about summary refs log tree commit diff
path: root/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ko.json')
-rw-r--r--app/javascript/mastodon/locales/ko.json20
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 24539248a..c254ef6d8 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "검색 결과",
   "emoji_button.symbols": "기호",
   "emoji_button.travel": "여행과 장소",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "여긴 툿이 없어요!",
   "empty_column.account_unavailable": "프로필 사용 불가",
   "empty_column.blocks": "아직 아무도 차단하지 않았습니다.",
@@ -254,11 +255,10 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
   "keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
   "lightbox.close": "닫기",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.compress": "이미지 박스 압축",
+  "lightbox.expand": "이미지 박스 확장",
   "lightbox.next": "다음",
   "lightbox.previous": "이전",
-  "lightbox.view_context": "게시물 보기",
   "lists.account.add": "리스트에 추가",
   "lists.account.remove": "리스트에서 제거",
   "lists.delete": "리스트 삭제",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "제목 수정",
   "lists.new.create": "리스트 추가",
   "lists.new.title_placeholder": "새 리스트의 이름",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "팔로우 한 사용자 누구나",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "목록의 멤버들",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "아무도 없음",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "답글 표시:",
   "lists.search": "팔로우 중인 사람들 중에서 찾기",
   "lists.subheading": "당신의 리스트",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "멘션",
   "notifications.filter.polls": "투표 결과",
   "notifications.filter.statuses": "팔로우 하는 사람들의 최신 게시물",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} 개의 알림",
   "notifications.mark_as_read": "모든 알림을 읽은 상태로 표시",
   "notifications.permission_denied": "권한이 거부되었기 때문에 데스크탑 알림을 활성화할 수 없음",
   "notifications.permission_denied_alert": "이전에 브라우저 권한이 거부되었기 때문에, 데스크탑 알림이 활성화 될 수 없습니다.",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "데스크탑 알림 활성화",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "마스토돈이 열려 있지 않을 때에도 알림을 받으려면, 데스크탑 알림을 활성화 하세요. 당신은 어떤 종류의 반응이 데스크탑 알림을 발생할 지를 {icon} 버튼을 통해 세세하게 설정할 수 있습니다.",
   "notifications_permission_banner.title": "아무것도 놓치지 마세요",
@@ -448,9 +450,9 @@
   "trends.counter_by_accounts": "{counter} 명이 말하는 중",
   "trends.trending_now": "지금 유행중",
   "ui.beforeunload": "지금 나가면 저장되지 않은 항목을 잃게 됩니다.",
-  "units.short.billion": "{count}십억",
-  "units.short.million": "{count}백만",
-  "units.short.thousand": "{count}천",
+  "units.short.billion": "{count}B",
+  "units.short.million": "{count}B",
+  "units.short.thousand": "{count}K",
   "upload_area.title": "드래그 & 드롭으로 업로드",
   "upload_button.label": "미디어 추가 (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
   "upload_error.limit": "파일 업로드 제한에 도달했습니다.",