1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index dd904bfca..91377d7c5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Որոնման արդիւնքներ",
   "emoji_button.symbols": "Նշաններ",
   "emoji_button.travel": "Ուղեւորութիւն եւ տեղանքներ",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "Այստեղ թթեր չկա՛ն։",
   "empty_column.account_unavailable": "Անձնական էջը հասանելի չի",
   "empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Հաջորդ",
   "lightbox.previous": "Նախորդ",
-  "lightbox.view_context": "Տեսնել ենթատեքստը",
   "lists.account.add": "Ավելացնել ցանկին",
   "lists.account.remove": "Հանել ցանկից",
   "lists.delete": "Ջնջել ցանկը",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Փոխել վերնագիրը",
   "lists.new.create": "Ավելացնել ցանկ",
   "lists.new.title_placeholder": "Նոր ցանկի վերնագիր",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "Ում հետևում եմ",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Ցանկի անդամները",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "Ոչ ոք",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
   "lists.search": "Փնտրել քո հետեւած մարդկանց մեջ",
   "lists.subheading": "Քո ցանկերը",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Նշումները",
   "notifications.filter.polls": "Հարցման արդիւնքները",
   "notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} ծանուցում",
   "notifications.mark_as_read": "Համարել բոլոր ծանուցումները ընթերցած",
   "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
   "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Միացնել դիտարկչից ծանուցումները",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",