diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 54 |
1 files changed, 29 insertions, 25 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index 1eccc74ee..dceb434d3 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -1,22 +1,22 @@ { - "account.account_note_header": "Your note for @{name}", - "account.add_account_note": "Add note for @{name}", + "account.account_note_header": "Tazmilt-ik·im i @{name}", "account.add_or_remove_from_list": "Rnu neɣ kkes seg tebdarin", "account.badges.bot": "Aṛubut", "account.badges.group": "Agraw", "account.block": "Seḥbes @{name}", "account.block_domain": "Ffer kra i d-yekkan seg {domain}", - "account.blocked": "Yettuseḥbes", - "account.browse_more_on_origin_server": "Browse more on the original profile", - "account.cancel_follow_request": "Sefsex asuter n uḍfaṛ", + "account.blocked": "Yettusewḥel", + "account.browse_more_on_origin_server": "Snirem ugar deg umeɣnu aneẓli", + "account.cancel_follow_request": "Sefsex asuter n uḍfar", "account.direct": "Izen usrid i @{name}", "account.domain_blocked": "Taɣult yeffren", "account.edit_profile": "Ẓreg amaɣnu", "account.endorse": "Welleh fell-as deg umaɣnu-inek", - "account.follow": "Ḍfeṛ", - "account.followers": "Imeḍfaṛen", + "account.follow": "Ḍfer", + "account.followers": "Imeḍfaren", "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.", - "account.follows": "I yeṭṭafaṛ", + "account.followers_counter": "{count, plural, one {{count} n umeḍfar} other {{count} n imeḍfaren}}", + "account.following_counter": "{count, plural, other {{counter} Following}}", "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.", "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik", "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}", @@ -36,16 +36,14 @@ "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit i wakken ad yefsex usuter n uḍfar", "account.share": "Bḍu amaɣnu n @{name}", "account.show_reblogs": "Ssken-d inebḍa n @{name}", + "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}", "account.unblock": "Serreḥ i @{name}", "account.unblock_domain": "Ssken-d {domain}", "account.unendorse": "Ur ttwellih ara fell-as deg umaɣnu-inek", "account.unfollow": "Ur ṭṭafaṛ ara", "account.unmute": "Kkes asgugem ɣef @{name}", "account.unmute_notifications": "Serreḥ ilɣa sɣur @{name}", - "account_note.cancel": "Cancel", - "account_note.edit": "Edit", - "account_note.placeholder": "No comment provided", - "account_note.save": "Save", + "account_note.placeholder": "Ulac iwenniten", "alert.rate_limited.message": "Ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen akka {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast", "alert.unexpected.message": "Yeḍra-d unezri ur netturaǧu ara.", @@ -83,7 +81,7 @@ "column_subheading.settings": "Iɣewwaṛen", "community.column_settings.local_only": "Adigan kan", "community.column_settings.media_only": "Allal n teywalt kan", - "community.column_settings.remote_only": "Remote only", + "community.column_settings.remote_only": "Anmeggag kan", "compose_form.direct_message_warning": "Tajewwaqt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", @@ -145,7 +143,7 @@ "emoji_button.objects": "Tiɣawsiwin", "emoji_button.people": "Medden", "emoji_button.recent": "Wid yettuseqdacen s waṭas", - "emoji_button.search": "Nadi…", + "emoji_button.search": "Nadi...", "emoji_button.search_results": "Igemmaḍ n unadi", "emoji_button.symbols": "Izamulen", "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen", @@ -174,6 +172,7 @@ "follow_request.authorize": "Ssireg", "follow_request.reject": "Agi", "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "generic.saved": "Yettwasekles", "getting_started.developers": "Ineflayen", "getting_started.directory": "Akaram n imaɣnuten", "getting_started.documentation": "Amnir", @@ -237,15 +236,15 @@ "keyboard_shortcuts.muted": "akken ad teldiḍ tabdart n yimseqdacen yettwasgugmen", "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu-ik", "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n tilɣa", - "keyboard_shortcuts.open_media": "i taɣwalin yeldin ", + "keyboard_shortcuts.open_media": "i tiɣwalin yeldin", "keyboard_shortcuts.pinned": "akken ad teldiḍ tabdart n tjewwiqin yettwasentḍen", "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaɣnu n umeskar", "keyboard_shortcuts.reply": "i tririt", "keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt", "keyboard_shortcuts.search": "to focus search", - "keyboard_shortcuts.spoilers": "to show/hide CW field", + "keyboard_shortcuts.spoilers": "i uskan/tuffra n wurti CW", "keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"", - "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", + "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "i uskan/tuffra n uḍris deffir CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten", "keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", @@ -311,11 +310,11 @@ "notifications.column_settings.mention": "Abdar:", "notifications.column_settings.poll": "Igemmaḍ n usenqed:", "notifications.column_settings.push": "Tilɣa yettudemmren", - "notifications.column_settings.reblog": "Boosts:", + "notifications.column_settings.reblog": "Seǧhed:", "notifications.column_settings.show": "Ssken-d tilɣa deg ujgu", "notifications.column_settings.sound": "Rmed imesli", "notifications.filter.all": "Akk", - "notifications.filter.boosts": "Boosts", + "notifications.filter.boosts": "Seǧhed", "notifications.filter.favourites": "Ismenyifen", "notifications.filter.follows": "Yeṭafaṛ", "notifications.filter.mentions": "Abdar", @@ -376,7 +375,7 @@ "status.delete": "Kkes", "status.detailed_status": "Detailed conversation view", "status.direct": "Izen usrid i @{name}", - "status.embed": "Embed", + "status.embed": "Seddu", "status.favourite": "Rnu ɣer yismenyifen", "status.filtered": "Yettwasizdeg", "status.load_more": "Sali ugar", @@ -420,24 +419,29 @@ "time_remaining.minutes": "Mazal {number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}", "time_remaining.moments": "Moments remaining", "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran", - "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} from other servers are not displayed.", + "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} seg yiqeddacen-nniḍen ur d-ttwaskanent ara.", "timeline_hint.resources.followers": "Imeḍfaṛen", "timeline_hint.resources.follows": "T·Yeṭafaṛ", - "timeline_hint.resources.statuses": "Older toots", - "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen", + "timeline_hint.resources.statuses": "Tijewwaqin tiqdimin", + "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} talking", "trends.trending_now": "Trending now", "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.", + "units.short.billion": "{count}B", + "units.short.million": "{count}M", + "units.short.thousand": "{count}K", "upload_area.title": "Zuḥeb rnu sers i tasalyt", "upload_button.label": "Rnu taɣwalt ({formats})", - "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", - "upload_error.poll": "File upload not allowed with polls.", + "upload_error.limit": "Asali n ufaylu iεedda talast.", + "upload_error.poll": "Ur ittusireg ara usali n ufaylu s tefranin.", "upload_form.audio_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt", "upload_form.description": "Glem-d i yemdaneni yesɛan ugur deg yiẓri", "upload_form.edit": "Ẓreg", + "upload_form.thumbnail": "Beddel tugna", "upload_form.undo": "Kkes", "upload_form.video_description": "Glem-d i yemdanen i yesɛan ugur deg tmesliwt neɣ deg yiẓri", "upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…", "upload_modal.apply": "Snes", + "upload_modal.choose_image": "Fren tugna", "upload_modal.description_placeholder": "Aberraɣ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis", "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna", "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taɣwalt", |