1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
index f6518afab..38a95533c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nn.json
@@ -149,6 +149,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Søkeresultat",
   "emoji_button.symbols": "Symbol",
   "emoji_button.travel": "Reise & stader",
+  "empty_column.account_suspended": "Account suspended",
   "empty_column.account_timeline": "Ingen tut her!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil ikkje tilgjengelig",
   "empty_column.blocks": "Du har ikkje blokkert nokon brukarar enno.",
@@ -258,7 +259,6 @@
   "lightbox.expand": "Expand image view box",
   "lightbox.next": "Neste",
   "lightbox.previous": "Førre",
-  "lightbox.view_context": "Sjå kontekst",
   "lists.account.add": "Legg til i liste",
   "lists.account.remove": "Fjern frå liste",
   "lists.delete": "Slett liste",
@@ -266,9 +266,9 @@
   "lists.edit.submit": "Endre tittel",
   "lists.new.create": "Legg til liste",
   "lists.new.title_placeholder": "Ny listetittel",
-  "lists.replies_policy.all_replies": "Enhver fulgt bruker",
-  "lists.replies_policy.list_replies": "Medlemmer i listen",
-  "lists.replies_policy.no_replies": "Ingen",
+  "lists.replies_policy.followed": "Any followed user",
+  "lists.replies_policy.list": "Members of the list",
+  "lists.replies_policy.none": "No one",
   "lists.replies_policy.title": "Vis svar på:",
   "lists.search": "Søk gjennom folk du følgjer",
   "lists.subheading": "Dine lister",
@@ -334,10 +334,12 @@
   "notifications.filter.mentions": "Nemningar",
   "notifications.filter.polls": "Røysteresultat",
   "notifications.filter.statuses": "Oppdateringer fra folk du følger",
+  "notifications.grant_permission": "Grant permission.",
   "notifications.group": "{count} varsel",
   "notifications.mark_as_read": "Merk alle varsler som lest",
   "notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
   "notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
+  "notifications.permission_required": "Desktop notifications are unavailable because the required permission has not been granted.",
   "notifications_permission_banner.enable": "Skru på skrivebordsvarsler",
   "notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
   "notifications_permission_banner.title": "Aldri gå glipp av noe",