diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index 98f998f90..e2a6a318f 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -70,7 +70,7 @@ "column.blocks": "ブロックしたユーザー", "column.bookmarks": "ブックマーク", "column.community": "ローカルタイムライン", - "column.conversations": "会話", + "column.direct": "ダイレクトメッセージ", "column.directory": "ディレクトリ", "column.domain_blocks": "ブロックしたドメイン", "column.favourites": "お気に入り", @@ -166,7 +166,7 @@ "empty_column.blocks": "まだ誰もブロックしていません。", "empty_column.bookmarked_statuses": "まだ何もブックマーク登録していません。ブックマーク登録するとここに表示されます。", "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう!", - "empty_column.conversations": "メンションした相手にだけ表示されるメッセージを一度でも送受信した場合、ここに表示されます。", + "empty_column.direct": "ダイレクトメッセージはまだありません。ダイレクトメッセージをやりとりすると、ここに表示されます。", "empty_column.domain_blocks": "ブロックしているドメインはありません。", "empty_column.explore_statuses": "まだ何もありません。後で確認してください。", "empty_column.favourited_statuses": "まだ何もお気に入り登録していません。お気に入り登録するとここに表示されます。", @@ -230,8 +230,8 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "ブースト", "keyboard_shortcuts.column": "左からn番目のカラムの最新に移動", "keyboard_shortcuts.compose": "投稿の入力欄に移動", - "keyboard_shortcuts.conversations": "会話カラムを開く", "keyboard_shortcuts.description": "説明", + "keyboard_shortcuts.direct": "ダイレクトメッセージのカラムを開く", "keyboard_shortcuts.down": "カラム内一つ下に移動", "keyboard_shortcuts.enter": "投稿の詳細を表示", "keyboard_shortcuts.favourite": "お気に入り", @@ -290,6 +290,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "ブックマーク", "navigation_bar.community_timeline": "ローカルタイムライン", "navigation_bar.compose": "投稿の新規作成", + "navigation_bar.direct": "ダイレクトメッセージ", "navigation_bar.discover": "見つける", "navigation_bar.domain_blocks": "ブロックしたドメイン", "navigation_bar.edit_profile": "プロフィールを編集", @@ -365,8 +366,8 @@ "poll_button.add_poll": "アンケートを追加", "poll_button.remove_poll": "アンケートを削除", "privacy.change": "公開範囲を変更", - "privacy.direct.long": "送信した相手のみ閲覧可", - "privacy.direct.short": "メンションした相手のみ", + "privacy.direct.long": "指定された相手のみ閲覧可", + "privacy.direct.short": "指定された相手のみ", "privacy.private.long": "フォロワーのみ閲覧可", "privacy.private.short": "フォロワーのみ", "privacy.public.long": "誰でも閲覧可", |