי לראות את כל השפות.", + "subscribed_languages.lead": "רק חצרוצים בשפות הנבחרות יופיעו בפיד הבית וברשימות שלך אחרי השינוי. נקו את כל הבחירות כדי לראות את כל השפות.", "subscribed_languages.save": "שמירת שינויים", "subscribed_languages.target": "שינוי רישום שפה עבור {target}", "suggestions.dismiss": "להתעלם מהצעה", |