diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json | 44 |
1 files changed, 30 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json index 261c725fa..2fb494fdd 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json @@ -69,7 +69,7 @@ "bundle_modal_error.close": "Fechar", "bundle_modal_error.message": "Algo de errado aconteceu enquanto este componente era carregado.", "bundle_modal_error.retry": "Tente de novo", - "column.about": "About", + "column.about": "Sobre", "column.blocks": "Utilizadores Bloqueados", "column.bookmarks": "Itens salvos", "column.community": "Cronologia local", @@ -145,6 +145,8 @@ "conversation.mark_as_read": "Marcar como lida", "conversation.open": "Ver conversa", "conversation.with": "Com {names}", + "copypaste.copied": "Copied", + "copypaste.copy": "Copy", "directory.federated": "Do fediverso conhecido", "directory.local": "Apenas de {domain}", "directory.new_arrivals": "Recém chegados", @@ -222,14 +224,14 @@ "follow_request.reject": "Rejeitar", "follow_requests.unlocked_explanation": "Apesar de a sua não ser privada, a administração de {domain} pensa que poderá querer rever manualmente os pedidos de seguimento dessas contas.", "generic.saved": "Salvo", - "getting_started.directory": "Directory", + "getting_started.directory": "Diretório", "getting_started.documentation": "Documentação", - "getting_started.free_software_notice": "Mastodon is free, open source software. You can view the source code, contribute or report issues at {repository}.", + "getting_started.free_software_notice": "O Mastodon é um software gratuito, de código aberto. Pode ver o código-fonte, contribuir ou reportar problemas em {repository}.", "getting_started.heading": "Primeiros passos", "getting_started.invite": "Convidar pessoas", "getting_started.privacy_policy": "Política de Privacidade", "getting_started.security": "Segurança", - "getting_started.what_is_mastodon": "About Mastodon", + "getting_started.what_is_mastodon": "Sobre Mastodon", "hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.any": "ou {additional}", "hashtag.column_header.tag_mode.none": "sem {additional}", @@ -246,6 +248,18 @@ "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas", "home.hide_announcements": "Ocultar anúncios", "home.show_announcements": "Exibir anúncios", + "interaction_modal.description.favourite": "With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.", + "interaction_modal.description.follow": "With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.", + "interaction_modal.description.reblog": "With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.", + "interaction_modal.description.reply": "With an account on Mastodon, you can respond to this post.", + "interaction_modal.on_another_server": "On a different server", + "interaction_modal.on_this_server": "On this server", + "interaction_modal.other_server_instructions": "Simply copy and paste this URL into the search bar of your favourite app or the web interface where you are signed in.", + "interaction_modal.preamble": "Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.", + "interaction_modal.title.favourite": "Favourite {name}'s post", + "interaction_modal.title.follow": "Follow {name}", + "interaction_modal.title.reblog": "Boost {name}'s post", + "interaction_modal.title.reply": "Reply to {name}'s post", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# dia} other {# dias}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# hora} other {# horas}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}", @@ -311,8 +325,8 @@ "mute_modal.duration": "Duração", "mute_modal.hide_notifications": "Esconder notificações deste utilizador?", "mute_modal.indefinite": "Indefinidamente", - "navigation_bar.about": "About", - "navigation_bar.apps": "Get the app", + "navigation_bar.about": "Sobre", + "navigation_bar.apps": "Obtém a aplicação", "navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados", "navigation_bar.bookmarks": "Itens salvos", "navigation_bar.community_timeline": "Cronologia local", @@ -326,7 +340,7 @@ "navigation_bar.filters": "Palavras silenciadas", "navigation_bar.follow_requests": "Seguidores pendentes", "navigation_bar.follows_and_followers": "Seguindo e seguidores", - "navigation_bar.info": "About", + "navigation_bar.info": "Sobre", "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Atalhos de teclado", "navigation_bar.lists": "Listas", "navigation_bar.logout": "Sair", @@ -336,7 +350,7 @@ "navigation_bar.preferences": "Preferências", "navigation_bar.public_timeline": "Cronologia federada", "navigation_bar.security": "Segurança", - "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.", + "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necessita de iniciar sessão para utilizar esta funcionalidade.", "notification.admin.report": "{name} denunciou {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} inscreveu-se", "notification.favourite": "{name} adicionou a tua publicação aos favoritos", @@ -404,6 +418,8 @@ "privacy.public.short": "Público", "privacy.unlisted.long": "Visível para todos, mas não incluir em funcionalidades de divulgação", "privacy.unlisted.short": "Não listar", + "privacy_policy.last_updated": "Last updated {date}", + "privacy_policy.title": "Privacy Policy", "refresh": "Actualizar", "regeneration_indicator.label": "A carregar…", "regeneration_indicator.sublabel": "A tua página inicial está a ser preparada!", @@ -476,12 +492,12 @@ "search_results.statuses_fts_disabled": "A pesquisa de toots pelo seu conteúdo não está disponível nesta instância Mastodon.", "search_results.title": "Pesquisar por {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}", - "server_banner.about_active_users": "People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)", - "server_banner.active_users": "active users", - "server_banner.administered_by": "Administered by:", - "server_banner.introduction": "{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.", - "server_banner.learn_more": "Learn more", - "server_banner.server_stats": "Server stats:", + "server_banner.about_active_users": "Pessoas que utilizaram este servidor nos últimos 30 dias (Utilizadores Ativos Mensais)", + "server_banner.active_users": "utilizadores ativos", + "server_banner.administered_by": "Administrado por:", + "server_banner.introduction": "{domain} faz parte da rede social descentralizada baseada no {mastodon}.", + "server_banner.learn_more": "Saber mais", + "server_banner.server_stats": "Estatísticas do servidor:", "sign_in_banner.create_account": "Criar conta", "sign_in_banner.sign_in": "Iniciar sessão", "sign_in_banner.text": "Inicie sessão para seguir perfis ou hashtags, favoritos, partilhar e responder às publicações ou interagir através da sua conta noutro servidor.", |