diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/hy.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/hy.json | 31 |
1 files changed, 17 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json index b3f1df94c..1cdccd601 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json @@ -3,18 +3,18 @@ "account.badges.bot": "Բոտ", "account.badges.group": "Խումբ", "account.block": "Արգելափակել @{name}֊ին", - "account.block_domain": "Թաքցնել ամենը հետեւյալ տիրույթից՝ {domain}", + "account.block_domain": "Թաքցնել ամէնը հետեւեալ տիրոյթից՝ {domain}", "account.blocked": "Արգելափակուած է", "account.cancel_follow_request": "չեղարկել հետեւելու հայցը", - "account.direct": "Direct Message @{name}", - "account.domain_blocked": "Թաքցրած տիրոյթ", + "account.direct": "Նամակ գրել @{name} -ին", + "account.domain_blocked": "Տիրոյթը արգելափակուած է", "account.edit_profile": "Խմբագրել անձնական էջը", "account.endorse": "Ցուցադրել անձնական էջում", "account.follow": "Հետեւել", "account.followers": "Հետեւողներ", "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։", "account.follows": "Հետեւում է", - "account.follows.empty": "Այս օգտատէրն դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։", + "account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։", "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ", "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները", "account.last_status": "Վերջին անգամ ակտիւ էր", @@ -22,31 +22,31 @@ "account.locked_info": "Սոյն հաշուի գաղտնիութեան մակարդակը նշուած է որպէս՝ փակ։ Հաշուի տէրն ընտրում է, թէ ով կարող է հետեւել իրեն։", "account.media": "Մեդիա", "account.mention": "Նշել @{name}֊ին", - "account.moved_to": "{name}֊ը տեղափոխվել է՝", + "account.moved_to": "{name}֊ը տեղափոխուել է՝", "account.mute": "Լռեցնել @{name}֊ին", "account.mute_notifications": "Անջատել ծանուցումները @{name}֊ից", "account.muted": "Լռեցուած", "account.never_active": "Երբեք", "account.posts": "Թութ", - "account.posts_with_replies": "Toots with replies", - "account.report": "Բողոքել @{name}֊ից", + "account.posts_with_replies": "Թթեր եւ պատասխաններ", + "account.report": "Բողոքել @{name}֊ի մասին", "account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։", - "account.share": "Կիսվել @{name}֊ի էջով", + "account.share": "Կիսուել @{name}֊ի էջով", "account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները", "account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին", - "account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցված տիրույթի գրառումները", + "account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցուած տիրոյթի գրառումները", "account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում", - "account.unfollow": "Չհետեւել", + "account.unfollow": "Ապահետեւել", "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին", "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից", "alert.rate_limited.message": "Փորձէք որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։", - "alert.rate_limited.title": "Գործողությունների հաճախությունը գերազանցում է թույլատրելին", + "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին", "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։", "alert.unexpected.title": "Վա՜յ", - "announcement.announcement": "Հայտարարություններ", + "announcement.announcement": "Յայտարարութիւններ", "autosuggest_hashtag.per_week": "շաբաթը՝ {count}", - "boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա հաջորդ անգամ բաց թողնելու համար", - "bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանվեց։", + "boost_modal.combo": "Կարող ես սեղմել {combo}՝ սա յաջորդ անգամ բաց թողնելու համար", + "bundle_column_error.body": "Այս բաղադրիչը բեռնելու ընթացքում ինչ֊որ բան խափանուեց։", "bundle_column_error.retry": "Կրկին փորձել", "bundle_column_error.title": "Ցանցային սխալ", "bundle_modal_error.close": "Փակել", @@ -74,7 +74,9 @@ "column_header.show_settings": "Ցուցադրել կարգավորումները", "column_header.unpin": "Հանել", "column_subheading.settings": "Կարգավորումներ", + "community.column_settings.local_only": "Local only", "community.column_settings.media_only": "Media only", + "community.column_settings.remote_only": "Remote only", "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Իմանալ ավելին", "compose_form.hashtag_warning": "Այս թութը չի հաշվառվի որեւէ պիտակի տակ, քանզի այն ծածուկ է։ Միայն հրապարակային թթերը հնարավոր է որոնել պիտակներով։", @@ -164,6 +166,7 @@ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Զեկուցել խնդրի մասին", "follow_request.authorize": "Վավերացնել", "follow_request.reject": "Մերժել", + "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", "getting_started.developers": "Մշակողներ", "getting_started.directory": "Օգտատերերի շտեմարան", "getting_started.documentation": "Փաստաթղթեր", |