diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hy.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hy.json | 36 |
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json index e412917f0..dde99078b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json @@ -47,10 +47,11 @@ "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին", "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից", "account_note.placeholder": "Սեղմէ՛ք գրառելու համար\n", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Միջին", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Ամսուայ գրանցումներ", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Նոր օգտուող", "alert.rate_limited.message": "Փորձէք որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։", "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին", "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Հարցումը դարձնել եզակի ընտրութեամբ", "compose_form.publish": "Հրապարակել", "compose_form.publish_loud": "Հրապարակե՜լ", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "Նշել մեդիան որպէս դիւրազգաց", "compose_form.sensitive.marked": "Մեդիան նշուած է որպէս դիւրազգաց", "compose_form.sensitive.unmarked": "Մեդիան նշուած չէ որպէս դիւրազգաց", @@ -118,14 +120,14 @@ "confirmations.delete.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես ջնջել այս գրառումը։", "confirmations.delete_list.confirm": "Ջնջել", "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապէս ջնջել այս ցանկը։", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Չեղարկել", "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", "confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը", "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրոյթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախաւորուած արգելափակում կամ լռեցում բաւական է ու նախընտրելի։", "confirmations.logout.confirm": "Ելք", "confirmations.logout.message": "Համոզո՞ւած ես, որ ուզում ես դուրս գալ", "confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել", - "confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու ա իրենց գրառումներն, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումներն, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։", + "confirmations.mute.explanation": "Սա թաքցնելու է իրենց գրառումները, ինչպէս նաեւ իրենց նշող գրառումները, բայց իրենք միեւնոյն է կը կարողանան հետեւել ձեզ եւ տեսնել ձեր գրառումները։", "confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։", "confirmations.redraft.confirm": "Ջնջել եւ խմբագրել նորից", "confirmations.redraft.message": "Վստահ ե՞ս, որ ցանկանում ես ջնջել եւ վերախմբագրել այս գրառումը։ Դու կը կորցնես այս գրառման բոլոր պատասխանները, տարածումները եւ հաւանումները։", @@ -142,7 +144,7 @@ "directory.new_arrivals": "Նորեկներ", "directory.recently_active": "Վերջերս ակտիւ", "embed.instructions": "Այս գրառումը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճէնել ներքեւի կոդը։", - "embed.preview": "Ահա, թէ ինչ տեսք կը ունենայ այն՝", + "embed.preview": "Ահա, թէ ինչ տեսք կունենայ այն՝", "emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ", "emoji_button.custom": "Յատուկ", "emoji_button.flags": "Դրօշներ", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Հաւանածներից՝", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ցուցադրել բոլոր կատեգորիաները", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Արագ զտման վահանակ", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Ցուցադրել", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Ցոյց տալ զտման պանելը", "notifications.column_settings.follow": "Նոր հետեւողներ՝", "notifications.column_settings.follow_request": "Նոր հետեւելու հայցեր:", "notifications.column_settings.mention": "Նշումներ՝", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "Ցուցադրել սիւնում", "notifications.column_settings.sound": "Ձայն հանել", "notifications.column_settings.status": "Նոր գրառումներ։", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Չկարդացուած ծանուցումների նշաններ", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Չկարդացուած ծանուցումներ", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications", "notifications.filter.all": "Բոլորը", "notifications.filter.boosts": "Տարածածները", "notifications.filter.favourites": "Հաւանածները", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…", "regeneration_indicator.sublabel": "պատրաստւում է հիմնական հոսքդ", "relative_time.days": "{number}օր", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}ժ", "relative_time.just_now": "նոր", "relative_time.minutes": "{number}ր", "relative_time.seconds": "{number}վ", "relative_time.today": "Այսօր", "reply_indicator.cancel": "Չեղարկել", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Փոխանցել {target}֊ին", "report.forward_hint": "Այս հաշիւ այլ հանգոյցից է։ Ուղարկե՞մ այնտեղ էլ այս բողոքի անոնիմ պատճէնը։", "report.hint": "Այս զեկոյցը կուղարկուի հանգոյցի մոդերատորներին։ Ներքեւում կարող ես տրամադրել բացատրութիւն, թէ ինչու ես զեկուցում այս հաշուի մասին․", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Ջնջել", "status.detailed_status": "Շղթայի ընդլայնուած դիտում", "status.direct": "Նամակ գրել {name} -ին", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Ներդնել", "status.favourite": "Հաւանել", "status.filtered": "Զտուած", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Բեռնել աւելին", "status.media_hidden": "մեդիաբովանդակութիւնը թաքցուած է", "status.mention": "Նշել @{name}֊ին", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար", "upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…", "upload_modal.apply": "Կիրառել", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Կիրառւում է...", "upload_modal.choose_image": "Ընտրել նկար", "upload_modal.description_placeholder": "Բել դղեակի ձախ ժամն օֆ ազգութեանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։", "upload_modal.detect_text": "Յայտնաբերել տեքստը նկարից", |