diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hu.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hu.json | 40 |
1 files changed, 28 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json index db08bfc75..4a55c85d9 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "@{name} némítás feloldása", "account.unmute_notifications": "@{name} némított értesítéseinek feloldása", "account_note.placeholder": "Klikk a feljegyzéshez", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Átlag", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Regisztráció hónapja", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Új felhasználó", "alert.rate_limited.message": "Próbáld újra {retry_time, time, medium} után.", "alert.rate_limited.title": "Forgalomkorlátozás", "alert.unexpected.message": "Váratlan hiba történt.", "alert.unexpected.title": "Hoppá!", "announcement.announcement": "Közlemény", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(feldolgozatlan)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} hetente", "boost_modal.combo": "Hogy átugord ezt következő alkalommal, használd {combo}", "bundle_column_error.body": "Valami hiba történt a komponens betöltése közben.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Szavazás megváltoztatása egyetlen választásosra", "compose_form.publish": "Tülk", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Média kényesnek jelölése} other {Média kényesnek jelölése}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {A médiát kényesnek jelölték} other {A médiát kényesnek jelölték}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {A médiát nem jelölték kényesnek} other {A médiát nem jelölték kényesnek}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Biztos, hogy törölni szeretnéd ezt a bejegyzést?", "confirmations.delete_list.confirm": "Törlés", "confirmations.delete_list.message": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretnéd ezt a listát?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Elvetés", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Elmentetlen változtatásaid vannak a média leírásában vagy előnézetében. Eldobjuk őket?", "confirmations.domain_block.confirm": "Teljes domain elrejtése", "confirmations.domain_block.message": "Biztos, hogy le szeretnéd tiltani a teljes {domain} domaint? A legtöbb esetben néhány célzott tiltás vagy némítás elegendő, és kívánatosabb megoldás. Semmilyen tartalmat nem fogsz látni ebből a domainből se az idővonalakon, se az értesítésekben. Az ebben a domainben lévő követőidet is eltávolítjuk.", "confirmations.logout.confirm": "Kijelentkezés", @@ -167,7 +169,7 @@ "empty_column.domain_blocks": "Még nem rejtettél el egyetlen domaint sem.", "empty_column.favourited_statuses": "Még nincs egyetlen kedvenc bejegyzésed sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.favourites": "Még senki sem jelölte ezt a bejegyzést kedvencnek. Ha valaki mégis megteszi, itt fogjuk mutatni.", - "empty_column.follow_recommendations": "Úgy tűnik, neked nem tudunk javaslatokat adni. Próbáld a keresést használni olyanok megtalálására, akiket ismerhetsz, vagy fedezd fel a trendi hastageket.", + "empty_column.follow_recommendations": "Úgy tűnik, neked nem tudunk javaslatokat adni. Próbáld a keresést használni olyanok megtalálására, akiket ismerhetsz, vagy fedezd fel a felkapott hastageket.", "empty_column.follow_requests": "Még nincs egy követési kérésed sem. Ha kapsz egyet, itt fogjuk feltüntetni.", "empty_column.hashtag": "Jelenleg nem található semmi ezzel a hashtaggel.", "empty_column.home": "A saját idővonalad üres! Látogasd meg a {public} oldalt vagy használd a keresőt, hogy megismerj másokat.", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Kedvencek:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Minden kategória mutatása", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Gyorskereső mező", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Mutat", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Szűrősáv mutatása", "notifications.column_settings.follow": "Új követők:", "notifications.column_settings.follow_request": "Új követési kérelmek:", "notifications.column_settings.mention": "Megemlítések:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Oszlopban mutatás", "notifications.column_settings.sound": "Hang lejátszása", "notifications.column_settings.status": "Új bejegyzések:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Olvasatlan értesítés jelzők", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Olvasatlan értesítések", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Olvasatlan értesítések kiemelése", "notifications.filter.all": "Mind", "notifications.filter.boosts": "Megtolások", "notifications.filter.favourites": "Kedvencnek jelölések", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}", "poll.vote": "Szavazás", "poll.voted": "Erre a válaszra szavaztál", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# szavazat} other {# szavazat}}", "poll_button.add_poll": "Új szavazás", "poll_button.remove_poll": "Szavazás törlése", "privacy.change": "Bejegyzés láthatóságának módosítása", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Töltődik…", "regeneration_indicator.sublabel": "A saját idővonalad épp készül!", "relative_time.days": "{number}n", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}ó", "relative_time.just_now": "most", "relative_time.minutes": "{number}p", "relative_time.seconds": "{number}mp", "relative_time.today": "ma", "reply_indicator.cancel": "Mégsem", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Továbbítás: {target}", "report.forward_hint": "Ez a fiók egy másik kiszolgálóról van. Oda is elküldöd a jelentés egy anonimizált másolatát?", "report.hint": "A bejelentést a szervered moderátorainak küldjük el. Megmagyarázhatod, miért jelented az alábbi problémát:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Törlés", "status.detailed_status": "Részletes beszélgetési nézet", "status.direct": "Közvetlen üzenet @{name} számára", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Beágyazás", "status.favourite": "Kedvenc", "status.filtered": "Megszűrt", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Többet", "status.media_hidden": "Média elrejtve", "status.mention": "@{name} megemlítése", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Írja le a hallás- vagy látássérültek számára", "upload_modal.analyzing_picture": "Kép elemzése…", "upload_modal.apply": "Alkalmaz", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Alkalmazás…", "upload_modal.choose_image": "Kép kiválasztása", "upload_modal.description_placeholder": "A gyors, barna róka átugrik a lusta kutya fölött", "upload_modal.detect_text": "Szöveg felismerése a képről", |