diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kab.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kab.json | 83 |
1 files changed, 43 insertions, 40 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json index ec77fa9e4..d73110508 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kab.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kab.json @@ -13,7 +13,7 @@ "account.follow": "Ḍfeṛ", "account.followers": "Imeḍfaṛen", "account.followers.empty": "Ar tura, ulac yiwen i yeṭṭafaṛen amseqdac-agi.", - "account.follows": "Aḍfaṛen", + "account.follows": "Ig ṭafaṛ", "account.follows.empty": "Ar tura, amseqdac-agi ur yeṭṭafaṛ yiwen.", "account.follows_you": "Yeṭṭafaṛ-ik", "account.hide_reblogs": "Ffer ayen i ibeṭṭu @{name}", @@ -27,7 +27,7 @@ "account.mute_notifications": "Susem ilγa sγur @{name}", "account.muted": "Yettwasgugem", "account.never_active": "Werǧin", - "account.posts": "Tiberraḥin", + "account.posts": "Tijewwaqin", "account.posts_with_replies": "Tibarraḥin d tririyin", "account.report": "Sewɛed @{name}", "account.requested": "Di laɛḍil ad yettwaqbel. Ssit iwakken ad yefsex usuter n weḍfar", @@ -43,7 +43,7 @@ "alert.rate_limited.title": "Aktum s talast", "alert.unexpected.message": "Tella-d tuccḍa i ɣef ur nedmi ara.", "alert.unexpected.title": "Ayhuh!", - "announcement.announcement": "Announcement", + "announcement.announcement": "Ulγu", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} i yimalas", "boost_modal.combo": "Tzemreḍ ad tetekkiḍ γef {combo} akken ad tessurfeḍ aya tikelt-nniḍen", "bundle_column_error.body": "Tella-d kra n tuccḍa mi d-yettali ugbur-agi.", @@ -64,7 +64,7 @@ "column.lists": "Tibdarin", "column.mutes": "Imiḍanen yettwasgugmen", "column.notifications": "Tilγa", - "column.pins": "Tiberraḥin yettwasenṭḍen", + "column.pins": "Tijewwaqin yettwasenṭḍen", "column.public": "Tasuddemt tamatut", "column_back_button.label": "Tuγalin", "column_header.hide_settings": "Ffer iγewwaṛen", @@ -75,7 +75,7 @@ "column_header.unpin": "Kkes asenteḍ", "column_subheading.settings": "Iγewwaṛen", "community.column_settings.media_only": "Allal n teywalt kan", - "compose_form.direct_message_warning": "Taberraḥt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.", + "compose_form.direct_message_warning": "Tajewwaqt-a ad d-tettwasken kan i yimseqdacen i d-yettwabedren.", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Issin ugar", "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.", "compose_form.lock_disclaimer": "Amiḍan-ik ur yelli ara {locked}. Menwala yezmer ad k-yeḍfeṛ akken ad iẓer acu tbeṭṭuḍ akked yimeḍfaṛen-ik.", @@ -87,7 +87,7 @@ "compose_form.poll.remove_option": "Sfeḍ afran-agi", "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Change poll to allow multiple choices", "compose_form.poll.switch_to_single": "Change poll to allow for a single choice", - "compose_form.publish": "Taberraḥt", + "compose_form.publish": "Jewweq", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", "compose_form.sensitive.hide": "Creḍ allal n teywalt d anafri", "compose_form.sensitive.marked": "Allal n teywalt yettwacreḍ d anafri", @@ -111,7 +111,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "Aya ad yeffer iznan-is d wid i deg d-yettwabder neγ d-tettwabder, maca xas akka yezmer neγ tezmer awali n yiznan-inek d uḍfaṛ-ik.", "confirmations.mute.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asɛuggen n {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Sfeḍ & Ɛiwed tira", - "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ asfaḍ n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.", + "confirmations.redraft.message": "Tetḥeqqeḍ belli tebγiḍ tuksa n waddad-agi iwakken ad s-tɛiwdeḍ tira? Ismenyifen d beḍḍuwat ad ṛuḥen, ma d tiririyin-is ad uγalent d tigujilin.", "confirmations.reply.confirm": "Err", "confirmations.reply.message": "Tiririt akka tura ad k-degger izen-agi i tettaruḍ. Tebγiḍ ad tkemmleḍ?", "confirmations.unfollow.confirm": "Ur ḍḍafaṛ ara", @@ -122,7 +122,7 @@ "conversation.with": "Akked {names}", "directory.federated": "Seg fedivers yettwasnen", "directory.local": "Seg {domain} kan", - "directory.new_arrivals": "Inebgawen imaynuten", + "directory.new_arrivals": "Imaynuten id yewḍen", "directory.recently_active": "Yermed xas melmi kan", "embed.instructions": "Ẓẓu addad-agi deg usmel-inek s wenγal n tangalt yellan sdaw-agi.", "embed.preview": "Akka ara d-iban:", @@ -140,15 +140,15 @@ "emoji_button.search_results": "Igmaḍ u unadi", "emoji_button.symbols": "Izamulen", "emoji_button.travel": "Imeḍqan d Yinigen", - "empty_column.account_timeline": "Ulac tiberraḥin dagi!", + "empty_column.account_timeline": "Ulac tijewwaqin dagi!", "empty_column.account_unavailable": "Ur nufi ara amaγnu-a", "empty_column.blocks": "Ur tesḥebseḍ ula yiwen n umseqdac ar tura.", - "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tiberraḥin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.", + "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac tijewwaqin i terniḍ γer yismenyifen-ik ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.", "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!", "empty_column.direct": "Ulac γur-k ula yiwen n yizen usrid. Ad d-yettwasken da, ticki tuzneḍ neγ teṭṭfeḍ-d yiwen.", "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taγult yettwaffren ar tura.", - "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tberraḥt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.", - "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri taberraḥt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.", + "empty_column.favourited_statuses": "Ulac ula yiwet n tjewwaqt deg yismenyifen-ik ar tura. Ticki Tella-d yiwet, ad d-ban da.", + "empty_column.favourites": "Ula yiwen ur yerri tajewwaqt-agi deg yismenyifen-is. Melmi i d-yella waya, ad d-yettwasken da.", "empty_column.follow_requests": "Ulac γur-k ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.", "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaγ γer uhacṭag-agi.", "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neγ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.", @@ -159,17 +159,17 @@ "empty_column.notifications": "Ulac γur-k tilγa. Sedmer akked yemdanen-nniḍen akken ad tebduḍ adiwenni.", "empty_column.public": "Ulac kra da! Aru kra, neγ ḍfeṛ imdanen i yellan deg yiqeddacen-nniḍen akken ad d-teččar tsuddemt tazayezt", "error.unexpected_crash.explanation": "Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.", - "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Masṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.", + "error.unexpected_crash.next_steps": "Smiren asebter-a, ma ur yekkis ara wugur, ẓer d akken tzemreḍ ad tesqedceḍ Maṣṭudun deg yiminig-nniḍen neγ deg usnas anaṣli.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copy stacktrace to clipboard", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur", "follow_request.authorize": "Ssireg", "follow_request.reject": "Agi", "getting_started.developers": "Ineflayen", - "getting_started.directory": "Imaγnuten", + "getting_started.directory": "Akaram n imaγnuten", "getting_started.documentation": "Amnir", "getting_started.heading": "Bdu", "getting_started.invite": "Snebgi-d imdanen", - "getting_started.open_source_notice": "Mastudun d aseγzan s uγbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neγ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.", + "getting_started.open_source_notice": "Maṣṭudun d aseγzan s uγbalu yeldin. Tzemreḍ ad tɛiwneḍ neγ ad temmleḍ uguren deg GitHub {github}.", "getting_started.security": "Iγewwaṛen n umiḍan", "getting_started.terms": "Tiwetlin n useqdec", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "d {additional}", @@ -184,6 +184,8 @@ "home.column_settings.basic": "Igejdanen", "home.column_settings.show_reblogs": "Sken-d beṭṭu", "home.column_settings.show_replies": "Sken-d tiririyin", + "home.hide_announcements": "Ffer ulγuyen", + "home.show_announcements": "Sken-d ulγuyen", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# n wass} other {# n wussan}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# n usarag} other {# n yesragen}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# n tesdat} other {# n tesdatin}}", @@ -196,11 +198,11 @@ "introduction.federation.local.text": "Iznan izuyaz n yemdanen i yellan deg yiwen uqeddac akked kečč ad d-banen deg tsuddemt tazayezt tadigant.", "introduction.interactions.action": "Fakk tameskant!", "introduction.interactions.favourite.headline": "Ismenyifen", - "introduction.interactions.favourite.text": "Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tberraḥt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.", + "introduction.interactions.favourite.text": "Tzemreḍ ad teǧǧeḍ kra n tjewwaqt i ticki, daγen ad tiniḍ i bab-is d akken taɛǧeb-ik, s tmerna-ines γer yismenyifen-ik.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Bḍu tikelt-nniḍen", - "introduction.interactions.reblog.text": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ akked yimeḍfaṛen-ik tiberraḥin n yemdanen-nniḍen s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.", + "introduction.interactions.reblog.text": "Tzemreḍ ad tebḍuḍ tijewwaqin n medden akk d yimeḍfaṛen-ik s beṭṭu-nsent tikelt-nniḍen.", "introduction.interactions.reply.headline": "Err", - "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ γef tberraḥin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg udiwenni.", + "introduction.interactions.reply.text": "Tzemreḍ ad terreḍ γef tjewwakin-ik d tid n medden-nniḍen, d acu ara tent-id-iɛeqden ta deffir ta deg yiwen udiwenni.", "introduction.welcome.action": "Bdu!", "introduction.welcome.headline": "Isurifen imenza", "introduction.welcome.text": "Anṣuf γer fediverse! Deg kra n yimiren, ad tizmireḍ ad tzzuzreḍ iznan neɣ ad tmeslayeḍ i yemddukkal deg waṭas n yiqeddacen. Maca aqeddac-agi, {domain}, mačči am wiyaḍ - deg-s i yella umaγnu-ik, ihi cfu γef yisem-is.", @@ -226,7 +228,7 @@ "keyboard_shortcuts.my_profile": "akken ad d-teldiḍ amaγnu-ik", "keyboard_shortcuts.notifications": "akken ad d-teldiḍ ajgu n tilγa", "keyboard_shortcuts.open_media": "to open media", - "keyboard_shortcuts.pinned": "i tildin n tebdert n tberraḥin yettwasentḍen", + "keyboard_shortcuts.pinned": "i tildin n tebdert n tjewwaqin yettwasentḍen", "keyboard_shortcuts.profile": "akken ad d-teldiḍ amaγnu n umeskar", "keyboard_shortcuts.reply": "i tririt", "keyboard_shortcuts.requests": "akken ad d-teldiḍ tabdert n yisuturen n teḍfeṛt", @@ -234,7 +236,7 @@ "keyboard_shortcuts.start": "akken ad d-teldiḍ ajgu n \"bdu\"", "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "to show/hide text behind CW", "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "i teskent/tuffra n yimidyaten", - "keyboard_shortcuts.toot": "i beddu n tberraḥt tamaynut", + "keyboard_shortcuts.toot": "i wakken attebdud tajewwaqt tamaynut", "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search", "keyboard_shortcuts.up": "i tulin γer ufella n tebdert", "lightbox.close": "Mdel", @@ -251,7 +253,7 @@ "lists.search": "Nadi gar yemdanen i teṭṭafaṛeḍ", "lists.subheading": "Tibdarin-ik·im", "load_pending": "{count, plural, one {# n uferdis amaynut} other {# n yiferdisen imaynuten}}", - "loading_indicator.label": "Asali...", + "loading_indicator.label": "Yessalay-ed…", "media_gallery.toggle_visible": "Sken / Ffer", "missing_indicator.label": "Ulac-it", "missing_indicator.sublabel": "Ur nufi ara aγbalu-a", @@ -260,7 +262,7 @@ "navigation_bar.blocks": "Imseqdacen yettusḥebsen", "navigation_bar.bookmarks": "Ticraḍ", "navigation_bar.community_timeline": "Tasuddemt tadigant", - "navigation_bar.compose": "Aru taberraḥt tamaynut", + "navigation_bar.compose": "Aru tajewwiqt tamaynut", "navigation_bar.direct": "Iznan usridden", "navigation_bar.discover": "Ẓer", "navigation_bar.domain_blocks": "Tiγula yeffren", @@ -275,7 +277,7 @@ "navigation_bar.logout": "Ffeγ", "navigation_bar.mutes": "Iseqdacen yettwasusmen", "navigation_bar.personal": "Udmawan", - "navigation_bar.pins": "Tiberraḥin yettwasentḍen", + "navigation_bar.pins": "Tijewwiqin yettwasentḍen", "navigation_bar.preferences": "Imenyafen", "navigation_bar.public_timeline": "Tasuddemt tazayezt tamatut", "navigation_bar.security": "Taγellist", @@ -285,7 +287,7 @@ "notification.mention": "{name} yebder-ik-id", "notification.own_poll": "Your poll has ended", "notification.poll": "A poll you have voted in has ended", - "notification.reblog": "{name} yebḍa taberraḥ-ik i tikelt-nniḍen", + "notification.reblog": "{name} yebḍa tajewwiqt-ik i tikelt-nniḍen", "notifications.clear": "Sfeḍ tilγa", "notifications.clear_confirmation": "Tebγiḍ s tidet ad tekkseḍ akk tilγa-ik i lebda?", "notifications.column_settings.alert": "Tilγa n tnarit", @@ -326,15 +328,16 @@ "privacy.unlisted.long": "Ur beṭṭu ara deg tsuddemt tazayezt", "privacy.unlisted.short": "War tabdert", "refresh": "Smiren", - "regeneration_indicator.label": "Asali…", + "regeneration_indicator.label": "Yessalay-ed…", "regeneration_indicator.sublabel": "Tasuddemt tagejdant ara d-tettwaheggay!", "relative_time.days": "{number}u", - "relative_time.hours": "{number}h", + "relative_time.hours": "{number}a", "relative_time.just_now": "tura", "relative_time.minutes": "{number}t", - "relative_time.seconds": "{number}s", + "relative_time.seconds": "{number}t", + "relative_time.today": "assa", "reply_indicator.cancel": "Sefsex", - "report.forward": "Forward to {target}", + "report.forward": "Bren-it γeṛ {target}", "report.forward_hint": "The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?", "report.hint": "The report will be sent to your server moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:", "report.placeholder": "Iwenniten-nniḍen", @@ -344,13 +347,13 @@ "search_popout.search_format": "Anadi yenneflin", "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "ahacṭag", - "search_popout.tips.status": "status", + "search_popout.tips.status": "addad", "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", "search_popout.tips.user": "amseqdac", "search_results.accounts": "Medden", "search_results.hashtags": "Ihacṭagen", "search_results.statuses": "Tibeṛṛaniyin", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi n tberraḥin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Mastudun.", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Anadi γef tjewwiqin s ugbur-nsent ur yermid ara deg uqeddac-agi n Maṣṭudun.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {n ugemmuḍ} other {n yigemmuḍen}}", "status.admin_account": "Open moderation interface for @{name}", "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface", @@ -366,23 +369,23 @@ "status.favourite": "Rnu γer yismenyifen", "status.filtered": "Yettwasizdeg", "status.load_more": "Sali ugar", - "status.media_hidden": "Media hidden", + "status.media_hidden": "Taγwalt tettwaffer", "status.mention": "Bder-d @{name}", "status.more": "Ugar", "status.mute": "Sussem @{name}", - "status.mute_conversation": "Mute conversation", + "status.mute_conversation": "Sgugem adiwenni", "status.open": "Semγeṛ tasuffeγt-agi", "status.pin": "Senteḍ-itt deg umaγnu", - "status.pinned": "Tiberraḥin yettwasentḍen", + "status.pinned": "Tijewwiqin yettwasentḍen", "status.read_more": "Issin ugar", "status.reblog": "Bḍu", "status.reblog_private": "Boost to original audience", "status.reblogged_by": "{name} boosted", - "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi taberraḥt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.", - "status.redraft": "Sfeḍ tɛiwdeḍ tira", + "status.reblogs.empty": "Ula yiwen ur yebḍi tajewwiqt-agi ar tura. Ticki yebḍa-tt yiwen, ad d-iban da.", + "status.redraft": "Kkes tɛiwdeḍ tira", "status.remove_bookmark": "Kkes tacreḍt", "status.reply": "Err", - "status.replyAll": "Reply to thread", + "status.replyAll": "Err i lxiḍ", "status.report": "Cetki γef @{name}", "status.sensitive_warning": "Agbur amḥulfu", "status.share": "Bḍu", @@ -390,7 +393,7 @@ "status.show_less_all": "Semẓi akk tisuffγin", "status.show_more": "Sken-ed ugar", "status.show_more_all": "Ẓerr ugar lebda", - "status.show_thread": "Show thread", + "status.show_thread": "Sken-ed lxiḍ", "status.uncached_media_warning": "Ulac-it", "status.unmute_conversation": "Kkes asgugem n udiwenni", "status.unpin": "Kkes asenteḍ seg umaγnu", @@ -408,7 +411,7 @@ "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}}", "trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {n umdan} other {n yemdanen}} i yettmeslayen", "trends.trending_now": "Trending now", - "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.", + "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeγ-ed deg Maṣṭudun.", "upload_area.title": "Drag & drop to upload", "upload_button.label": "Add media ({formats})", "upload_error.limit": "File upload limit exceeded.", @@ -421,8 +424,8 @@ "upload_modal.analyzing_picture": "Tasleḍt n tugna tetteddu…", "upload_modal.apply": "Snes", "upload_modal.description_placeholder": "Aberraγ arurad ineggez nnig n uqjun amuṭṭis", - "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", - "upload_modal.edit_media": "Edit media", + "upload_modal.detect_text": "Sefru-d aḍris seg tugna", + "upload_modal.edit_media": "Ẓreg taγwalt", "upload_modal.hint": "Click or drag the circle on the preview to choose the focal point which will always be in view on all thumbnails.", "upload_modal.preview_label": "Preview ({ratio})", "upload_progress.label": "Asali iteddu...", |