diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/kmr.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/kmr.json | 40 |
1 files changed, 21 insertions, 19 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json b/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json index f45e305cd..2ef4da0a4 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/kmr.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "@{name} Bêdeng bike", "account.unmute_notifications": "Agahdariyan ji @{name} bêdeng bike", "account_note.placeholder": "Bitikîne bo nîşeyekê tevlî bikî", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi roj piştî tomarkirinê", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Rêjeya ragirtina bikarhêner bi meh piştî tomarkirinê", "admin.dashboard.retention.average": "Navîn", "admin.dashboard.retention.cohort": "Meha tomarkirinê", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Bikarhênerên nû", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Rapirsîyê biguherîne da ku mafê bidî tenê vebijêrkek", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Guhertinan tomar bike", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nîşan bide} other {Medya wekî hestiyar nîşan bide}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar hate nîşan} other {Medya wekî hestiyar nîşan}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan} other {Medya wekî hestiyar nehatiye nîşan}}", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Rapirsiyeke ku te deng daye qediya", "notification.reblog": "{name} şandiya te bilind kir", "notification.status": "{name} niha şand", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Agahdariyan pak bike", "notifications.clear_confirmation": "Bi rastî tu dixwazî bi awayekî dawî hemû agahdariyên xwe pak bikî?", "notifications.column_settings.alert": "Agahdariyên sermaseyê", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Şandiyên nû:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Agahdariyên nexwendî", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Agahiyên nexwendî nîşan bike", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Hemû", "notifications.filter.boosts": "Bilindkirî", "notifications.filter.favourites": "Bijarte", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Tê barkirin…", "regeneration_indicator.sublabel": "Mala te da tê amedekirin!", "relative_time.days": "{number}r", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} berê", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} berê", + "relative_time.full.just_now": "hema niha", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} berê", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} xulek", "relative_time.hours": "{number}d", "relative_time.just_now": "niha", "relative_time.minutes": "{number}x", "relative_time.seconds": "{number}ç", "relative_time.today": "îro", "reply_indicator.cancel": "Dev jê berde", - "report.categories.other": "Other", - "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.other": "Yên din", + "report.categories.spam": "Nexwestî (Spam)", + "report.categories.violation": "Naverok yek an çend rêbazên rajekar binpê dike", "report.forward": "Biçe bo {target}", "report.forward_hint": "Ajimêr ji rajekarek din da ne. Tu kopîyeka anonîm ya raporê bişînî li wur?", "report.hint": "Ev rapor yê rajekarê lihevkarên te ra were şandin. Tu dikarî şiroveyekê pêşkêş bikî bê ka tu çima vê ajimêrê jor radigîhînî:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Jê bibe", "status.detailed_status": "Dîtina axaftina berfireh", "status.direct": "Peyama rasterast @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Serrast bike", + "status.edited": "Di {date} de hate serrastkirin", + "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin", "status.embed": "Hedimandî", "status.favourite": "Bijarte", "status.filtered": "Parzûnkirî", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} {date} afirand", + "status.history.edited": "{name} {date} serrast kir", "status.load_more": "Bêtir bar bike", "status.media_hidden": "Medya veşartî ye", "status.mention": "Qal @{name} bike", @@ -451,9 +453,9 @@ "tabs_bar.local_timeline": "Herêmî", "tabs_bar.notifications": "Agahdarî", "tabs_bar.search": "Bigere", - "time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} mayî", - "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} mayî", - "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} mayî", + "time_remaining.days": "{number, plural, one {# roj} other {# roj}} maye", + "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# demjimêr} other {# demjimêr}} maye", + "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# xulek} other {# xulek}} maye", "time_remaining.moments": "Demên mayî", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {# çirke} other {# çirke}} maye", "timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "{resource} Ji rajekerên din nayê dîtin.", |