diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/id.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/id.json | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json index bc0b3c087..1b5cf6582 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json @@ -18,7 +18,7 @@ "account.followers": "Pengikut", "account.followers.empty": "Pengguna ini belum ada pengikut.", "account.followers_counter": "{count, plural, other {{counter} Pengikut}}", - "account.following": "Following", + "account.following": "Mengikuti", "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Mengikuti}}", "account.follows.empty": "Pengguna ini belum mengikuti siapapun.", "account.follows_you": "Mengikuti anda", @@ -41,12 +41,12 @@ "account.statuses_counter": "{count, plural, other {{counter} Toot}}", "account.unblock": "Hapus blokir @{name}", "account.unblock_domain": "Buka blokir domain {domain}", - "account.unblock_short": "Unblock", + "account.unblock_short": "Buka blokir", "account.unendorse": "Jangan tampilkan di profil", "account.unfollow": "Berhenti mengikuti", "account.unmute": "Berhenti membisukan @{name}", "account.unmute_notifications": "Berhenti bisukan pemberitahuan dari @{name}", - "account.unmute_short": "Unmute", + "account.unmute_short": "Bunyikan", "account_note.placeholder": "Klik untuk menambah catatan", "admin.dashboard.daily_retention": "Tingkat retensi pengguna perhari setelah mendaftar", "admin.dashboard.monthly_retention": "Tingkat retensi pengguna perbulan setelah mendaftar", @@ -168,7 +168,7 @@ "empty_column.community": "Linimasa lokal masih kosong. Tulis sesuatu secara publik dan buat roda berputar!", "empty_column.direct": "Anda belum memiliki pesan langsung. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.", "empty_column.domain_blocks": "Tidak ada topik tersembunyi.", - "empty_column.explore_statuses": "Nothing is trending right now. Check back later!", + "empty_column.explore_statuses": "Tidak ada yang sedang tren pada saat ini. Silakan mengecek lagi nanti!", "empty_column.favourited_statuses": "Anda belum memiliki toot favorit. Ketika Anda mengirim atau menerimanya, maka akan muncul di sini.", "empty_column.favourites": "Belum ada yang memfavoritkan toot ini. Ketika seseorang melakukannya, akan muncul disini.", "empty_column.follow_recommendations": "Sepertinya tak ada saran yang dibuat untuk Anda. Anda dapat mencoba menggunakan pencarian untuk menemukan orang yang Anda ketahui atau menjelajahi tagar yang sedang tren.", @@ -187,12 +187,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Coba nonaktifkan mereka lalu segarkan halaman. Jika tak membantu, Anda masih bisa memakai Mastodon dengan peramban berbeda atau aplikasi murni.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Salin stacktrace ke papan klip", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Laporkan masalah", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.search_results": "Hasil pencarian", + "explore.suggested_follows": "Untuk Anda", + "explore.title": "Jelajahi", + "explore.trending_links": "Berita", + "explore.trending_statuses": "Postingan", + "explore.trending_tags": "Tagar", "follow_recommendations.done": "Selesai", "follow_recommendations.heading": "Ikuti orang yang ingin Anda lihat kirimannya! Ini ada beberapa saran.", "follow_recommendations.lead": "Kiriman dari orang yang Anda ikuti akan tampil berdasar waktu di beranda Anda. Jangan takut membuat kesalahan, Anda dapat berhenti mengikuti mereka dengan mudah kapan saja!", @@ -308,7 +308,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Pengaturan", "navigation_bar.public_timeline": "Linimasa gabungan", "navigation_bar.security": "Keamanan", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} mendaftar", "notification.favourite": "{name} menyukai status anda", "notification.follow": "{name} mengikuti anda", "notification.follow_request": "{name} ingin mengikuti Anda", @@ -320,7 +320,7 @@ "notification.update": "{name} mengedit kiriman", "notifications.clear": "Hapus notifikasi", "notifications.clear_confirmation": "Apa anda yakin hendak menghapus semua notifikasi anda?", - "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", + "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Pendaftaran baru:", "notifications.column_settings.alert": "Notifikasi desktop", "notifications.column_settings.favourite": "Favorit:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Tampilkan semua kategori", @@ -388,43 +388,43 @@ "relative_time.seconds": "{number}d", "relative_time.today": "hari ini", "reply_indicator.cancel": "Batal", - "report.block": "Block", - "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", + "report.block": "Blokir", + "report.block_explanation": "Anda tidak akan melihat postingan mereka. Mereka tidak akan bisa melihat postingan Anda atau mengikuti Anda. Mereka akan mampu menduga bahwa mereka diblokir.", "report.categories.other": "Lainnya", "report.categories.spam": "Spam", "report.categories.violation": "Konten melanggar satu atau lebih peraturan server", - "report.category.subtitle": "Choose the best match", - "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", - "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", + "report.category.subtitle": "Pilih pasangan terbaik", + "report.category.title": "Beritahu kami apa yang terjadi dengan {type} ini", + "report.category.title_account": "profil", + "report.category.title_status": "postingan", + "report.close": "Selesai", + "report.comment.title": "Adakah hal lain yang perlu kami ketahui?", "report.forward": "Teruskan ke {target}", "report.forward_hint": "Akun dari server lain. Kirim salinan laporan scr anonim ke sana?", - "report.mute": "Mute", - "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.mute": "Bisukan", + "report.mute_explanation": "Anda tidak akan melihat postingan mereka. Mereka masih dapat mengikuti Anda dan melihat postingan Anda dan tidak akan mengetahui bahwa mereka dibisukan.", + "report.next": "Selanjutnya", "report.placeholder": "Komentar tambahan", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", - "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", - "report.reasons.other": "It's something else", - "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", - "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", - "report.rules.subtitle": "Select all that apply", - "report.rules.title": "Which rules are being violated?", - "report.statuses.subtitle": "Select all that apply", - "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?", + "report.reasons.dislike": "Saya tidak menyukainya", + "report.reasons.dislike_description": "Ini bukan hal yang ingin Anda lihat", + "report.reasons.other": "Itu sesuatu yang lain", + "report.reasons.other_description": "Permasalahan ini tidak sesuai pada kategori lain", + "report.reasons.spam": "Ini spam", + "report.reasons.spam_description": "Tautan berbahaya, interaksi palsu, atau balasan berulang", + "report.reasons.violation": "Melanggar ketentuan server", + "report.reasons.violation_description": "Anda menyadari bahwa ia melanggar ketentuan tertentu", + "report.rules.subtitle": "Pilih semua yang berlaku", + "report.rules.title": "Ketentuan manakah yang dilanggar?", + "report.statuses.subtitle": "Pilih semua yang berlaku", + "report.statuses.title": "Adakah postingan yang mendukung pelaporan ini?", "report.submit": "Kirim", "report.target": "Melaporkan", - "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", - "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", - "report.thanks.title": "Don't want to see this?", - "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", - "report.unfollow": "Unfollow @{name}", - "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", + "report.thanks.take_action": "Berikut adalah pilihan Anda untuk mengatur apa yang Anda lihat di Mastodon:", + "report.thanks.take_action_actionable": "Ketika kami meninjau ini, Anda dapat mengambil tindakan terhadap @{name}:", + "report.thanks.title": "Tidak ingin melihat ini?", + "report.thanks.title_actionable": "Terima kasih atas pelaporan Anda, kami akan memeriksa ini lebih lanjut.", + "report.unfollow": "Berhenti mengikuti @{name}", + "report.unfollow_explanation": "Anda mengikuti akun ini. Untuk tidak melihat postingan mereka di Beranda Anda, berhenti mengikuti mereka.", "search.placeholder": "Pencarian", "search_popout.search_format": "Format pencarian mahir", "search_popout.tips.full_text": "Teks simpel menampilkan status yang Anda tulis, favoritkan, boost-kan, atau status yang menyebut Anda, serta nama pengguna, nama yang ditampilkan, dan tagar yang cocok.", @@ -433,9 +433,9 @@ "search_popout.tips.text": "Teks sederhana menampilkan nama yang ditampilkan, nama pengguna, dan tagar yang cocok", "search_popout.tips.user": "pengguna", "search_results.accounts": "Orang", - "search_results.all": "All", + "search_results.all": "Semua", "search_results.hashtags": "Tagar", - "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", + "search_results.nothing_found": "Tidak dapat menemukan apapun untuk istilah-istilah pencarian ini", "search_results.statuses": "Toot", "search_results.statuses_fts_disabled": "Pencarian toot berdasarkan konten tidak diaktifkan di server Mastadon ini.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {hasil} other {hasil}}", |