about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/it.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/it.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/it.json8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index aa5c589d2..67bbbfbe7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -39,7 +39,7 @@
   "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Seguiti}}",
   "account.follows.empty": "Questo utente non segue nessuno ancora.",
   "account.follows_you": "Ti segue",
-  "account.go_to_profile": "Go to profile",
+  "account.go_to_profile": "Vai al profilo",
   "account.hide_reblogs": "Nascondi condivisioni da @{name}",
   "account.joined_short": "Account iscritto",
   "account.languages": "Cambia le lingue di cui ricevere i post",
@@ -182,8 +182,8 @@
   "directory.local": "Solo da {domain}",
   "directory.new_arrivals": "Nuovi arrivi",
   "directory.recently_active": "Attivo di recente",
-  "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings",
-  "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
+  "disabled_account_banner.account_settings": "Impostazioni dell'account",
+  "disabled_account_banner.text": "Il tuo account {disabledAccount} è attualmente disabilitato.",
   "dismissable_banner.community_timeline": "Questi sono i posti pubblici più recenti di persone i cui account sono ospitati da {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Ignora",
   "dismissable_banner.explore_links": "Queste notizie sono in fase di discussione da parte di persone su questo e altri server della rete decentralizzata, in questo momento.",
@@ -361,7 +361,7 @@
   "media_gallery.toggle_visible": "Imposta visibilità",
   "missing_indicator.label": "Non trovato",
   "missing_indicator.sublabel": "Risorsa non trovata",
-  "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.",
+  "moved_to_account_banner.text": "Il tuo account {disabledAccount} è attualmente disabilitato perché ti sei trasferito/a su {movedToAccount}.",
   "mute_modal.duration": "Durata",
   "mute_modal.hide_notifications": "Nascondere le notifiche da quest'utente?",
   "mute_modal.indefinite": "Per sempre",