diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json index c70f99bf9..34098d5a0 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json @@ -37,7 +37,7 @@ "account.following_counter": "{count, plural, one {segue {counter}} other {segue {counter}}}", "account.follows.empty": "Nada aqui.", "account.follows_you": "te segue", - "account.go_to_profile": "Ir para o perfil", + "account.go_to_profile": "Ir ao perfil", "account.hide_reblogs": "Ocultar boosts de @{name}", "account.joined_short": "Entrou", "account.languages": "Mudar idiomas inscritos", @@ -88,7 +88,7 @@ "bundle_column_error.network.title": "Erro de rede", "bundle_column_error.retry": "Tente novamente", "bundle_column_error.return": "Voltar à página inicial", - "bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tem certeza de que a URL na barra de endereços está correta?", + "bundle_column_error.routing.body": "A página solicitada não foi encontrada. Tem certeza de que o URL na barra de endereços está correta?", "bundle_column_error.routing.title": "404", "bundle_modal_error.close": "Fechar", "bundle_modal_error.message": "Erro ao carregar este componente.", @@ -128,7 +128,7 @@ "compose.language.search": "Pesquisar idiomas...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Saiba mais", "compose_form.encryption_warning": "As publicações no Mastodon não são criptografadas de ponta-a-ponta. Não compartilhe nenhuma informação sensível no Mastodon.", - "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.", + "compose_form.hashtag_warning": "Esta publicação não será exibida sob nenhuma hashtag, já que não é pública. Apenas postagens públicas podem ser pesquisadas por meio de hashtags.", "compose_form.lock_disclaimer": "Seu perfil não está {locked}. Qualquer um pode te seguir e ver os toots privados.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "trancado", "compose_form.placeholder": "No que você está pensando?", @@ -221,7 +221,7 @@ "empty_column.favourites": "Nada aqui. Quando alguém favoritar, o autor aparecerá aqui.", "empty_column.follow_recommendations": "Parece que não há sugestões para você. Tente usar a pesquisa para encontrar pessoas que você possa conhecer ou explorar hashtags.", "empty_column.follow_requests": "Nada aqui. Quando você tiver seguidores pendentes, eles aparecerão aqui.", - "empty_column.followed_tags": "You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.", + "empty_column.followed_tags": "Você ainda não seguiu nenhuma hashtag. Quando seguir uma, elas serão exibidas aqui.", "empty_column.hashtag": "Nada aqui.", "empty_column.home": "Sua página inicial está vazia! Siga mais pessoas para começar: {suggestions}", "empty_column.home.suggestions": "Veja algumas sugestões", @@ -264,7 +264,7 @@ "follow_request.authorize": "Aprovar", "follow_request.reject": "Recusar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de seu perfil não ser trancado, {domain} exige que você revise a solicitação para te seguir destes perfis manualmente.", - "followed_tags": "Followed hashtags", + "followed_tags": "Hashtags seguidas", "footer.about": "Sobre", "footer.directory": "Diretório de perfis", "footer.get_app": "Baixe o app", @@ -296,7 +296,7 @@ "interaction_modal.description.reply": "Com uma conta no Mastodon, você pode responder a esta publicação.", "interaction_modal.on_another_server": "Em um servidor diferente", "interaction_modal.on_this_server": "Neste servidor", - "interaction_modal.other_server_instructions": "Copie e cole esta URL no campo de pesquisa do seu aplicativo Mastodon favorito ou a interface web do seu servidor Mastodon.", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Copie e cole este URL no campo de pesquisa de seu aplicativo Mastodon favorito ou na interface web de seu servidor Mastodon.", "interaction_modal.preamble": "Como o Mastodon é descentralizado, você pode usar sua conta existente em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível se você não tiver uma conta neste servidor.", "interaction_modal.title.favourite": "Favoritar publicação de {name}", "interaction_modal.title.follow": "Seguir {name}", @@ -381,7 +381,7 @@ "navigation_bar.favourites": "Favoritos", "navigation_bar.filters": "Palavras filtradas", "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes", - "navigation_bar.followed_tags": "Followed hashtags", + "navigation_bar.followed_tags": "Hashtags seguidas", "navigation_bar.follows_and_followers": "Segue e seguidores", "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Sair", @@ -543,9 +543,9 @@ "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:", "sign_in_banner.create_account": "Criar conta", "sign_in_banner.sign_in": "Entrar", - "sign_in_banner.text": "Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.", + "sign_in_banner.text": "Entre para seguir perfis ou hashtags, favoritar, compartilhar e responder publicações. Você também pode interagir a partir da sua conta em um servidor diferente.", "status.admin_account": "Abrir interface de moderação para @{name}", - "status.admin_domain": "Open moderation interface for {domain}", + "status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}", "status.admin_status": "Abrir este toot na interface de moderação", "status.block": "Bloquear @{name}", "status.bookmark": "Salvar", @@ -562,7 +562,7 @@ "status.favourite": "Favoritar", "status.filter": "Filtrar esta publicação", "status.filtered": "Filtrado", - "status.hide": "Hide post", + "status.hide": "Ocultar publicação", "status.history.created": "{name} criou {date}", "status.history.edited": "{name} editou {date}", "status.load_more": "Ver mais", |