diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pl.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pl.json | 30 |
1 files changed, 16 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json index c72820c3e..e26c592ed 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json @@ -20,7 +20,7 @@ "account.blocked": "Zablokowano", "account.browse_more_on_origin_server": "Zobacz więcej na oryginalnym profilu", "account.cancel_follow_request": "Wycofaj żądanie obserwowania", - "account.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}", + "account.direct": "Prywatna wzmianka @{name}", "account.disable_notifications": "Przestań powiadamiać mnie o wpisach @{name}", "account.domain_blocked": "Ukryto domenę", "account.edit_profile": "Edytuj profil", @@ -102,7 +102,7 @@ "column.blocks": "Zablokowani użytkownicy", "column.bookmarks": "Zakładki", "column.community": "Lokalna oś czasu", - "column.direct": "Wiadomości bezpośrednie", + "column.direct": "Prywatne wzmianki", "column.directory": "Przeglądaj profile", "column.domain_blocks": "Ukryte domeny", "column.favourites": "Ulubione", @@ -220,7 +220,7 @@ "empty_column.blocks": "Nie zablokowałeś(-aś) jeszcze żadnego użytkownika.", "empty_column.bookmarked_statuses": "Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do zakładek. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.", "empty_column.community": "Lokalna oś czasu jest pusta. Napisz coś publicznie, aby zagaić!", - "empty_column.direct": "Nie masz żadnych wiadomości bezpośrednich. Kiedy dostaniesz lub wyślesz jakąś, pojawi się ona tutaj.", + "empty_column.direct": "Nie masz jeszcze żadnych prywatnych wzmianek. Kiedy je wyślesz lub otrzymasz, pojawią się tutaj.", "empty_column.domain_blocks": "Brak ukrytych domen.", "empty_column.explore_statuses": "Nic nie jest w tej chwili popularne. Sprawdź później!", "empty_column.favourited_statuses": "Nie dodałeś(-aś) żadnego wpisu do ulubionych. Kiedy to zrobisz, pojawi się on tutaj.", @@ -318,7 +318,7 @@ "keyboard_shortcuts.column": "aby przejść do wpisu z jednej z kolumn", "keyboard_shortcuts.compose": "aby przejść do pola tworzenia wpisu", "keyboard_shortcuts.description": "Opis", - "keyboard_shortcuts.direct": "aby otworzyć kolumnę wiadomości bezpośrednich", + "keyboard_shortcuts.direct": "aby otworzyć kolumnę z wzmiankami prywatnymi", "keyboard_shortcuts.down": "aby przejść na dół listy", "keyboard_shortcuts.enter": "aby otworzyć wpis", "keyboard_shortcuts.favourite": "aby dodać do ulubionych", @@ -380,7 +380,7 @@ "navigation_bar.bookmarks": "Zakładki", "navigation_bar.community_timeline": "Lokalna oś czasu", "navigation_bar.compose": "Utwórz nowy wpis", - "navigation_bar.direct": "Wiadomości bezpośrednie", + "navigation_bar.direct": "Prywatne wzmianki", "navigation_bar.discover": "Odkrywaj", "navigation_bar.domain_blocks": "Ukryte domeny", "navigation_bar.edit_profile": "Edytuj profil", @@ -527,15 +527,17 @@ "report_notification.categories.spam": "Spam", "report_notification.categories.violation": "Naruszenie zasad", "report_notification.open": "Otwórz raport", + "search.no_recent_searches": "No recent searches", "search.placeholder": "Szukaj", + "search.quick_action.account_search": "Profiles matching {x}", + "search.quick_action.go_to_account": "Go to profile {x}", + "search.quick_action.go_to_hashtag": "Go to hashtag {x}", + "search.quick_action.open_url": "Open URL in Mastodon", + "search.quick_action.status_search": "Posts matching {x}", "search.search_or_paste": "Wyszukaj lub wklej adres", - "search_popout.search_format": "Zaawansowane wyszukiwanie", - "search_popout.tips.full_text": "Pozwala na wyszukiwanie wpisów które napisałeś(-aś), dodałeś(-aś) do ulubionych lub podbiłeś(-aś), w których o Tobie wspomniano, oraz pasujące nazwy użytkowników, pełne nazwy i hashtagi.", - "search_popout.tips.hashtag": "hasztag", - "search_popout.tips.status": "wpis", - "search_popout.tips.text": "Proste wyszukiwanie pasujących pseudonimów, nazw użytkowników i hasztagów", - "search_popout.tips.user": "użytkownik", - "search_results.accounts": "Ludzie", + "search_popout.quick_actions": "Quick actions", + "search_popout.recent": "Recent searches", + "search_results.accounts": "Profile", "search_results.all": "Wszystkie", "search_results.hashtags": "Hasztagi", "search_results.nothing_found": "Nie znaleziono innych wyników dla tego wyszukania", @@ -562,8 +564,8 @@ "status.copy": "Skopiuj odnośnik do wpisu", "status.delete": "Usuń", "status.detailed_status": "Szczegółowy widok konwersacji", - "status.direct": "Wyślij wiadomość bezpośrednią do @{name}", - "status.direct_indicator": "Private mention", + "status.direct": "Prywatna wzmianka @{name}", + "status.direct_indicator": "Prywatna wzmianka", "status.edit": "Edytuj", "status.edited": "Edytowano {date}", "status.edited_x_times": "Edytowano {count, plural, one {{count} raz} other {{count} razy}}", |