diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hu.json | 36 |
1 files changed, 19 insertions, 17 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json index 4a55c85d9..3d63d77a1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json @@ -17,7 +17,7 @@ "account.follow": "Követés", "account.followers": "Követő", "account.followers.empty": "Ezt a felhasználót még senki sem követi.", - "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} követő} other {{counter} követő}}", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Követő} other {{counter} Követő}}", "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Követett}}", "account.follows.empty": "Ez a felhasználó még senkit sem követ.", "account.follows_you": "Követ téged", @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "@{name} némítás feloldása", "account.unmute_notifications": "@{name} némított értesítéseinek feloldása", "account_note.placeholder": "Klikk a feljegyzéshez", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Napi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Havi regisztráció utáni felhasználómegtartási arány", "admin.dashboard.retention.average": "Átlag", "admin.dashboard.retention.cohort": "Regisztráció hónapja", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Új felhasználó", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Szavazás megváltoztatása egyetlen választásosra", "compose_form.publish": "Tülk", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Módosítások mentése", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Média kényesnek jelölése} other {Média kényesnek jelölése}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {A médiát kényesnek jelölték} other {A médiát kényesnek jelölték}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {A médiát nem jelölték kényesnek} other {A médiát nem jelölték kényesnek}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Egy szavazás, melyben részt vettél, véget ért", "notification.reblog": "{name} megtolta a bejegyzésedet", "notification.status": "{name} bejegyzést tett közzé", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Értesítések törlése", "notifications.clear_confirmation": "Biztos, hogy véglegesen törölni akarod az összes értesítésed?", "notifications.column_settings.alert": "Asztali értesítések", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Új bejegyzések:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Olvasatlan értesítések", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Olvasatlan értesítések kiemelése", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Mind", "notifications.filter.boosts": "Megtolások", "notifications.filter.favourites": "Kedvencnek jelölések", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Töltődik…", "regeneration_indicator.sublabel": "A saját idővonalad épp készül!", "relative_time.days": "{number}n", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# napja} other {# napja}}", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# órája} other {# órája}}", + "relative_time.full.just_now": "épp most", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# perce} other {# perce}}", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# másodperce} other {# másodperce}}", "relative_time.hours": "{number}ó", "relative_time.just_now": "most", "relative_time.minutes": "{number}p", "relative_time.seconds": "{number}mp", "relative_time.today": "ma", "reply_indicator.cancel": "Mégsem", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "Egyéb", + "report.categories.spam": "Kéretlen üzenet", + "report.categories.violation": "A tartalom a kiszolgáló egy vagy több szabályát sérti", "report.forward": "Továbbítás: {target}", "report.forward_hint": "Ez a fiók egy másik kiszolgálóról van. Oda is elküldöd a jelentés egy anonimizált másolatát?", "report.hint": "A bejelentést a szervered moderátorainak küldjük el. Megmagyarázhatod, miért jelented az alábbi problémát:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Törlés", "status.detailed_status": "Részletes beszélgetési nézet", "status.direct": "Közvetlen üzenet @{name} számára", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Szerkesztés", + "status.edited": "Szerkesztve: {date}", + "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} alkalommal} other {{count} alkalommal}} szerkesztve", "status.embed": "Beágyazás", "status.favourite": "Kedvenc", "status.filtered": "Megszűrt", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} létrehozta: {date}", + "status.history.edited": "{name} szerkesztette: {date}", "status.load_more": "Többet", "status.media_hidden": "Média elrejtve", "status.mention": "@{name} megemlítése", |