diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hu.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hu.json | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json index ccf0dd3fd..4986cd199 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Letiltott felhasználók", "column.bookmarks": "Könyvjelzők", "column.community": "Helyi idővonal", - "column.conversations": "Beszélgetések", + "column.direct": "Közvetlen üzenetek", "column.directory": "Profilok böngészése", "column.domain_blocks": "Rejtett domainek", "column.favourites": "Kedvencek", @@ -86,7 +86,7 @@ "column_header.moveLeft_settings": "Oszlop elmozdítása balra", "column_header.moveRight_settings": "Oszlop elmozdítása jobbra", "column_header.pin": "Kitűzés", - "column_header.show_settings": "Beállítások mutatása", + "column_header.show_settings": "Beállítások megjelenítése", "column_header.unpin": "Kitűzés eltávolítása", "column_subheading.settings": "Beállítások", "community.column_settings.local_only": "Csak helyi", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Még senkit sem tiltottál le.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Még nincs egyetlen könyvjelzőzött bejegyzésed sem. Ha könyvjelzőzöl egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.community": "A helyi idővonal üres. Tégy közzé valamit nyilvánosan, hogy elindítsd az eseményeket!", - "empty_column.conversations": "Ha olyan bejegyzést küldesz vagy fogadsz, melyet csak az abban megemlítettek látnak, itt fog megjelenni.", + "empty_column.direct": "Még nincs egy közvetlen üzeneted sem. Ha küldesz vagy kapsz egyet, itt fog megjelenni.", "empty_column.domain_blocks": "Még nem rejtettél el egyetlen domaint sem.", "empty_column.explore_statuses": "Jelenleg semmi sem felkapott. Nézz vissza később!", "empty_column.favourited_statuses": "Még nincs egyetlen kedvenc bejegyzésed sem. Ha kedvencnek jelölsz egyet, itt fog megjelenni.", @@ -219,9 +219,9 @@ "hashtag.column_settings.tag_toggle": "Új címkék felvétele ehhez az oszlophoz", "home.column_settings.basic": "Alapvető", "home.column_settings.show_reblogs": "Megtolások mutatása", - "home.column_settings.show_replies": "Válaszok mutatása", + "home.column_settings.show_replies": "Válaszok megjelenítése", "home.hide_announcements": "Közlemények elrejtése", - "home.show_announcements": "Közlemények mutatása", + "home.show_announcements": "Közlemények megjelenítése", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# nap} other {# nap}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# óra} other {# óra}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# perc} other {# perc}}", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "Bejegyzés megtolása", "keyboard_shortcuts.column": "Fókuszálás egy oszlopra", "keyboard_shortcuts.compose": "fókuszálás a szerkesztési szövegdobozra", - "keyboard_shortcuts.conversations": "beszélgetések megnyitása", "keyboard_shortcuts.description": "Leírás", + "keyboard_shortcuts.direct": "közvetlen üzenetek megnyitása", "keyboard_shortcuts.down": "lefele navigálás a listában", "keyboard_shortcuts.enter": "Bejegyzés megnyitása", "keyboard_shortcuts.favourite": "Bejegyzés kedvencnek jelölése", @@ -252,10 +252,10 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "Válasz bejegyzésre", "keyboard_shortcuts.requests": "követési kérések listájának megnyitása", "keyboard_shortcuts.search": "fókuszálás a keresőre", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "CW mező mutatása/elrejtése", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "Tartalmi figyelmeztetés mező megjelenítése/elrejtése", "keyboard_shortcuts.start": "\"Első lépések\" megnyitása", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "tartalmi figyelmeztetéssel ellátott szöveg mutatása/elrejtése", - "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "média mutatása/elrejtése", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Tartalmi figyelmeztetéssel ellátott szöveg megjelenítése/elrejtése", + "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Média megjelenítése/elrejtése", "keyboard_shortcuts.toot": "Új bejegyzés írása", "keyboard_shortcuts.unfocus": "Szerkesztés/keresés fókuszból való kivétele", "keyboard_shortcuts.up": "felfelé mozdítás a listában", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Könyvjelzők", "navigation_bar.community_timeline": "Helyi idővonal", "navigation_bar.compose": "Új bejegyzés írása", + "navigation_bar.direct": "Közvetlen üzenetek", "navigation_bar.discover": "Felfedezés", "navigation_bar.domain_blocks": "Rejtett domainek", "navigation_bar.edit_profile": "Profil szerkesztése", @@ -323,7 +324,7 @@ "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Új regisztrálók:", "notifications.column_settings.alert": "Asztali értesítések", "notifications.column_settings.favourite": "Kedvencek:", - "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Minden kategória mutatása", + "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Minden kategória megjelenítése", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Gyorskereső mező", "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Szűrősáv mutatása", "notifications.column_settings.follow": "Új követők:", @@ -366,7 +367,7 @@ "poll_button.remove_poll": "Szavazás törlése", "privacy.change": "Bejegyzés láthatóságának módosítása", "privacy.direct.long": "Csak a megemlített felhasználóknak látható", - "privacy.direct.short": "Csak a megemlítettek", + "privacy.direct.short": "Csak megemlítetteknek", "privacy.private.long": "Csak követőknek látható", "privacy.private.short": "Csak követők", "privacy.public.long": "Mindenki számára látható", |