1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 47e9ee68b..1c3f1eec0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -16,6 +16,7 @@
   "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
+  "account.last_status": "Last active",
   "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}",
   "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
   "account.media": "Մեդիա",
@@ -24,6 +25,7 @@
   "account.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին",
   "account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից",
   "account.muted": "Muted",
+  "account.never_active": "Never",
   "account.posts": "Գրառումներ",
   "account.posts_with_replies": "Toots with replies",
   "account.report": "Բողոքել @{name}֊ից",
@@ -36,6 +38,8 @@
   "account.unfollow": "Չհետեւել",
   "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
   "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
+  "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.",
+  "alert.rate_limited.title": "Rate limited",
   "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.",
   "alert.unexpected.title": "Վա՜յ",
   "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week",
@@ -49,6 +53,7 @@
   "column.blocks": "Արգելափակված օգտատերեր",
   "column.community": "Տեղական հոսք",
   "column.direct": "Direct messages",
+  "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "Hidden domains",
   "column.favourites": "Հավանածներ",
   "column.follow_requests": "Հետեւելու հայցեր",
@@ -95,6 +100,8 @@
   "confirmations.delete_list.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես մշտապես ջնջել այս ցանկը։",
   "confirmations.domain_block.confirm": "Թաքցնել ամբողջ տիրույթը",
   "confirmations.domain_block.message": "Հաստատ֊հաստա՞տ վստահ ես, որ ուզում ես արգելափակել ամբողջ {domain} տիրույթը։ Սովորաբար մի երկու թիրախավորված արգելափակում կամ լռեցում բավական է ու նախընտրելի։",
+  "confirmations.logout.confirm": "Log out",
+  "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?",
   "confirmations.mute.confirm": "Լռեցնել",
   "confirmations.mute.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես {name}֊ին լռեցնել։",
   "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
@@ -103,6 +110,10 @@
   "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Ապահետեւել",
   "confirmations.unfollow.message": "Վստա՞հ ես, որ ուզում ես այլեւս չհետեւել {name}֊ին։",
+  "directory.federated": "From known fediverse",
+  "directory.local": "From {domain} only",
+  "directory.new_arrivals": "New arrivals",
+  "directory.recently_active": "Recently active",
   "embed.instructions": "Այս թութը քո կայքում ներդնելու համար կարող ես պատճենել ներքոհիշյալ կոդը։",
   "embed.preview": "Ահա, թե ինչ տեսք կունենա այն՝",
   "emoji_button.activity": "Զբաղմունքներ",
@@ -250,7 +261,6 @@
   "navigation_bar.personal": "Անձնական",
   "navigation_bar.pins": "Ամրացված թթեր",
   "navigation_bar.preferences": "Նախապատվություններ",
-  "navigation_bar.profile_directory": "Profile directory",
   "navigation_bar.public_timeline": "Դաշնային հոսք",
   "navigation_bar.security": "Անվտանգություն",
   "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}",
@@ -358,6 +368,7 @@
   "status.show_more": "Ավելին",
   "status.show_more_all": "Show more for all",
   "status.show_thread": "Show thread",
+  "status.uncached_media_warning": "Not available",
   "status.unmute_conversation": "Ապալռեցնել խոսակցությունը",
   "status.unpin": "Հանել անձնական էջից",
   "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion",
@@ -373,7 +384,7 @@
   "time_remaining.moments": "Moments remaining",
   "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
   "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
-  "trends.refresh": "Refresh",
+  "trends.trending_now": "Trending now",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
   "upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
   "upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",