diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 38 |
1 files changed, 27 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index c73e5ac0e..cf3efedc2 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -47,16 +47,17 @@ "account.unmute": "@{name} niet langer negeren", "account.unmute_notifications": "Meldingen van @{name} niet langer negeren", "account_note.placeholder": "Klik om een opmerking toe te voegen", - "admin.dashboard.retention": "Retention", - "admin.dashboard.retention.average": "Average", - "admin.dashboard.retention.cohort": "Sign-up month", - "admin.dashboard.retention.cohort_size": "New users", + "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", + "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.retention.average": "Gemiddelde", + "admin.dashboard.retention.cohort": "Aanmeldingsmaand", + "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nieuwe gebruikers", "alert.rate_limited.message": "Probeer het nog een keer na {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Beperkt te gebruiken", "alert.unexpected.message": "Er deed zich een onverwachte fout voor", "alert.unexpected.title": "Oeps!", "announcement.announcement": "Mededeling", - "attachments_list.unprocessed": "(unprocessed)", + "attachments_list.unprocessed": "(niet verwerkt)", "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", "boost_modal.combo": "Je kunt {combo} klikken om dit de volgende keer over te slaan", "bundle_column_error.body": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.", @@ -104,6 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Poll wijzigen om een enkele keuze toe te staan", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", + "compose_form.save_changes": "Save changes", "compose_form.sensitive.hide": "{count, plural, one {Media als gevoelig markeren} other {Media als gevoelig markeren}}", "compose_form.sensitive.marked": "{count, plural, one {Media is als gevoelig gemarkeerd} other {Media is als gevoelig gemarkeerd}}", "compose_form.sensitive.unmarked": "{count, plural, one {Media is niet als gevoelig gemarkeerd} other {Media is niet als gevoelig gemarkeerd}}", @@ -118,8 +120,8 @@ "confirmations.delete.message": "Weet je het zeker dat je deze toot wilt verwijderen?", "confirmations.delete_list.confirm": "Verwijderen", "confirmations.delete_list.message": "Weet je zeker dat je deze lijst definitief wilt verwijderen?", - "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Discard", - "confirmations.discard_edit_media.message": "You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?", + "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Weggooien", + "confirmations.discard_edit_media.message": "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?", "confirmations.domain_block.confirm": "Verberg alles van deze server", "confirmations.domain_block.message": "Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen toots van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.", "confirmations.logout.confirm": "Uitloggen", @@ -312,7 +314,7 @@ "notifications.column_settings.favourite": "Favorieten:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Alle categorieën tonen", "notifications.column_settings.filter_bar.category": "Snelle filterbalk", - "notifications.column_settings.filter_bar.show": "Tonen", + "notifications.column_settings.filter_bar.show_bar": "Filterbalk tonen", "notifications.column_settings.follow": "Nieuwe volgers:", "notifications.column_settings.follow_request": "Nieuw volgverzoek:", "notifications.column_settings.mention": "Vermeldingen:", @@ -322,7 +324,8 @@ "notifications.column_settings.show": "In kolom tonen", "notifications.column_settings.sound": "Geluid afspelen", "notifications.column_settings.status": "Nieuwe toots:", - "notifications.column_settings.unread_markers.category": "Markeringen voor ongelezen meldingen", + "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Ongelezen meldingen", + "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Ongelezen meldingen markeren", "notifications.filter.all": "Alles", "notifications.filter.boosts": "Boosts", "notifications.filter.favourites": "Favorieten", @@ -346,7 +349,7 @@ "poll.total_votes": "{count, plural, one {# stem} other {# stemmen}}", "poll.vote": "Stemmen", "poll.voted": "Je hebt hier op gestemd", - "poll.votes": "{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}", + "poll.votes": "{votes, plural, one {# stem} other {# stemmen}}", "poll_button.add_poll": "Poll toevoegen", "poll_button.remove_poll": "Poll verwijderen", "privacy.change": "Zichtbaarheid van toot aanpassen", @@ -362,12 +365,20 @@ "regeneration_indicator.label": "Aan het laden…", "regeneration_indicator.sublabel": "Jouw tijdlijn wordt aangemaakt!", "relative_time.days": "{number}d", + "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", + "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", + "relative_time.full.just_now": "just now", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", "relative_time.hours": "{number}u", "relative_time.just_now": "nu", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "vandaag", "reply_indicator.cancel": "Annuleren", + "report.categories.other": "Other", + "report.categories.spam": "Spam", + "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", "report.forward": "Naar {target} doorsturen", "report.forward_hint": "Het account bevindt zich op een andere server. Wil je daar eveneens een geanonimiseerde kopie van deze rapportage naar toe sturen?", "report.hint": "De rapportage wordt naar de moderator(en) van jouw server gestuurd. Je kunt hieronder een uitleg geven waarom je dit account rapporteert:", @@ -396,9 +407,14 @@ "status.delete": "Verwijderen", "status.detailed_status": "Uitgebreide gespreksweergave", "status.direct": "@{name} een direct bericht sturen", + "status.edit": "Edit", + "status.edited": "Edited {date}", + "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", "status.embed": "Insluiten", "status.favourite": "Favoriet", "status.filtered": "Gefilterd", + "status.history.created": "{name} created {date}", + "status.history.edited": "{name} edited {date}", "status.load_more": "Meer laden", "status.media_hidden": "Media verborgen", "status.mention": "@{name} vermelden", @@ -462,7 +478,7 @@ "upload_form.video_description": "Omschrijf dit voor mensen met een auditieve of visuele beperking", "upload_modal.analyzing_picture": "Afbeelding analyseren…", "upload_modal.apply": "Toepassen", - "upload_modal.applying": "Applying…", + "upload_modal.applying": "Aan het toepassen…", "upload_modal.choose_image": "Kies een afbeelding", "upload_modal.description_placeholder": "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct", "upload_modal.detect_text": "Tekst in een afbeelding detecteren", |