1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
index 3322be0ca..1566647b2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/lv.json
@@ -38,7 +38,7 @@
   "account.follows.empty": "Šis lietotājs pagaidām nevienam neseko.",
   "account.follows_you": "Seko tev",
   "account.go_to_profile": "Doties uz profilu",
-  "account.hide_reblogs": "Paslēpt pastiprinātos ierakstus no lietotāja @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Slēpt @{name} izceltas ziņas",
   "account.joined_short": "Pievienojās",
   "account.languages": "Mainīt abonētās valodas",
   "account.link_verified_on": "Šīs saites piederība tika pārbaudīta {date}",
@@ -290,7 +290,7 @@
   "home.show_announcements": "Rādīt anonsus",
   "interaction_modal.description.favourite": "Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
   "interaction_modal.description.follow": "Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
-  "interaction_modal.description.reblog": "Ar Mastodon kontu tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
+  "interaction_modal.description.reblog": "Izmantojot kontu Mastodon, tu vari izcelt šo ziņu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
   "interaction_modal.description.reply": "Ar Mastodon kontu tu vari atbildēt uz šo ziņu.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Citā serverī",
   "interaction_modal.on_this_server": "Šajā serverī",
@@ -453,9 +453,9 @@
   "privacy.direct.short": "Tikai minētie cilvēki",
   "privacy.private.long": "Redzama tikai sekotājiem",
   "privacy.private.short": "Tikai sekotājiem",
-  "privacy.public.long": "Redzama visiem",
+  "privacy.public.long": "Redzams visiem",
   "privacy.public.short": "Publiska",
-  "privacy.unlisted.long": "Redzama visiem, bet izslēgta no satura atklāšanas funkcijām",
+  "privacy.unlisted.long": "Redzams visiem, bet izslēgts no satura atklāšanas funkcijām",
   "privacy.unlisted.short": "Nerindota",
   "privacy_policy.last_updated": "Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
   "privacy_policy.title": "Privātuma politika",
@@ -545,8 +545,8 @@
   "status.admin_status": "Atvērt šo ziņu moderācijas saskarnē",
   "status.block": "Bloķēt @{name}",
   "status.bookmark": "Grāmatzīme",
-  "status.cancel_reblog_private": "Noņemt pastiprinājumu",
-  "status.cannot_reblog": "Nevar pastiprināt šo ierakstu",
+  "status.cancel_reblog_private": "Neizcelt",
+  "status.cannot_reblog": "Šo ziņu nevar izcelt",
   "status.copy": "Kopēt saiti uz ziņu",
   "status.delete": "Dzēst",
   "status.detailed_status": "Detalizēts sarunas skats",
@@ -562,7 +562,7 @@
   "status.history.created": "{name} izveidoja {date}",
   "status.history.edited": "{name} rediģēja {date}",
   "status.load_more": "Ielādēt vairāk",
-  "status.media_hidden": "Medijs ir paslēpts",
+  "status.media_hidden": "Multivides ir paslēpts",
   "status.mention": "Pieminēt @{name}",
   "status.more": "Vairāk",
   "status.mute": "Apklusināt @{name}",
@@ -635,7 +635,7 @@
   "upload_modal.choose_image": "Izvēlēties attēlu",
   "upload_modal.description_placeholder": "Raibais runcis Rīgā ratu rumbā rūc",
   "upload_modal.detect_text": "Noteikt tekstu no attēla",
-  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt mediju",
+  "upload_modal.edit_media": "Rediģēt multividi",
   "upload_modal.hint": "Noklikšķini vai velc apli priekšskatījumā, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams visos sīktēlos.",
   "upload_modal.preparing_ocr": "Sagatavo OCR…",
   "upload_modal.preview_label": "Priekšskatīt ({ratio})",