1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index 4c1547a69..4e7055114 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -1,6 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "Your note for @{name}",
-  "account.add_account_note": "Add note for @{name}",
+  "account.account_note_header": "Note",
   "account.add_or_remove_from_list": "Աւելացնել կամ հեռացնել ցանկերից",
   "account.badges.bot": "Բոտ",
   "account.badges.group": "Խումբ",
@@ -16,7 +15,8 @@
   "account.follow": "Հետեւել",
   "account.followers": "Հետեւողներ",
   "account.followers.empty": "Այս օգտատիրոջը դեռ ոչ մէկ չի հետեւում։",
-  "account.follows": "Հետեւում է",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} Follower} other {{counter} Followers}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}",
   "account.follows.empty": "Այս օգտատէրը դեռ ոչ մէկի չի հետեւում։",
   "account.follows_you": "Հետեւում է քեզ",
   "account.hide_reblogs": "Թաքցնել @{name}֊ի տարածածները",
@@ -36,16 +36,14 @@
   "account.requested": "Հաստատման կարիք ունի։ Սեղմիր՝ հետեւելու հայցը չեղարկելու համար։",
   "account.share": "Կիսուել @{name}֊ի էջով",
   "account.show_reblogs": "Ցուցադրել @{name}֊ի տարածածները",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
   "account.unblock": "Ապաարգելափակել @{name}֊ին",
   "account.unblock_domain": "Ցուցադրել {domain} թաքցուած տիրոյթի գրառումները",
   "account.unendorse": "Չցուցադրել անձնական էջում",
   "account.unfollow": "Ապահետեւել",
   "account.unmute": "Ապալռեցնել @{name}֊ին",
   "account.unmute_notifications": "Միացնել ծանուցումները @{name}֊ից",
-  "account_note.cancel": "Cancel",
-  "account_note.edit": "Edit",
-  "account_note.placeholder": "No comment provided",
-  "account_note.save": "Save",
+  "account_note.placeholder": "Click to add a note",
   "alert.rate_limited.message": "Փորձէք  որոշ ժամանակ անց՝ {retry_time, time, medium}։",
   "alert.rate_limited.title": "Գործողութիւնների յաճախութիւնը գերազանցում է թոյլատրելին",
   "alert.unexpected.message": "Անսպասելի սխալ տեղի ունեցաւ։",
@@ -174,6 +172,7 @@
   "follow_request.authorize": "Վավերացնել",
   "follow_request.reject": "Մերժել",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Այս հարցումը ուղարկված է հաշվից, որի համար {domain}-ի անձնակազմը միացրել է ձեռքով ստուգում։",
+  "generic.saved": "Saved",
   "getting_started.developers": "Մշակողներ",
   "getting_started.directory": "Օգտատէրերի շտեմարան",
   "getting_started.documentation": "Փաստաթղթեր",
@@ -424,9 +423,12 @@
   "timeline_hint.resources.followers": "Followers",
   "timeline_hint.resources.follows": "Follows",
   "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots",
-  "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {հոգի} other {հոգի}} խոսում է սրա մասին",
+  "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking",
   "trends.trending_now": "Այժմ արդիական",
   "ui.beforeunload": "Քո սեւագիրը կկորի, եթե լքես Մաստոդոնը։",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}M",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "Քաշիր ու նետիր՝ վերբեռնելու համար",
   "upload_button.label": "Ավելացնել մեդիա",
   "upload_error.limit": "Ֆայլի վերբեռնման սահմանաչափը գերազանցված է։",
@@ -434,10 +436,12 @@
   "upload_form.audio_description": "Նկարագրիր ձայնագրութեան բովանդակութիւնը լսողական խնդիրներով անձանց համար",
   "upload_form.description": "Նկարագիր՝ տեսողական խնդիրներ ունեցողների համար",
   "upload_form.edit": "Խմբագրել",
+  "upload_form.thumbnail": "Change thumbnail",
   "upload_form.undo": "Հետարկել",
   "upload_form.video_description": "Նկարագրիր տեսանիւթը լսողական կամ տեսողական խնդիրներով անձանց համար",
   "upload_modal.analyzing_picture": "Լուսանկարի վերլուծում…",
   "upload_modal.apply": "Կիրառել",
+  "upload_modal.choose_image": "Choose image",
   "upload_modal.description_placeholder": "Բել դղյակի ձախ ժամն օֆ ազգությանը ցպահանջ չճշտած վնաս էր եւ փառք։",
   "upload_modal.detect_text": "Հայտնբերել տեքստը նկարից",
   "upload_modal.edit_media": "Խմբագրել մեդիան",