diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index be2f09137..8a16eca37 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "@{name}さんのミュートを解除", "account.unmute_notifications": "@{name}さんからの通知を受け取るようにする", "account_note.placeholder": "クリックしてメモを追加", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "サインアップ後の日ごとのユーザー継続率", + "admin.dashboard.monthly_retention": "サインアップ後の月ごとのユーザー継続率", "admin.dashboard.retention.average": "平均", "admin.dashboard.retention.cohort": "サインアップ月", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "新しいユーザー", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "単一選択に変更", "compose_form.publish": "トゥート", "compose_form.publish_loud": "{publish}！", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "変更を保存", "compose_form.sensitive.hide": "メディアを閲覧注意にする", "compose_form.sensitive.marked": "メディアに閲覧注意が設定されています", "compose_form.sensitive.unmarked": "メディアに閲覧注意が設定されていません", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "アンケートが終了しました", "notification.reblog": "{name}さんがあなたの投稿をブーストしました", "notification.status": "{name}さんが投稿しました", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "通知を消去", "notifications.clear_confirmation": "本当に通知を消去しますか？", "notifications.column_settings.alert": "デスクトップ通知", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "新しい投稿:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "未読の通知:", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "未読の通知を強調表示", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "すべて", "notifications.filter.boosts": "ブースト", "notifications.filter.favourites": "お気に入り", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "読み込み中…", "regeneration_indicator.sublabel": "ホームタイムラインは準備中です！", "relative_time.days": "{number}日前", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number} 日前", + "relative_time.full.hours": "{number} 時間前", + "relative_time.full.just_now": "今", + "relative_time.full.minutes": "{number} 分前", + "relative_time.full.seconds": "{number} 秒前", "relative_time.hours": "{number}時間前", "relative_time.just_now": "今", "relative_time.minutes": "{number}分前", "relative_time.seconds": "{number}秒前", "relative_time.today": "今日", "reply_indicator.cancel": "キャンセル", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "その他", + "report.categories.spam": "スパム", + "report.categories.violation": "サーバーのルールに違反", "report.forward": "{target} に転送する", "report.forward_hint": "このアカウントは別のサーバーに所属しています。通報内容を匿名で転送しますか？", "report.hint": "通報内容はあなたのサーバーのモデレーターへ送信されます。通報理由を入力してください。:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "削除", "status.detailed_status": "詳細な会話ビュー", "status.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "編集", + "status.edited": "{date} 編集済み", + "status.edited_x_times": "{count} 回編集", "status.embed": "埋め込み", "status.favourite": "お気に入り", "status.filtered": "フィルターされました", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name}さんが {date} に作成", + "status.history.edited": "{name}さんが {date} に編集", "status.load_more": "もっと見る", "status.media_hidden": "非表示のメディア", "status.mention": "@{name}さんに投稿", |