diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hy.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hy.json | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json index dc6234766..ed70d1a21 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Արգելափակուած օգտատէրեր", "column.bookmarks": "Էջանիշեր", "column.community": "Տեղական հոսք", - "column.direct": "Հասցէագրուած հաղորդագրութիւններ", + "column.conversations": "Conversations", "column.directory": "Զննել անձնական էջերը", "column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթները", "column.favourites": "Հաւանածներ", @@ -92,8 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "Միայն տեղական", "community.column_settings.media_only": "Միայն մեդիա", "community.column_settings.remote_only": "Միայն հեռակայ", - "compose_form.direct_message_warning": "Այս գրառումը տեսանելի կը լինի միայն նշուած օգտատէրերին։", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ աւելին", + "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Այս գրառումը չի հաշուառուի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարաւոր է որոնել պիտակներով։", "compose_form.lock_disclaimer": "Քո հաշիւը {locked} չէ։ Իւրաքանչիւրութիւն ոք կարող է հետեւել քեզ եւ տեսնել միայն հետեւողների համար նախատեսուած գրառումները։", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "փակ", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Դու դեռ ոչ մէկի չես արգելափակել։", "empty_column.bookmarked_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ էջանշուած գրառում։ Երբ էջանշես, դրանք կը երեւան այստեղ։", "empty_column.community": "Տեղական հոսքը դատարկ է։ Հրապարակային մի բան գրի՛ր շարժիչը գործարկելու համար։", - "empty_column.direct": "Դու դեռ չունես ոչ մի հասցէագրուած հաղորդագրութիւն։ Երբ ուղարկես կամ ստանաս որեւէ անձնական նամակ, այն այստեղ կերեւայ։", + "empty_column.conversations": "Once you send or receive a post that's only visible to people mentioned in it, it will show up here.", "empty_column.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ դեռ չկան։", "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", "empty_column.favourited_statuses": "Դու դեռ չունես որեւէ հաւանած գրառում։ Երբ հաւանես, դրանք կերեւան այստեղ։", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "տարածելու համար", "keyboard_shortcuts.column": "սիւներից մէկի վրայ սեւեռուելու համար", "keyboard_shortcuts.compose": "շարադրման տիրոյթին սեւեռուելու համար", + "keyboard_shortcuts.conversations": "to open conversations column", "keyboard_shortcuts.description": "Նկարագրութիւն", - "keyboard_shortcuts.direct": "հասցէագրուած գրուածքների հոսքը բացելու համար", "keyboard_shortcuts.down": "ցանկով ներքեւ շարժուելու համար", "keyboard_shortcuts.enter": "Գրառումը բացելու համար", "keyboard_shortcuts.favourite": "հաւանելու համար", @@ -290,7 +290,6 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Էջանիշեր", "navigation_bar.community_timeline": "Տեղական հոսք", "navigation_bar.compose": "Ստեղծել նոր գրառում", - "navigation_bar.direct": "Հասցէագրուած", "navigation_bar.discover": "Բացայայտել", "navigation_bar.domain_blocks": "Թաքցուած տիրոյթներ", "navigation_bar.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը", @@ -367,12 +366,12 @@ "poll_button.remove_poll": "Հեռացնել հարցումը", "privacy.change": "Կարգաւորել գրառման գաղտնիութիւնը", "privacy.direct.long": "Կը տեսնեն միայն նշուած օգտատէրերը", - "privacy.direct.short": "Հասցէագրուած", + "privacy.direct.short": "Direct", "privacy.private.long": "Կը տեսնեն միայն հետեւորդները", - "privacy.private.short": "Միայն հետեւողներին", - "privacy.public.long": "Կը տեսնեն բոլոր, հրապարակային հոսքում", + "privacy.private.short": "Followers-only", + "privacy.public.long": "Visible for all", "privacy.public.short": "Հրապարակային", - "privacy.unlisted.long": "Կը տեսնեն բոլոր, բայց ոչ հրապարակային հոսքում", + "privacy.unlisted.long": "Visible for all, but opted-out of discovery features", "privacy.unlisted.short": "Ծածուկ", "refresh": "Թարմացնել", "regeneration_indicator.label": "Բեռնւում է…", |