diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/my.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/my.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/my.json b/app/javascript/mastodon/locales/my.json index cf5b3406c..502e8ca97 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/my.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/my.json @@ -194,7 +194,7 @@ "dismissable_banner.explore_tags": "ဤ hashtag များသည် ယခုအချိန်တွင် ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ကွန်ရက်၏ အခြားဆာဗာများပေါ်ရှိ လူများကြားတွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိလာပါသည်", "dismissable_banner.public_timeline": "ဗဟိုချုပ်ကိုင်မှုလျှော့ချထားသော ဤဆာဗာနှင့် အခြားဆာဗာတို့တွင် တင်ထားသည့် လတ်တလော အများမြင်ပို့စ်များဖြစ်သည်။", "embed.instructions": "Embed this status on your website by copying the code below.", - "embed.preview": "Here is what it will look like:", + "embed.preview": "ဒါမျိုးမြင်ရမှာပါ။", "emoji_button.activity": "လုပ်ဆောင်ချက်", "emoji_button.clear": "ရှင်းလင်းမည်", "emoji_button.custom": "စိတ်ကြိုက်", @@ -265,7 +265,7 @@ "follow_recommendations.lead": "သင်စောင့်ကြည့်ထားသူများ၏ ပို့စ်များမှာ သင့်ပင်မစာမျက်နှာတွင် အချိန်နှင့်တပြေးညီ ပေါ်လာပါမည်။ မကြောက်ပါနှင့်။ အချိန်မရွေး စောင့်ကြည့်ခြင်းအား ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။", "follow_request.authorize": "လုပ်ပိုင်ခွင့်", "follow_request.reject": "ဖယ်ရှားပါ", - "follow_requests.unlocked_explanation": "Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.", + "follow_requests.unlocked_explanation": "သင့်အကောင့်ကို လော့ခ်ချမထားသော်လည်း၊ {domain} ဝန်ထမ်းများသည် ဤအကောင့်များမှ လိုက်နာရန်တောင်းဆိုမှုများကို ကိုယ်တိုင်ပြန်လည်စစ်ဆေးလိုမည်ဟု ထင်မြင်ယူဆပါသည်။", "followed_tags": "Hashtag ကို စောင့်ကြည့်ပါမည်", "footer.about": "အကြောင်း", "footer.directory": "ပရိုဖိုင်များလမ်းညွှန်", @@ -414,7 +414,7 @@ "notifications.column_settings.alert": "Desktop သတိပေးချက်များ", "notifications.column_settings.favourite": "ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "ခေါင်းစဥ်အားလုံးများကိုဖော်ပြပါ", - "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar", + "notifications.column_settings.filter_bar.category": "အမြန်စစ်ထုတ်မှုဘား", "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "စစ်ထုတ်မှုဘားကို ပြပါ", "notifications.column_settings.follow": "စောင့်ကြည့်သူအသစ်များ -", "notifications.column_settings.follow_request": "စောင့်ကြည့်ရန် တောင်းဆိုမှုအသစ်များ -", @@ -442,7 +442,7 @@ "notifications.permission_denied_alert": "ဘရောက်ဆာခွင့်ပြုချက်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သောကြောင့် ဒက်စ်တော့ အသိပေးချက်များကို ဖွင့်၍မရပါ", "notifications.permission_required": "လိုအပ်သောခွင့်ပြုချက်ကို မပေးထားသောကြောင့် ဒက်စ်တော့ အသိပေးချက်များကို မရရှိနိုင်ပါ။", "notifications_permission_banner.enable": "ဒက်စ်တော့ အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ပါ", - "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.", + "notifications_permission_banner.how_to_control": "Mastodon မဖွင့်သည့်အခါ အကြောင်းကြားချက်များကို လက်ခံရယူရန်၊ ဒက်စ်တော့ အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ပါ။ ၎င်းတို့ကို ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် ၎င်းတို့ကို ဖွင့်ပြီးသည်နှင့် အထက် {icon} ခလုတ်မှ ဒက်စ်တော့ အသိပေးချက်များကို ထုတ်ပေးသည့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှု အမျိုးအစားများကို သင် အတိအကျ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။", "notifications_permission_banner.title": "လက်လွတ်မခံပါနှင့်", "picture_in_picture.restore": "ပြန်ထားပါ", "poll.closed": "ပိတ်သွားပြီ", @@ -528,7 +528,7 @@ "search_popout.tips.full_text": "Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.", "search_popout.tips.hashtag": "ဟက်ရှ်တက်ခ်", "search_popout.tips.status": "ပို့စ်", - "search_popout.tips.text": "Simple text returns matching display names, usernames and hashtags", + "search_popout.tips.text": "ရိုးရှင်းသော စာသားသည် ကိုက်ညီသည့် ဖော်ပြအမည်များ၊ အသုံးပြုသူအမည်များနှင့် hashtag များကို ပြန်ဖော်ပြပေးသည်။\n", "search_popout.tips.user": "အသုံးပြုသူ", "search_results.accounts": "လူပုဂ္ဂိုလ်", "search_results.all": "အားလုံး", @@ -558,6 +558,7 @@ "status.delete": "ဖျက်ရန်", "status.detailed_status": "အသေးစိတ်စကားပြောဆိုမှုမြင်ကွင်း", "status.direct": "@{name} ကို တိုက်ရိုက်စာပို့မည်", + "status.direct_indicator": "Private mention", "status.edit": "ပြင်ဆင်ရန်", "status.edited": "{date} ကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ", "status.edited_x_times": "{count, plural, one {{count} time} other {{count} times}} ပြင်ဆင်ခဲ့သည်", |