diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ko.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ko.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json index 45ba0ffb4..3994fbeee 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "닫기", "bundle_modal_error.message": "컴포넌트를 불러오는 과정에서 문제가 발생했습니다.", "bundle_modal_error.retry": "다시 시도", - "column.about": "About", + "column.about": "정보", "column.blocks": "차단한 사용자", "column.bookmarks": "보관함", "column.community": "로컬 타임라인", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "읽은 상태로 표시", "conversation.open": "대화 보기", "conversation.with": "{names} 님과", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "알려진 연합우주로부터", "directory.local": "{domain}에서만", "directory.new_arrivals": "새로운 사람들", @@ -224,12 +226,12 @@ "generic.saved": "저장됨", "getting_started.directory": "디렉토리", "getting_started.documentation": "문서", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "마스토돈은 자유 오픈소스 소프트웨어입니다. {repository}에서 소스코드를 열람할 수 있으며, 기여를 하거나 이슈를 작성할 수도 있습니다.", "getting_started.heading": "시작", "getting_started.invite": "초대", "getting_started.privacy_policy": "개인정보 처리방침", "getting_started.security": "계정 설정", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "마스토돈에 대하여", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "그리고 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "또는 {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "{additional}를 제외하고", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "답글 표시", "home.hide_announcements": "공지사항 숨기기", "home.show_announcements": "공지사항 보기", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number} 일", "intervals.full.hours": "{number} 시간", "intervals.full.minutes": "{number} 분", @@ -311,7 +325,7 @@ "mute_modal.duration": "기간", "mute_modal.hide_notifications": "이 사용자로부터의 알림을 숨기시겠습니까?", "mute_modal.indefinite": "무기한", - "navigation_bar.about": "About", + "navigation_bar.about": "정보", "navigation_bar.apps": "앱 다운로드하기", "navigation_bar.blocks": "차단한 사용자", "navigation_bar.bookmarks": "보관함", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "사용자 설정", "navigation_bar.public_timeline": "연합 타임라인", "navigation_bar.security": "보안", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "이 정보에 접근하려면 로그인을 해야 합니다.", "notification.admin.report": "{name} 님이 {target}를 신고했습니다", "notification.admin.sign_up": "{name} 님이 가입했습니다", "notification.favourite": "{name} 님이 당신의 게시물을 마음에 들어합니다", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "공개", "privacy.unlisted.long": "모두가 볼 수 있지만, 발견하기 기능에서는 제외됨", "privacy.unlisted.short": "타임라인에 비표시", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "새로고침", "regeneration_indicator.label": "불러오는 중…", "regeneration_indicator.sublabel": "당신의 홈 피드가 준비되는 중입니다!", @@ -476,12 +492,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "이 마스토돈 서버에선 게시물의 내용을 통한 검색이 활성화 되어 있지 않습니다.", "search_results.title": "{q}에 대한 검색", "search_results.total": "{count, number}건의 결과", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "30일 동안 이 서버를 사용한 사람들 (월간 활성 이용자)", + "server_banner.active_users": "활성 사용자", + "server_banner.administered_by": "관리자:", + "server_banner.introduction": "{domain}은 마스토돈으로 운영되는 탈중앙화 된 소셜 네트워크의 일부입니다.", + "server_banner.learn_more": "더 알아보기", + "server_banner.server_stats": "서버 통계:", "sign_in_banner.create_account": "계정 생성", "sign_in_banner.sign_in": "로그인", "sign_in_banner.text": "로그인을 통해 프로필이나 해시태그를 팔로우하거나 마음에 들어하거나 공유하고 답글을 달 수 있습니다, 혹은 다른 서버에 있는 본인의 계정을 통해 참여할 수도 있습니다.", |