diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 26 |
1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index e0e5b3dcd..1ccfce821 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "about.blocks": "制限中のサーバー", "about.contact": "連絡先", - "about.disclaimer": "Mastodon は自由なオープンソースソフトウェアで、Mastodon gGmbH の商標です。", + "about.disclaimer": "Mastodonは自由なオープンソースソフトウェアでMastodon gGmbHの商標です。", "about.domain_blocks.comment": "制限理由", "about.domain_blocks.domain": "ドメイン", "about.domain_blocks.preamble": "Mastodonでは連合先のどのようなサーバーのユーザーとも交流できます。ただし次のサーバーには例外が設定されています。", @@ -39,6 +39,7 @@ "account.following_counter": "{counter} フォロー", "account.follows.empty": "まだ誰もフォローしていません。", "account.follows_you": "フォローされています", + "account.go_to_profile": "Go to profile", "account.hide_reblogs": "@{name}さんからのブーストを非表示", "account.joined_short": "登録日", "account.languages": "購読言語の変更", @@ -46,7 +47,7 @@ "account.locked_info": "このアカウントは承認制アカウントです。相手が承認するまでフォローは完了しません。", "account.media": "メディア", "account.mention": "@{name}さんにメンション", - "account.moved_to": "{name}さんは引っ越しました:", + "account.moved_to": "{name} さんの新しいアカウント:", "account.mute": "@{name}さんをミュート", "account.mute_notifications": "@{name}さんからの通知を受け取らない", "account.muted": "ミュート済み", @@ -92,11 +93,11 @@ "bundle_modal_error.close": "閉じる", "bundle_modal_error.message": "コンポーネントの読み込み中に問題が発生しました。", "bundle_modal_error.retry": "再試行", - "closed_registrations.other_server_instructions": "マストドンは分散型なので、他のサーバーにアカウントを作っても、このサーバーとやり取りすることができます。", - "closed_registrations_modal.description": "現在 {domain} でアカウント作成はできませんが、Mastodon は {domain} のアカウントでなくても利用できます。", + "closed_registrations.other_server_instructions": "Mastodonは分散型なので他のサーバーにアカウントを作ってもこのサーバーとやり取りできます。", + "closed_registrations_modal.description": "現在{domain}でアカウント作成はできませんがMastodonは{domain}のアカウントでなくても利用できます。", "closed_registrations_modal.find_another_server": "別のサーバーを探す", - "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon は分散型なので、どこでアカウントを作成しても、このサーバーのユーザーを誰でもフォローして交流することができます。自分でホスティングすることもできます！", - "closed_registrations_modal.title": "Mastodon でサインアップ", + "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodonは分散型なのでどのサーバーでアカウントを作成してもこのサーバーのユーザーを誰でもフォローして交流することができます。また自分でホスティングすることもできます！", + "closed_registrations_modal.title": "Mastodonでアカウントを作成", "column.about": "About", "column.blocks": "ブロックしたユーザー", "column.bookmarks": "ブックマーク", @@ -181,6 +182,8 @@ "directory.local": "{domain} のみ", "directory.new_arrivals": "新着順", "directory.recently_active": "最近の活動順", + "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", + "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", "dismissable_banner.community_timeline": "これらは{domain}がホストしている人たちの最新の公開投稿です。", "dismissable_banner.dismiss": "閉じる", "dismissable_banner.explore_links": "これらのニュース記事は現在分散型ネットワークの他のサーバーの人たちに話されています。", @@ -237,14 +240,14 @@ "explore.trending_links": "ニュース", "explore.trending_statuses": "投稿", "explore.trending_tags": "ハッシュタグ", - "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "このフィルターカテゴリーは、あなたがアクセスした投稿のコンテキストには適用されません。\nこの投稿のコンテキストでもフィルターを適用するには、フィルターを編集する必要があります。", + "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "このフィルターカテゴリーはあなたがアクセスした投稿のコンテキストには適用されません。この投稿のコンテキストでもフィルターを適用するにはフィルターを編集する必要があります。", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "コンテキストが一致しません！", "filter_modal.added.expired_explanation": "このフィルターカテゴリーは有効期限が切れています。適用するには有効期限を更新してください。", "filter_modal.added.expired_title": "フィルターの有効期限が切れています！", "filter_modal.added.review_and_configure": "このフィルターカテゴリーを確認して設定するには、{settings_link}に移動します。", "filter_modal.added.review_and_configure_title": "フィルター設定", "filter_modal.added.settings_link": "設定", - "filter_modal.added.short_explanation": "この投稿は以下のフィルターカテゴリーに追加されました: {title}。", + "filter_modal.added.short_explanation": "この投稿はフィルターカテゴリー『{title}』に追加されました。", "filter_modal.added.title": "フィルターを追加しました!", "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "このコンテキストには当てはまりません", "filter_modal.select_filter.expired": "期限切れ", @@ -339,7 +342,7 @@ "lightbox.next": "次", "lightbox.previous": "前", "limited_account_hint.action": "構わず表示する", - "limited_account_hint.title": "このプロフィールは {domain} のモデレーターによって非表示にされています。", + "limited_account_hint.title": "このプロフィールは{domain}のモデレーターによって非表示にされています。", "lists.account.add": "リストに追加", "lists.account.remove": "リストから外す", "lists.delete": "リストを削除", @@ -358,6 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {画像を閉じる} other {画像を閉じる}}", "missing_indicator.label": "見つかりません", "missing_indicator.sublabel": "見つかりませんでした", + "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", "mute_modal.duration": "ミュートする期間", "mute_modal.hide_notifications": "このユーザーからの通知を隠しますか？", "mute_modal.indefinite": "無期限", @@ -506,13 +510,13 @@ "report.thanks.title_actionable": "ご報告ありがとうございます、追って確認します。", "report.unfollow": "@{name}さんのフォローを解除", "report.unfollow_explanation": "このアカウントをフォローしています。ホームフィードに彼らの投稿を表示しないようにするには、彼らのフォローを外してください。", - "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} 件の投稿} other {{count} 件の投稿}}が添付されました。", + "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count}件の投稿} other {{count}件の投稿}}が添付されました。", "report_notification.categories.other": "その他", "report_notification.categories.spam": "スパム", "report_notification.categories.violation": "ルール違反", "report_notification.open": "通報を開く", "search.placeholder": "検索", - "search.search_or_paste": "検索または URL を入力", + "search.search_or_paste": "検索またはURLを入力", "search_popout.search_format": "高度な検索フォーマット", "search_popout.tips.full_text": "表示名やユーザー名、ハッシュタグのほか、あなたの投稿やお気に入り、ブーストした投稿、返信に一致する単純なテキスト。", "search_popout.tips.hashtag": "ハッシュタグ", |