diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/it.json | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json index f64ca1b5c..8e881e284 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "Utenti bloccati", "column.bookmarks": "Segnalibri", "column.community": "Timeline locale", - "column.direct": "Messaggi diretti", + "column.conversations": "Conversazioni", "column.directory": "Sfoglia profili", "column.domain_blocks": "Domini bloccati", "column.favourites": "Preferiti", @@ -92,8 +92,8 @@ "community.column_settings.local_only": "Solo Locale", "community.column_settings.media_only": "Solo Media", "community.column_settings.remote_only": "Solo Remoto", - "compose_form.direct_message_warning": "Questo post sarà inviato solo agli utenti menzionati.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Scopri di più", + "compose_form.encryption_warning": "I messaggi su Mastodon non sono crittografati end-to-end. Non condividere alcuna informazione sensibile su Mastodon.", "compose_form.hashtag_warning": "Questo post non sarà elencato sotto alcun hashtag poiché senza elenco. Solo i toot pubblici possono essere ricercati per hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Il tuo profilo non è {locked}. Chiunque può seguirti e vedere le tue pubblicazioni visibili solo dai follower.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "bloccato", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "Non hai ancora bloccato alcun utente.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Non hai ancora segnato alcun post. Quando ne segni uno, sarà mostrato qui.", "empty_column.community": "La timeline locale è vuota. Condividi qualcosa pubblicamente per dare inizio alla festa!", - "empty_column.direct": "Non hai ancora nessun messaggio privato. Quando ne manderai o riceverai qualcuno, apparirà qui.", + "empty_column.conversations": "Quando invii o ricevi un post visibile solo alle persone citate in esso, apparirà qui.", "empty_column.domain_blocks": "Non vi sono domini nascosti.", "empty_column.explore_statuses": "Nulla è in tendenza in questo momento. Riprova più tardi!", "empty_column.favourited_statuses": "Non hai ancora segnato nessun post come apprezzato. Quando lo farai, comparirà qui.", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "Condividi il post", "keyboard_shortcuts.column": "per portare il focus su uno status in una delle colonne", "keyboard_shortcuts.compose": "per portare il focus nell'area di composizione", + "keyboard_shortcuts.conversations": "per aprire la colonna conversazioni", "keyboard_shortcuts.description": "Descrizione", - "keyboard_shortcuts.direct": "per aprire la colonna dei messaggi diretti", "keyboard_shortcuts.down": "Spostati in basso nella lista", "keyboard_shortcuts.enter": "Apri il post", "keyboard_shortcuts.favourite": "Apprezza post", @@ -290,7 +290,6 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Segnalibri", "navigation_bar.community_timeline": "Timeline locale", "navigation_bar.compose": "Componi nuovo toot", - "navigation_bar.direct": "Messaggi diretti", "navigation_bar.discover": "Scopri", "navigation_bar.domain_blocks": "Domini nascosti", "navigation_bar.edit_profile": "Modifica profilo", @@ -367,12 +366,12 @@ "poll_button.remove_poll": "Rimuovi sondaggio", "privacy.change": "Modifica privacy del post", "privacy.direct.long": "Invia solo a utenti menzionati", - "privacy.direct.short": "Diretto in privato", + "privacy.direct.short": "Solo le persone che menziono", "privacy.private.long": "Invia solo ai follower", - "privacy.private.short": "Privato", - "privacy.public.long": "Invia alla timeline pubblica", + "privacy.private.short": "Solo i seguaci", + "privacy.public.long": "Visibile a tutti", "privacy.public.short": "Pubblico", - "privacy.unlisted.long": "Non mostrare sulla timeline pubblica", + "privacy.unlisted.long": "Visibile a tutti, ma escluso dalle funzioni di scoperta", "privacy.unlisted.short": "Non elencato", "refresh": "Aggiorna", "regeneration_indicator.label": "Caricamento in corso…", |