diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/no.json')
-rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/no.json | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json index 37b893938..5c84c08fe 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "account.add_or_remove_from_list": "Add or Remove from lists", + "account.add_or_remove_from_list": "Legg til eller fjern fra lister", "account.badges.bot": "Bot", "account.block": "Blokkér @{name}", "account.block_domain": "Skjul alt fra {domain}", - "account.blocked": "Blocked", - "account.cancel_follow_request": "Cancel follow request", + "account.blocked": "Blokkert", + "account.cancel_follow_request": "Avbryt følge forespørsel", "account.direct": "Direct Message @{name}", - "account.domain_blocked": "Domain hidden", + "account.domain_blocked": "Domenet skjult", "account.edit_profile": "Rediger profil", "account.endorse": "Feature on profile", "account.follow": "Følg", "account.followers": "Følgere", - "account.followers.empty": "No one follows this user yet.", + "account.followers.empty": "Ingen følger denne brukeren ennå.", "account.follows": "Følger", - "account.follows.empty": "This user doesn't follow anyone yet.", + "account.follows.empty": "Denne brukeren følger ikke noen enda.", "account.follows_you": "Følger deg", "account.hide_reblogs": "Skjul fremhevinger fra @{name}", - "account.last_status": "Last active", - "account.link_verified_on": "Ownership of this link was checked on {date}", - "account.locked_info": "This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.", + "account.last_status": "Sist aktiv", + "account.link_verified_on": "Eierskap av denne lenken ble sjekket {date}", + "account.locked_info": "Denne kontoens personvernstatus er satt til låst. Eieren vurderer manuelt hvem som kan følge dem.", "account.media": "Media", "account.mention": "Nevn @{name}", "account.moved_to": "{name} har flyttet til:", "account.mute": "Demp @{name}", "account.mute_notifications": "Ignorer varsler fra @{name}", "account.muted": "Muted", - "account.never_active": "Never", + "account.never_active": "Aldri", "account.posts": "Innlegg", "account.posts_with_replies": "Toots with replies", "account.report": "Rapportér @{name}", @@ -40,20 +40,20 @@ "account.unmute_notifications": "Vis varsler fra @{name}", "alert.rate_limited.message": "Please retry after {retry_time, time, medium}.", "alert.rate_limited.title": "Rate limited", - "alert.unexpected.message": "An unexpected error occurred.", + "alert.unexpected.message": "En uventet feil oppstod.", "alert.unexpected.title": "Oops!", - "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per week", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} per uke", "boost_modal.combo": "You kan trykke {combo} for å hoppe over dette neste gang", "bundle_column_error.body": "Noe gikk galt mens denne komponenten lastet.", "bundle_column_error.retry": "Prøv igjen", - "bundle_column_error.title": "Network error", + "bundle_column_error.title": "Nettverksfeil", "bundle_modal_error.close": "Lukk", "bundle_modal_error.message": "Noe gikk galt da denne komponenten lastet.", "bundle_modal_error.retry": "Prøv igjen", "column.blocks": "Blokkerte brukere", "column.community": "Lokal tidslinje", - "column.direct": "Direct messages", - "column.directory": "Browse profiles", + "column.direct": "Direktemeldinger", + "column.directory": "Bla gjennom profiler", "column.domain_blocks": "Hidden domains", "column.favourites": "Likt", "column.follow_requests": "Følgeforespørsler", @@ -73,18 +73,18 @@ "column_subheading.settings": "Innstillinger", "community.column_settings.media_only": "Media only", "compose_form.direct_message_warning": "This toot will only be visible to all the mentioned users.", - "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more", + "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lær mer", "compose_form.hashtag_warning": "Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.", "compose_form.lock_disclaimer": "Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "låst", "compose_form.placeholder": "Hva har du på hjertet?", - "compose_form.poll.add_option": "Add a choice", - "compose_form.poll.duration": "Poll duration", - "compose_form.poll.option_placeholder": "Choice {number}", - "compose_form.poll.remove_option": "Remove this choice", + "compose_form.poll.add_option": "Legg til et valg", + "compose_form.poll.duration": "Avstemningens varighet", + "compose_form.poll.option_placeholder": "Valg {number}", + "compose_form.poll.remove_option": "Fjern dette valget", "compose_form.publish": "Tut", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.sensitive.hide": "Mark media as sensitive", + "compose_form.sensitive.hide": "Merk media som sensitivt", "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive", "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive", "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning", @@ -96,25 +96,25 @@ "confirmations.block.message": "Er du sikker på at du vil blokkere {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Slett", "confirmations.delete.message": "Er du sikker på at du vil slette denne statusen?", - "confirmations.delete_list.confirm": "Delete", + "confirmations.delete_list.confirm": "Slett", "confirmations.delete_list.message": "Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?", "confirmations.domain_block.confirm": "Skjul alt fra domenet", "confirmations.domain_block.message": "Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.", - "confirmations.logout.confirm": "Log out", - "confirmations.logout.message": "Are you sure you want to log out?", + "confirmations.logout.confirm": "Logg ut", + "confirmations.logout.message": "Er du sikker på at du vil logge ut?", "confirmations.mute.confirm": "Demp", "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.", "confirmations.mute.message": "Er du sikker på at du vil dempe {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft", "confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.", - "confirmations.reply.confirm": "Reply", + "confirmations.reply.confirm": "Svar", "confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?", "confirmations.unfollow.confirm": "Slutt å følge", "confirmations.unfollow.message": "Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?", "conversation.delete": "Delete conversation", "conversation.mark_as_read": "Mark as read", "conversation.open": "View conversation", - "conversation.with": "With {names}", + "conversation.with": "Med {names}", "directory.federated": "From known fediverse", "directory.local": "From {domain} only", "directory.new_arrivals": "New arrivals", @@ -193,7 +193,7 @@ "introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.", "introduction.interactions.reblog.headline": "Boost", "introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.", - "introduction.interactions.reply.headline": "Reply", + "introduction.interactions.reply.headline": "Svar", "introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.", "introduction.welcome.action": "Let's go!", "introduction.welcome.headline": "First steps", @@ -203,7 +203,7 @@ "keyboard_shortcuts.boost": "å fremheve", "keyboard_shortcuts.column": "å fokusere en status i en av kolonnene", "keyboard_shortcuts.compose": "å fokusere komponeringsfeltet", - "keyboard_shortcuts.description": "Description", + "keyboard_shortcuts.description": "Beskrivelse", "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column", "keyboard_shortcuts.down": "for å flytte ned i listen", "keyboard_shortcuts.enter": "to open status", @@ -270,7 +270,7 @@ "navigation_bar.pins": "Festa tuter", "navigation_bar.preferences": "Preferanser", "navigation_bar.public_timeline": "Felles tidslinje", - "navigation_bar.security": "Security", + "navigation_bar.security": "Sikkerhet", "notification.favourite": "{name} likte din status", "notification.follow": "{name} fulgte deg", "notification.mention": "{name} nevnte deg", @@ -290,15 +290,15 @@ "notifications.column_settings.reblog": "Fremhevet:", "notifications.column_settings.show": "Vis i kolonne", "notifications.column_settings.sound": "Spill lyd", - "notifications.filter.all": "All", + "notifications.filter.all": "Alle", "notifications.filter.boosts": "Boosts", - "notifications.filter.favourites": "Favourites", + "notifications.filter.favourites": "Favoritter", "notifications.filter.follows": "Follows", "notifications.filter.mentions": "Mentions", "notifications.filter.polls": "Poll results", "notifications.group": "{count} notifications", "poll.closed": "Closed", - "poll.refresh": "Refresh", + "poll.refresh": "Oppdater", "poll.total_people": "{count, plural, one {# person} other {# people}}", "poll.total_votes": "{count, plural, one {# vote} other {# votes}}", "poll.vote": "Vote", @@ -362,7 +362,7 @@ "status.open": "Utvid denne statusen", "status.pin": "Fest på profilen", "status.pinned": "Pinned toot", - "status.read_more": "Read more", + "status.read_more": "Les mer", "status.reblog": "Fremhev", "status.reblog_private": "Boost to original audience", "status.reblogged_by": "Fremhevd av {name}", @@ -378,7 +378,7 @@ "status.show_more": "Vis mer", "status.show_more_all": "Show more for all", "status.show_thread": "Show thread", - "status.uncached_media_warning": "Not available", + "status.uncached_media_warning": "Ikke tilgjengelig", "status.unmute_conversation": "Ikke demp samtale", "status.unpin": "Angre festing på profilen", "suggestions.dismiss": "Dismiss suggestion", @@ -387,7 +387,7 @@ "tabs_bar.home": "Hjem", "tabs_bar.local_timeline": "Lokal", "tabs_bar.notifications": "Varslinger", - "tabs_bar.search": "Search", + "tabs_bar.search": "Søk", "time_remaining.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} left", "time_remaining.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left", "time_remaining.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left", @@ -404,7 +404,7 @@ "upload_form.edit": "Edit", "upload_form.undo": "Angre", "upload_modal.analyzing_picture": "Analyzing picture…", - "upload_modal.apply": "Apply", + "upload_modal.apply": "Bruk", "upload_modal.description_placeholder": "A quick brown fox jumps over the lazy dog", "upload_modal.detect_text": "Detect text from picture", "upload_modal.edit_media": "Edit media", @@ -414,7 +414,7 @@ "video.close": "Lukk video", "video.exit_fullscreen": "Lukk fullskjerm", "video.expand": "Utvid video", - "video.fullscreen": "Full screen", + "video.fullscreen": "Fullskjerm", "video.hide": "Skjul video", "video.mute": "Skru av lyd", "video.pause": "Pause", |