diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index c02c84f09..ac462f0d6 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Riattiva @{name}", "account.unmute_notifications": "Riattiva le notifiche da @{name}", "account_note.placeholder": "Clicca per aggiungere una nota", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Tasso di ritenzione utente per giorno dopo la registrazione", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Tasso di ritenzione utente per mese dopo la registrazione", "admin.dashboard.retention.average": "Media", "admin.dashboard.retention.cohort": "Mese di iscrizione", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nuovi utenti", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Modifica sondaggio per consentire una singola scelta", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Salva modifiche", "compose_form.sensitive.hide": "Segna media come sensibile", "compose_form.sensitive.marked": "Questo media è contrassegnato come sensibile", "compose_form.sensitive.unmarked": "Questo media non è contrassegnato come sensibile", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Un sondaggio in cui hai votato è terminato", "notification.reblog": "{name} ha condiviso il tuo post", "notification.status": "{name} ha appena pubblicato un post", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Cancella notifiche", "notifications.clear_confirmation": "Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?", "notifications.column_settings.alert": "Notifiche desktop", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Nuovi post:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notifiche non lette", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Evidenzia notifiche non lette", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Tutti", "notifications.filter.boosts": "Condivisioni", "notifications.filter.favourites": "Apprezzati", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Caricamento in corso…", "regeneration_indicator.sublabel": "Stiamo preparando il tuo home feed!", "relative_time.days": "{number}g", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# giorno} other {# giorni}} fa", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# ore}} fa", + "relative_time.full.just_now": "proprio ora", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minuti}} fa", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# secondo} other {# secondi}} fa", "relative_time.hours": "{number}o", "relative_time.just_now": "ora", "relative_time.minutes": "{number} minuti", "relative_time.seconds": "{number} secondi", "relative_time.today": "oggi", "reply_indicator.cancel": "Annulla", - "report.categories.other": "Other", + "report.categories.other": "Altro", "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.violation": "Il contenuto viola una o più regole del server", "report.forward": "Inoltra a {target}", "report.forward_hint": "Questo account appartiene a un altro server. Mandare anche là una copia anonima del rapporto?", "report.hint": "La segnalazione sarà inviata ai moderatori del tuo server. Di seguito, puoi fornire il motivo per il quale stai segnalando questo account:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Elimina", "status.detailed_status": "Vista conversazione dettagliata", "status.direct": "Messaggio privato @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Modifica", + "status.edited": "Modificato il {date}", + "status.edited_x_times": "Modificato {count, plural, one {{count} volta} other {{count} volte}}", "status.embed": "Incorpora", "status.favourite": "Apprezzato", "status.filtered": "Filtrato", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} ha creato {date}", + "status.history.edited": "{name} ha modificato {date}", "status.load_more": "Mostra di più", "status.media_hidden": "Allegato nascosto", "status.mention": "Nomina @{name}", |