diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/nl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/nl.json | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json index 5c586a327..9d874fd86 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json @@ -14,7 +14,7 @@ "about.powered_by": "Gedecentraliseerde sociale media, mogelijk gemaakt door {mastodon}", "about.rules": "Serverregels", "account.account_note_header": "Opmerking", - "account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen of verwijderen vanuit lijsten", + "account.add_or_remove_from_list": "Toevoegen aan of verwijderen uit lijsten", "account.badges.bot": "Bot", "account.badges.group": "Groep", "account.block": "@{name} blokkeren", @@ -39,7 +39,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {{counter} volgend} other {{counter} volgend}}", "account.follows.empty": "Deze gebruiker volgt nog niemand.", "account.follows_you": "Volgt jou", - "account.go_to_profile": "Go to profile", + "account.go_to_profile": "Ga naar profiel", "account.hide_reblogs": "Boosts van @{name} verbergen", "account.joined_short": "Geregistreerd op", "account.languages": "Getoonde talen wijzigen", @@ -94,7 +94,7 @@ "bundle_modal_error.message": "Tijdens het laden van dit onderdeel is er iets fout gegaan.", "bundle_modal_error.retry": "Opnieuw proberen", "closed_registrations.other_server_instructions": "Omdat Mastodon gedecentraliseerd is, kun je op een andere server een account registreren en vanaf daar nog steeds met deze server communiceren.", - "closed_registrations_modal.description": "Momenteel is het niet mogelijk om op {domain} een account aan te maken. Hou echter in gedachte dat om Mastodon te kunnen gebruiken het niet een vereiste is om op {domain} een account aan te maken.", + "closed_registrations_modal.description": "Momenteel is het niet mogelijk om op {domain} een account aan te maken. Hou echter in gedachte dat om Mastodon te kunnen gebruiken het niet een vereiste is om op {domain} een account te hebben.", "closed_registrations_modal.find_another_server": "Een andere server zoeken", "closed_registrations_modal.preamble": "Mastodon is gedecentraliseerd. Op welke server je ook een account hebt, je kunt overal vandaan mensen op deze server volgen en er mee interactie hebben. Je kunt zelfs zelf een Mastodon-server hosten!", "closed_registrations_modal.title": "Registreren op Mastodon", @@ -182,8 +182,8 @@ "directory.local": "Alleen {domain}", "directory.new_arrivals": "Nieuwe accounts", "directory.recently_active": "Onlangs actief", - "disabled_account_banner.account_settings": "Account settings", - "disabled_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled.", + "disabled_account_banner.account_settings": "Accountinstellingen", + "disabled_account_banner.text": "Jouw account {disabledAccount} is momenteel uitgeschakeld.", "dismissable_banner.community_timeline": "Dit zijn de meest recente openbare berichten van accounts op {domain}. Je kunt onder 'instellingen > voorkeuren > overig' kiezen welke talen je wilt zien.", "dismissable_banner.dismiss": "Sluiten", "dismissable_banner.explore_links": "Deze nieuwsberichten winnen aan populariteit op deze en andere servers binnen het decentrale netwerk.", @@ -319,7 +319,7 @@ "keyboard_shortcuts.hotkey": "Sneltoets", "keyboard_shortcuts.legend": "Deze legenda tonen", "keyboard_shortcuts.local": "Lokale tijdlijn tonen", - "keyboard_shortcuts.mention": "Auteur vermelden", + "keyboard_shortcuts.mention": "Account vermelden", "keyboard_shortcuts.muted": "Genegeerde gebruikers tonen", "keyboard_shortcuts.my_profile": "Jouw profiel tonen", "keyboard_shortcuts.notifications": "Meldingen tonen", @@ -361,7 +361,7 @@ "media_gallery.toggle_visible": "{number, plural, one {afbeelding verbergen} other {afbeeldingen verbergen}}", "missing_indicator.label": "Niet gevonden", "missing_indicator.sublabel": "Deze hulpbron kan niet gevonden worden", - "moved_to_account_banner.text": "Your account {disabledAccount} is currently disabled because you moved to {movedToAccount}.", + "moved_to_account_banner.text": "Omdat je naar {movedToAccount} bent verhuisd is jouw account {disabledAccount} momenteel uitgeschakeld.", "mute_modal.duration": "Duur", "mute_modal.hide_notifications": "Verberg meldingen van deze persoon?", "mute_modal.indefinite": "Voor onbepaalde tijd", |