diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index 659e7ff40..1744c6e30 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -187,12 +187,12 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "それらを無効化してからリロードをお試しください。それでも解決しない場合、他のブラウザやアプリで Mastodon をお試しください。", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "スタックトレースをクリップボードにコピー", "errors.unexpected_crash.report_issue": "問題を報告", - "explore.search_results": "Search results", + "explore.search_results": "検索結果", "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", - "explore.trending_statuses": "Posts", - "explore.trending_tags": "Hashtags", + "explore.title": "エクスプローラー", + "explore.trending_links": "ニュース", + "explore.trending_statuses": "投稿", + "explore.trending_tags": "ハッシュタグ", "follow_recommendations.done": "完了", "follow_recommendations.heading": "投稿を見たい人をフォローしてください！ここにおすすめがあります。", "follow_recommendations.lead": "あなたがフォローしている人の投稿は、ホームフィードに時系列で表示されます。いつでも簡単に解除できるので、気軽にフォローしてみてください！", @@ -308,7 +308,7 @@ "navigation_bar.preferences": "ユーザー設定", "navigation_bar.public_timeline": "連合タイムライン", "navigation_bar.security": "セキュリティ", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} がサインアップしました", "notification.favourite": "{name}さんがあなたの投稿をお気に入りに登録しました", "notification.follow": "{name}さんにフォローされました", "notification.follow_request": "{name} さんがあなたにフォローリクエストしました", @@ -388,34 +388,34 @@ "relative_time.seconds": "{number}秒前", "relative_time.today": "今日", "reply_indicator.cancel": "キャンセル", - "report.block": "Block", + "report.block": "ブロック", "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", "report.categories.other": "その他", "report.categories.spam": "スパム", "report.categories.violation": "サーバーのルールに違反", "report.category.subtitle": "Choose the best match", "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", + "report.category.title_account": "プロフィール", + "report.category.title_status": "投稿", + "report.close": "完了", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "{target} に転送する", "report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？", - "report.mute": "Mute", + "report.mute": "ミュート", "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.next": "次へ", "report.placeholder": "追加コメント", "report.reasons.dislike": "I don't like it", "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", "report.reasons.other": "It's something else", "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", - "report.reasons.violation": "It violates server rules", + "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", + "report.reasons.violation": "サーバーのルールに違反しています", "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", - "report.rules.subtitle": "Select all that apply", - "report.rules.title": "Which rules are being violated?", - "report.statuses.subtitle": "Select all that apply", + "report.rules.subtitle": "当てはまるものをすべて選んでください:", + "report.rules.title": "どのルールに違反していますか？", + "report.statuses.subtitle": "当てはまるものをすべて選んでください:", "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?", "report.submit": "通報する", "report.target": "{target}さんを通報する", @@ -423,8 +423,8 @@ "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", "report.thanks.title": "Don't want to see this?", "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", - "report.unfollow": "Unfollow @{name}", - "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", + "report.unfollow": "@{name}のフォローを解除", + "report.unfollow_explanation": "このアカウントをフォローしています。ホームフィードに彼らの投稿を表示しないようにするには、彼らのフォローを外してください。", "search.placeholder": "検索", "search_popout.search_format": "高度な検索フォーマット", "search_popout.tips.full_text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグのほか、あなたの投稿やお気に入り、ブーストした投稿、返信に一致する単純なテキスト。", @@ -433,7 +433,7 @@ "search_popout.tips.text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグに一致する単純なテキスト", "search_popout.tips.user": "ユーザー", "search_results.accounts": "人々", - "search_results.all": "All", + "search_results.all": "すべて", "search_results.hashtags": "ハッシュタグ", "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", "search_results.statuses": "投稿", |