diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json index d23b5bfda..368c5dc7b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json @@ -187,10 +187,10 @@ "error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Tente desativá-los e atualizar a página. Se isso não ajudar, você ainda poderá usar o Mastodon por meio de um navegador diferente ou de um aplicativo nativo.", "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Copiar dados do erro para área de transferência", "errors.unexpected_crash.report_issue": "Reportar problema", - "explore.search_results": "Search results", - "explore.suggested_follows": "For you", - "explore.title": "Explore", - "explore.trending_links": "News", + "explore.search_results": "Resultado da pesquisa", + "explore.suggested_follows": "Para você", + "explore.title": "Explorar", + "explore.trending_links": "Novidades", "explore.trending_statuses": "Posts", "explore.trending_tags": "Hashtags", "follow_recommendations.done": "Salvar", @@ -308,7 +308,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferências", "navigation_bar.public_timeline": "Linha global", "navigation_bar.security": "Segurança", - "notification.admin.sign_up": "{name} signed up", + "notification.admin.sign_up": "{name} se inscreveu", "notification.favourite": "{name} favoritou teu toot", "notification.follow": "{name} te seguiu", "notification.follow_request": "{name} quer te seguir", @@ -320,7 +320,7 @@ "notification.update": "{name} editou uma publicação", "notifications.clear": "Limpar notificações", "notifications.clear_confirmation": "Você tem certeza de que deseja limpar todas as suas notificações?", - "notifications.column_settings.admin.sign_up": "New sign-ups:", + "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Novas inscrições:", "notifications.column_settings.alert": "Notificações no computador", "notifications.column_settings.favourite": "Favoritos:", "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Mostrar todas as categorias", @@ -388,41 +388,41 @@ "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hoje", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", - "report.block": "Block", + "report.block": "Bloquear", "report.block_explanation": "You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.", "report.categories.other": "Outro", "report.categories.spam": "Spam", "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor", "report.category.subtitle": "Choose the best match", "report.category.title": "Tell us what's going on with this {type}", - "report.category.title_account": "profile", - "report.category.title_status": "post", - "report.close": "Done", + "report.category.title_account": "perfil", + "report.category.title_status": "publicação", + "report.close": "Concluído", "report.comment.title": "Is there anything else you think we should know?", "report.forward": "Encaminhar para {target}", "report.forward_hint": "A conta está em outra instância. Enviar uma cópia anônima da denúncia para lá?", - "report.mute": "Mute", + "report.mute": "Silenciar", "report.mute_explanation": "You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.", - "report.next": "Next", + "report.next": "Próximo", "report.placeholder": "Comentários adicionais aqui", - "report.reasons.dislike": "I don't like it", + "report.reasons.dislike": "Eu não gosto disso", "report.reasons.dislike_description": "It is not something you want to see", "report.reasons.other": "It's something else", - "report.reasons.other_description": "The issue does not fit into other categories", - "report.reasons.spam": "It's spam", - "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetetive replies", + "report.reasons.other_description": "O problema não se encaixa em outras categorias", + "report.reasons.spam": "É spam", + "report.reasons.spam_description": "Malicious links, fake engagement, or repetitive replies", "report.reasons.violation": "It violates server rules", - "report.reasons.violation_description": "You are aware that it breaks specific rules", - "report.rules.subtitle": "Select all that apply", + "report.reasons.violation_description": "Você está ciente de que isso quebra regras específicas", + "report.rules.subtitle": "Selecione tudo que se aplica", "report.rules.title": "Which rules are being violated?", - "report.statuses.subtitle": "Select all that apply", + "report.statuses.subtitle": "Selecione tudo que se aplica", "report.statuses.title": "Are there any posts that back up this report?", "report.submit": "Enviar", "report.target": "Denunciando {target}", "report.thanks.take_action": "Here are your options for controlling what you see on Mastodon:", - "report.thanks.take_action_actionable": "While we review this, you can take action against @{name}:", - "report.thanks.title": "Don't want to see this?", - "report.thanks.title_actionable": "Thanks for reporting, we'll look into this.", + "report.thanks.take_action_actionable": "Enquanto revisamos isso, você pode tomar medidas contra @{name}:", + "report.thanks.title": "Não quer ver isto?", + "report.thanks.title_actionable": "Obrigado por reportar. Vamos analisar.", "report.unfollow": "Unfollow @{name}", "report.unfollow_explanation": "You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.", "search.placeholder": "Pesquisar", @@ -433,9 +433,9 @@ "search_popout.tips.text": "Texto simples retorna nomes de exibição e de usuário, e hashtags correspondentes", "search_popout.tips.user": "usuário", "search_results.accounts": "Pessoas", - "search_results.all": "All", + "search_results.all": "Tudo", "search_results.hashtags": "Hashtags", - "search_results.nothing_found": "Could not find anything for these search terms", + "search_results.nothing_found": "Não foi possível encontrar nada para estes termos de busca", "search_results.statuses": "Toots", "search_results.statuses_fts_disabled": "Pesquisar toots por seu conteúdo não está ativado nesta instância Mastodon.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}", |