about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/is.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/is.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/is.json12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/is.json b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
index fdd3b8fc7..74211279a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/is.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/is.json
@@ -7,7 +7,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Þú munt almennt ekki sjá notandasnið og efni af þessum netþjóni nema þú flettir því upp sérstaklega eða veljir að fylgjast með því.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Takmarkað",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Engin gögn frá þessum vefþjóni verða unnin, geymd eða skipst á, sem gerir samskipti við notendur frá þessum vefþjóni ómöguleg.",
-  "about.domain_blocks.suspended.title": "Í bið",
+  "about.domain_blocks.suspended.title": "Í frysti",
   "about.not_available": "Þessar upplýsingar hafa ekki verið gerðar aðgengilegar á þessum netþjóni.",
   "about.powered_by": "Dreifhýstur samskiptamiðill keyrður með {mastodon}",
   "about.rules": "Reglur netþjónsins",
@@ -32,9 +32,9 @@
   "account.follow": "Fylgjast með",
   "account.followers": "Fylgjendur",
   "account.followers.empty": "Ennþá fylgist enginn með þessum notanda.",
-  "account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgjandi} other {{counter} fylgjendur}}",
+  "account.followers_counter": "{count, plural, one {Fylgjandi: {counter}} other {Fylgjendur: {counter}}}",
   "account.following": "Fylgist með",
-  "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} fylgist með} other {{counter} fylgjast með}}",
+  "account.following_counter": "{count, plural, one {Fylgist með: {counter}} other {Fylgist með: {counter}}}",
   "account.follows.empty": "Þessi notandi fylgist ennþá ekki með neinum.",
   "account.follows_you": "Fylgir þér",
   "account.go_to_profile": "Fara í notandasnið",
@@ -56,7 +56,7 @@
   "account.requested": "Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
   "account.share": "Deila notandasniði fyrir @{name}",
   "account.show_reblogs": "Sýna endurbirtingar frá @{name}",
-  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} færsla} other {{counter} færslur}}",
+  "account.statuses_counter": "{count, plural, one {Færsla: {counter}} other {Færslur: {counter}}}",
   "account.unblock": "Aflétta útilokun af @{name}",
   "account.unblock_domain": "Aflétta útilokun lénsins {domain}",
   "account.unblock_short": "Hætta að loka á",
@@ -207,7 +207,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Leitarniðurstöður",
   "emoji_button.symbols": "Tákn",
   "emoji_button.travel": "Ferðalög og staðir",
-  "empty_column.account_suspended": "Notandaaðgangur í bið",
+  "empty_column.account_suspended": "Notandaaðgangur í frysti",
   "empty_column.account_timeline": "Engar færslur hér!",
   "empty_column.account_unavailable": "Notandasnið ekki tiltækt",
   "empty_column.blocks": "Þú hefur ekki ennþá útilokað neina notendur.",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "follow_request.authorize": "Heimila",
   "follow_request.reject": "Hafna",
   "follow_requests.unlocked_explanation": "Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.",
-  "footer.about": "Um hugbúnaðinn",
+  "footer.about": "Nánari upplýsingar",
   "footer.directory": "Notandasniðamappa",
   "footer.get_app": "Ná í forritið",
   "footer.invite": "Bjóða fólki",