about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/kab.json12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
index f420ac45b..b575db516 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json
@@ -105,7 +105,7 @@
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice",
   "compose_form.publish": "Jewweq",
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
-  "compose_form.save_changes": "Save changes",
+  "compose_form.save_changes": "Sekles ibeddilen",
   "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri",
   "compose_form.sensitive.marked": "Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Allal n teywalt ur yettwacreḍ ara d anafri",
@@ -308,6 +308,7 @@
   "notification.poll": "Tfukk tefrant ideg tettekkaḍ",
   "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen",
   "notification.status": "{name} akken i d-yessufeɣ",
+  "notification.update": "{name} edited a post",
   "notifications.clear": "Sfeḍ tilɣa",
   "notifications.clear_confirmation": "Tebɣiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilɣa-inek·em i lebda?",
   "notifications.column_settings.alert": "Tilɣa n tnarit",
@@ -326,6 +327,7 @@
   "notifications.column_settings.status": "Tiẓenẓunin timaynutin:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Unread notifications",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Highlight unread notifications",
+  "notifications.column_settings.update": "Edits:",
   "notifications.filter.all": "Akk",
   "notifications.filter.boosts": "Seǧhed",
   "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen",
@@ -367,7 +369,7 @@
   "relative_time.days": "{number}u",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
-  "relative_time.full.just_now": "just now",
+  "relative_time.full.just_now": "tura kan",
   "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
   "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
   "relative_time.hours": "{number}isr",
@@ -377,7 +379,7 @@
   "relative_time.today": "assa",
   "reply_indicator.cancel": "Sefsex",
   "report.categories.other": "Other",
-  "report.categories.spam": "Spam",
+  "report.categories.spam": "Aspam",
   "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules",
   "report.forward": "Bren-it ɣeṛ {target}",
   "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
@@ -407,8 +409,8 @@
   "status.delete": "Kkes",
   "status.detailed_status": "Detailed conversation view",
   "status.direct": "Izen usrid i @{name}",
-  "status.edit": "Edit",
-  "status.edited": "Edited {date}",
+  "status.edit": "Ẓreg",
+  "status.edited": "Tettwaẓreg deg {date}",
   "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
   "status.embed": "Seddu",
   "status.favourite": "Rnu ɣer yismenyifen",