diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ja.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ja.json | 24 |
1 files changed, 15 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json index a519b819b..dc0b5f8ad 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json @@ -1,11 +1,13 @@ { + "account.account_note_header": "Your note for @{name}", + "account.add_account_note": "Add note for @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "リストから追加または外す", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Group", "account.block": "@{name}さんをブロック", "account.block_domain": "{domain}全体をブロック", "account.blocked": "ブロック済み", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", + "account.browse_more_on_origin_server": "リモートで表示", "account.cancel_follow_request": "フォローリクエストを取り消す", "account.direct": "@{name}さんにダイレクトメッセージ", "account.domain_blocked": "ドメインブロック中", @@ -40,6 +42,10 @@ "account.unfollow": "フォロー解除", "account.unmute": "@{name}さんのミュートを解除", "account.unmute_notifications": "@{name}さんからの通知を受け取るようにする", + "account_note.cancel": "Cancel", + "account_note.edit": "Edit", + "account_note.placeholder": "No comment provided", + "account_note.save": "Save", "alert.rate_limited.message": "{retry_time, time, medium} 以降に再度実行してください。", "alert.rate_limited.title": "制限に達しました", "alert.unexpected.message": "不明なエラーが発生しました。", @@ -79,9 +85,9 @@ "column_subheading.lists": "リスト", "column_subheading.navigation": "ナビゲーション", "column_subheading.settings": "設定", - "community.column_settings.local_only": "Local only", + "community.column_settings.local_only": "ローカルのみ表示", "community.column_settings.media_only": "メディアのみ表示", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "リモートのみ表示", "compose_form.direct_message_warning": "このトゥートはメンションされた人にのみ送信されます。", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "もっと詳しく", "compose_form.hashtag_warning": "このトゥートは公開設定ではないのでハッシュタグの一覧に表示されません。公開トゥートだけがハッシュタグで検索できます。", @@ -241,7 +247,7 @@ "keyboard_shortcuts.reply": "返信", "keyboard_shortcuts.requests": "フォローリクエストのリストを開く", "keyboard_shortcuts.search": "検索欄に移動", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "閲覧注意を表示する/隠す", "keyboard_shortcuts.start": "\"スタート\" カラムを開く", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "CWで隠れた文を見る/隠す", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "非表示のメディアを見る/隠す", @@ -419,15 +425,15 @@ "time_remaining.minutes": "残り{number}分", "time_remaining.moments": "まもなく終了", "time_remaining.seconds": "残り{number}秒", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", - "timeline_hint.resources.followers": "Followers", - "timeline_hint.resources.follows": "Follows", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "他のサーバーの{resource}は表示されません。", + "timeline_hint.resources.followers": "フォロワー", + "timeline_hint.resources.follows": "フォロー", + "timeline_hint.resources.statuses": "以前のトゥート", "trends.count_by_accounts": "{count}人がトゥート", "trends.trending_now": "トレンドタグ", "ui.beforeunload": "Mastodonから離れると送信前の投稿は失われます。", "upload_area.title": "ドラッグ&ドロップでアップロード", - "upload_button.label": "メディアを追加 ({formats})", + "upload_button.label": "メディアを追加 (複数の画像または1つの動画か音声ファイル)", "upload_error.limit": "アップロードできる上限を超えています。", "upload_error.poll": "アンケートではファイルをアップロードできません。", "upload_form.audio_description": "聴取が難しいユーザーへの説明", |