1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
index 02a0ceca9..828efe9f9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-PT.json
@@ -2,10 +2,8 @@
   "about.blocks": "Servidores moderados",
   "about.contact": "Contacto:",
   "about.disclaimer": "Mastodon é um software livre, de código aberto e uma marca registada do Mastodon gGmbH.",
-  "about.domain_blocks.comment": "Motivo",
-  "about.domain_blocks.domain": "Domínio",
+  "about.domain_blocks.no_reason_available": "Motivo não disponível",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon geralmente permite que veja e interaja com o conteúdo de utilizadores de qualquer outra instância no fediverso. Estas são as exceções desta instância em específico.",
-  "about.domain_blocks.severity": "Severidade",
   "about.domain_blocks.silenced.explanation": "Geralmente não verá perfis e conteúdo deste servidor, a menos que os procure explicitamente ou opte por os seguir.",
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Limitados",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nenhum dado dessas instâncias será processado, armazenado ou trocado, tornando qualquer interação ou comunicação com os utilizadores dessas instâncias impossível.",
@@ -51,6 +49,7 @@
   "account.mute": "Silenciar @{name}",
   "account.mute_notifications": "Silenciar notificações de @{name}",
   "account.muted": "Silenciada",
+  "account.open_original_page": "Abrir a página original",
   "account.posts": "Toots",
   "account.posts_with_replies": "Publicações e respostas",
   "account.report": "Denunciar @{name}",
@@ -293,7 +292,7 @@
   "interaction_modal.description.reply": "Com uma conta no Mastodon, pode responder a esta publicação.",
   "interaction_modal.on_another_server": "Num servidor diferente",
   "interaction_modal.on_this_server": "Neste servidor",
-  "interaction_modal.other_server_instructions": "Basta copiar e colar este URL na barra de pesquisa do seu aplicativo favorito ou na interface web onde está conectado.",
+  "interaction_modal.other_server_instructions": "Copie e cole este URL no campo de pesquisa do seu aplicativo Mastodon favorito ou da interface web do seu servidor Mastodon.",
   "interaction_modal.preamble": "Uma vez que o Mastodon é descentralizado, pode utilizar a sua conta existente, hospedada em outro servidor Mastodon ou plataforma compatível, se não tiver uma conta neste servidor.",
   "interaction_modal.title.favourite": "Adicionar a publicação de {name} aos favoritos",
   "interaction_modal.title.follow": "Seguir {name}",