1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
index b40a15669..3c359d222 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ku.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "account.account_note_header": "تێبینیتێبینی",
+  "account.account_note_header": "تێبینی    ",
   "account.add_or_remove_from_list": "زیادکردن یان سڕینەوە لە پێرستەکان",
   "account.badges.bot": "بوت",
   "account.badges.group": "گرووپ",
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "ئەنجامەکانی گەڕان",
   "emoji_button.symbols": "هێماکان",
   "emoji_button.travel": "گەشت & شوێنەکان",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "لێرە هیچ توتەک نییە!",
   "empty_column.account_unavailable": "پرۆفایل بەردەست نیە",
   "empty_column.blocks": "تۆ هێشتا هیچ بەکارهێنەرێکت بلۆک نەکردووە.",
@@ -254,11 +255,10 @@
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "بۆ دروستکردنی ناوچەی دەق/گەڕان",
   "keyboard_shortcuts.up": "بۆ ئەوەی لە لیستەکەدا بڕۆیت",
   "lightbox.close": "دابخە",
-  "lightbox.compress": "Compress image view box",
-  "lightbox.expand": "Expand image view box",
+  "lightbox.compress": "سندوقی نیشاندانی وێنە بپەستێنە",
+  "lightbox.expand": "فراوانکردنی سندوقی بینینی وێنە",
   "lightbox.next": "داهاتوو",
   "lightbox.previous": "پێشوو",
-  "lightbox.view_context": "پێشاندانی دەق",
   "lists.account.add": "زیادکردن بۆ لیست",
   "lists.account.remove": "لابردن لە لیست",
   "lists.delete": "سڕینەوەی لیست",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "گۆڕینی ناونیشان",
   "lists.new.create": "زیادکردنی لیست",
   "lists.new.title_placeholder": "ناونیشانی لیستی نوێ",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "هەربەکارهێنەرێکی شوێنکەوتوو",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "ئەندامانی لیستەکە",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "هیچکەس",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "پیشاندانی وەڵامەکان بۆ:",
   "lists.search": "بگەڕێ لەناو ئەو کەسانەی کە شوێنیان کەوتویت",
   "lists.subheading": "لیستەکانت",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "ئاماژەکان",
   "notifications.filter.polls": "ئەنجامەکانی ڕاپرسی",
   "notifications.filter.statuses": "نوێکردنەوەکان ئەو کەسانەی کە پەیڕەوی دەکەیت",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} ئاگانامە",
   "notifications.mark_as_read": "هەموو ئاگانامەکان وەک خوێندراوەتەوە نیشان بکە",
   "notifications.permission_denied": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت وەک ڕێپێدان ڕەتکرایەوە.",
   "notifications.permission_denied_alert": "ناتوانرێت ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکرێت، چونکە پێشتر مۆڵەتی وێبگەڕ ڕەتکرایەوە",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "چالاککردنی ئاگانامەکانی دێسکتۆپ",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "بۆ وەرگرتنی ئاگانامەکان کاتێک ماستۆدۆن نەکراوەیە، ئاگانامەکانی دێسکتۆپ چالاک بکە. دەتوانیت بە وردی کۆنترۆڵی جۆری کارلێکەکان بکەیت کە ئاگانامەکانی دێسکتۆپ دروست دەکەن لە ڕێگەی دوگمەی {icon} لەسەرەوە کاتێک چالاک دەکرێن.",
   "notifications_permission_banner.title": "هەرگیز شتێک لە دەست مەدە",