about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/it.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json7
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 67bbbfbe7..eea0939cd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -2,10 +2,8 @@
   "about.blocks": "Server moderati",
   "about.contact": "Contatto:",
   "about.disclaimer": "Mastodon è un software open source, gratuito e un marchio di Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Motivo",
-  "about.domain_blocks.domain": "Dominio",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo non disponibile",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon, generalmente, ti consente di visualizzare i contenuti e interagire con gli utenti da qualsiasi altro server nel fediverso. Queste sono le eccezioni che sono state fatte su questo particolare server.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Gravità",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Generalmente non vedrai i profili e i contenuti di questo server, a meno che tu non lo cerchi esplicitamente o che tu scelga di seguirlo.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Silenziato",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nessun dato proveniente da questo server verrà elaborato, conservato o scambiato, rendendo impossibile qualsiasi interazione o comunicazione con gli utenti da questo server.",
@@ -51,6 +49,7 @@
   "account.mute": "Silenzia @{name}",
   "account.mute_notifications": "Silenzia notifiche da @{name}",
   "account.muted": "Silenziato",
+  "account.open_original_page": "Apri pagina originale",
   "account.posts": "Post",
   "account.posts_with_replies": "Post e risposte",
   "account.report": "Segnala @{name}",
@@ -293,7 +292,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "Con un account su Mastodon, è possibile rispondere a questo post.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Su un altro server",
   "interaction_modal.on_this_server": "Su questo server",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Basta copiare e incollare questo URL nella barra di ricerca della tua app preferita o nell'interfaccia web in cui hai effettuato l'accesso.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copia e incolla questo URL nel campo di ricerca della tua app Mastodon preferita o nell'interfaccia web del tuo server Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Poiché Mastodon è decentralizzato, è possibile utilizzare il proprio account esistente ospitato da un altro server Mastodon o piattaforma compatibile se non si dispone di un account su questo.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Post preferito di {name}",
   "interaction_modal.title.follow": "Segui {name}",