diff options
Diffstat (limited to 'app/javascript/mastodon/locales/ru.json')
| -rw-r--r-- | app/javascript/mastodon/locales/ru.json | 25 |
1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json index 8a7a39a06..afc064a6b 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json @@ -4,6 +4,7 @@ "account.block": "Блокировать", "account.block_domain": "Блокировать все с {domain}", "account.blocked": "Заблокирован(а)", + "account.cancel_follow_request": "Отменить запрос", "account.direct": "Написать @{name}", "account.domain_blocked": "Домен скрыт", "account.edit_profile": "Изменить профиль", @@ -37,6 +38,7 @@ "account.unmute_notifications": "Показывать уведомления от @{name}", "alert.unexpected.message": "Что-то пошло не так.", "alert.unexpected.title": "Ой!", + "autosuggest_hashtag.per_week": "{count} / неделю", "boost_modal.combo": "Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз", "bundle_column_error.body": "Что-то пошло не так при загрузке этого компонента.", "bundle_column_error.retry": "Попробовать снова", @@ -156,7 +158,7 @@ "home.column_settings.basic": "Основные", "home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения", "home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы", - "home.column_settings.update_live": "Update in real-time", + "home.column_settings.update_live": "Обновлять в реальном времени", "intervals.full.days": "{number, plural, one {# день} few {# дня} other {# дней}}", "intervals.full.hours": "{number, plural, one {# час} few {# часа} other {# часов}}", "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# минута} few {# минуты} other {# минут}}", @@ -222,7 +224,7 @@ "lists.new.title_placeholder": "Заголовок списка", "lists.search": "Искать из ваших подписок", "lists.subheading": "Ваши списки", - "load_pending": "{count, plural, one {# new item} other {# new items}}", + "load_pending": "{count, plural, one {# новый элемент} few {# новых элемента} other {# новых элементов}}", "loading_indicator.label": "Загрузка...", "media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть", "missing_indicator.label": "Не найдено", @@ -251,9 +253,10 @@ "navigation_bar.profile_directory": "Каталог профилей", "navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента", "navigation_bar.security": "Безопасность", + "notification.and_n_others": "and {count, plural, one {# other} other {# others}}", "notification.favourite": "{name} понравился Ваш статус", - "notification.follow": "{name} подписался(-лась) на Вас", - "notification.mention": "{name} упомянул(а) Вас", + "notification.follow": "{name} подписался (-лась) на вас", + "notification.mention": "{name} упомянул(а) вас", "notification.poll": "Опрос, в котором вы приняли участие, завершился", "notification.reblog": "{name} продвинул(а) Ваш статус", "notifications.clear": "Очистить уведомления", @@ -316,7 +319,7 @@ "search_results.accounts": "Люди", "search_results.hashtags": "Хэштеги", "search_results.statuses": "Посты", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Searching toots by their content is not enabled on this Mastodon server.", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Поиск постов по их контенту не поддерживается на этом сервере Mastodon.", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результата} many {результатов} other {результатов}}", "status.admin_account": "Открыть интерфейс модератора для @{name}", "status.admin_status": "Открыть этот статус в интерфейсе модератора", @@ -370,14 +373,22 @@ "time_remaining.moments": "остались считанные мгновения", "time_remaining.seconds": "{number, plural, one {осталась # секунду} few {осталось # секунды} many {осталось # секунд} other {осталось # секунд}}", "trends.count_by_accounts": "Популярно у {count} {rawCount, plural, one {человека} few {человек} many {человек} other {человек}}", + "trends.refresh": "Обновить", "ui.beforeunload": "Ваш черновик будет утерян, если вы покинете Mastodon.", "upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить", "upload_button.label": "Добавить медиаконтент", "upload_error.limit": "Достигнут лимит загруженных файлов.", "upload_error.poll": "К опросам нельзя прикреплять файлы.", - "upload_form.description": "Описать для людей с нарушениями зрения", - "upload_form.focus": "Обрезать", + "upload_form.description": "Добавьте описание для людей с нарушениями зрения:", + "upload_form.edit": "Изменить", "upload_form.undo": "Отменить", + "upload_modal.analyzing_picture": "Обработка изображения…", + "upload_modal.apply": "Применить", + "upload_modal.description_placeholder": "На дворе трава, на траве дрова", + "upload_modal.detect_text": "Найти текст на картинке", + "upload_modal.edit_media": "Изменение медиа", + "upload_modal.hint": "Нажмите и перетащите круг в предпросмотре в точку фокуса, которая всегда будет видна на эскизах.", + "upload_modal.preview_label": "Предпросмотр ({ratio})", "upload_progress.label": "Загрузка...", "video.close": "Закрыть видео", "video.exit_fullscreen": "Покинуть полноэкранный режим", |