diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json | 32 |
1 files changed, 17 insertions, 15 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json index 988ecef3a..360bb3532 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json @@ -47,8 +47,8 @@ "account.unmute": "Não silenciar @{name}", "account.unmute_notifications": "Deixar de silenciar @{name}", "account_note.placeholder": "Clique para adicionar nota", - "admin.dashboard.daily_retention": "User retention rate by day after sign-up", - "admin.dashboard.monthly_retention": "User retention rate by month after sign-up", + "admin.dashboard.daily_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por dia após a inscrição", + "admin.dashboard.monthly_retention": "Taxa de retenção de utilizadores por mês após a inscrição", "admin.dashboard.retention.average": "Média", "admin.dashboard.retention.cohort": "Mês de inscrição", "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Novos utilizadores", @@ -105,7 +105,7 @@ "compose_form.poll.switch_to_single": "Alterar a votação para permitir uma única escolha", "compose_form.publish": "Toot", "compose_form.publish_loud": "{publish}!", - "compose_form.save_changes": "Save changes", + "compose_form.save_changes": "Guardar alterações", "compose_form.sensitive.hide": "Marcar media como sensível", "compose_form.sensitive.marked": "Media marcada como sensível", "compose_form.sensitive.unmarked": "Media não está marcada como sensível", @@ -308,6 +308,7 @@ "notification.poll": "Uma votação em que participaste chegou ao fim", "notification.reblog": "{name} partilhou a tua publicação", "notification.status": "{name} acabou de publicar", + "notification.update": "{name} edited a post", "notifications.clear": "Limpar notificações", "notifications.clear_confirmation": "Queres mesmo limpar todas as notificações?", "notifications.column_settings.alert": "Notificações no ambiente de trabalho", @@ -326,6 +327,7 @@ "notifications.column_settings.status": "Novos toots:", "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Notificações não lidas", "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações não lidas", + "notifications.column_settings.update": "Edits:", "notifications.filter.all": "Todas", "notifications.filter.boosts": "Boosts", "notifications.filter.favourites": "Favoritos", @@ -365,20 +367,20 @@ "regeneration_indicator.label": "A carregar…", "regeneration_indicator.sublabel": "A tua página inicial está a ser preparada!", "relative_time.days": "{number}d", - "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# day} other {# days}} ago", - "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago", - "relative_time.full.just_now": "just now", - "relative_time.full.minutes": "{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago", - "relative_time.full.seconds": "{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago", + "relative_time.full.days": "{number, plural,one {# dia} other {# dias}} atrás", + "relative_time.full.hours": "{number, plural,one {# hora}other {# horas}} atrás", + "relative_time.full.just_now": "agora mesmo", + "relative_time.full.minutes": "{number, plural,one {# minuto}other {# minutos}} atrás", + "relative_time.full.seconds": "{number, plural,one {# segundo} other {# segundos}} atrás", "relative_time.hours": "{number}h", "relative_time.just_now": "agora", "relative_time.minutes": "{number}m", "relative_time.seconds": "{number}s", "relative_time.today": "hoje", "reply_indicator.cancel": "Cancelar", - "report.categories.other": "Other", + "report.categories.other": "Outro", "report.categories.spam": "Spam", - "report.categories.violation": "Content violates one or more server rules", + "report.categories.violation": "O conteúdo viola uma ou mais regras do servidor", "report.forward": "Reenviar para {target}", "report.forward_hint": "A conta é de outro servidor. Enviar uma cópia anónima da denúncia para lá também?", "report.hint": "A denúncia será enviada para os moderadores do seu servidor. Pode fornecer, em baixo, uma explicação do motivo pelo qual está a denunciar esta conta:", @@ -407,14 +409,14 @@ "status.delete": "Eliminar", "status.detailed_status": "Vista de conversação detalhada", "status.direct": "Mensagem direta @{name}", - "status.edit": "Edit", - "status.edited": "Edited {date}", - "status.edited_x_times": "Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}", + "status.edit": "Editar", + "status.edited": "Editado em {date}", + "status.edited_x_times": "Editado {count, plural,one {{count} vez} other {{count} vezes}}", "status.embed": "Incorporar", "status.favourite": "Adicionar aos favoritos", "status.filtered": "Filtrada", - "status.history.created": "{name} created {date}", - "status.history.edited": "{name} edited {date}", + "status.history.created": "{name} criado em {date}", + "status.history.edited": "{name} editado em {date}", "status.load_more": "Carregar mais", "status.media_hidden": "Media escondida", "status.mention": "Mencionar @{name}", |